后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其二

· 杨万里

归途未信欲斜阳,只怪行人影转长。
松寿已高犹绿发,枫年方少更红裳。
秋光便是天金谷,画本偷归我锦囊。
只怨冲寒叹行役,青鞋布袜却芬香。

简要说明

这首诗描绘了诗人归途中的秋日景色,通过对松、枫等自然景物的描写展现出秋光的绚烂美丽,表达了诗人对秋景的喜爱和赞美之情,同时也流露出旅途奔波的感慨。

逐句注释

  • “归途未信欲斜阳,只怪行人影转长”:
    • 字词:“未信”,不敢相信;“影转长”,影子渐渐变长,说明太阳西斜。
    • 句意:在归途中不敢相信就要到傍晚了,只奇怪行人的影子越来越长。
  • “松寿已高犹绿发,枫年方少更红裳”:
    • 字词:“绿发”,形容松树枝叶翠绿;“红裳”,把枫叶比作红色的衣裳。
    • 句意:松树年岁已高但枝叶依旧翠绿,枫树年纪尚小却穿上了鲜艳的红装。
  • “秋光便是天金谷,画本偷归我锦囊”:
    • 字词:“金谷”,即金谷园,西晋石崇所建的豪华园林,这里用“天金谷”形容秋日风光如天然的绝美园林;“锦囊”,指诗人装诗稿的袋子。
    • 句意:这秋日风光就像是天然的金谷园,我把这如画的景色偷偷地收入我的诗囊中。
  • “只怨冲寒叹行役,青鞋布袜却芬香”:
    • 字词:“冲寒”,冒着寒冷;“行役”,指因公务而跋涉在外;“青鞋布袜”,指代诗人的穿着。
    • 句意:只是埋怨自己冒着寒冷感叹旅途奔波,可脚上的青鞋布袜却仿佛带着秋景的芬芳。

现代译文

在归途中真不敢相信就要夕阳西下了,
只觉得奇怪行人的影子变得越来越长。
松树年岁已高可枝叶依然翠绿如青丝,
枫树年纪轻轻却披上了鲜艳的红衣裳。
这秋日风光宛如天然的绝美金谷园,
我要把如画美景偷偷收入我的诗囊。
只埋怨自己冒着寒冷感叹旅途劳顿,
可青鞋布袜仿佛也沾染了秋的芬芳。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,诗人宿于城外野店,清晨入城拜见益公(可能是周必大,封益国公)后踏上归途。在归途中,诗人被秋日景色所吸引,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“松寿已高犹绿发,枫年方少更红裳”将松和枫拟人化,赋予它们人的年龄和穿着,生动形象地写出了松的苍劲翠绿和枫的艳丽夺目,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 比喻:“秋光便是天金谷”把秋日风光比作天然的金谷园,突出了秋景的华美壮丽,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“归途未信欲斜阳,只怪行人影转长”用直白的语言描绘出归途中的情景,让读者容易理解。同时,“绿发”“红裳”等词语又富有诗意,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:诗中通过对夕阳、松、枫等秋日景物的描写,营造出一种绚丽多彩又略带闲适的意境。前六句着重描绘秋景的美丽,后两句在感慨旅途奔波的同时,又因秋景的美好而使心境有所转变,体现出情景交融的特点,让读者感受到诗人复杂而又细腻的情感。

常见问题

《后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其二》的作者和朝代是什么?

《后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人归途中的秋日景色,通过对松、枫等自然景物的描写展现出秋光的绚烂美丽,表达了诗人对秋景的喜爱和赞美之情,同时也流露出旅途奔波的感慨。

《后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,诗人宿于城外野店,清晨入城拜见益公(可能是周必大,封益国公)后踏上归途。在归途中,诗人被秋日景色所吸引,有感而发创作了此诗。

《后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“松寿已高犹绿发,枫年方少更红裳”将松和枫拟人化,赋予它们人的年龄和穿着,生动形象地写出了松的苍劲翠绿和枫的艳丽夺目,增添了诗歌的趣味性和生动性。 比喻 :“秋光便是天金谷”把秋日风光比作天然的金谷园,突出了秋景的华美壮丽,给人以直观的感受。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“归途未信欲斜阳,只怪行人影转长”用直白的语言描绘出归途...