后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其一

· 杨万里

吹灯览镜又匆匆,乌帽新时白鬓空。
残月忙追晓星上,飞霜先到轿窗中。
如何五鼓寒十倍,不肯半分饶一翁。
到得火轮相暖热,山霏特地碧曚昽。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在城外野店住宿后,清晨匆忙入城的情景。诗中通过描写晨起的景象、途中的寒冷,展现了行程的艰辛,最后写到日出时山间的朦胧景色,流露出诗人在这一过程中的独特感受,既有旅途的困苦,也有对自然景色的关注。

逐句注释

  • “吹灯览镜又匆匆,乌帽新时白鬓空”:
    • 字词:“匆匆”,形容匆忙的样子;“乌帽”,黑色的帽子,为当时常见的服饰;“白鬓”,白色的鬓发。
    • 句意:吹灭灯火,匆匆忙忙地照了照镜子,新戴上乌帽,却看到自己两鬓已布满白发。
  • “残月忙追晓星上,飞霜先到轿窗中”:
    • 字词:“残月”,快落的月亮;“晓星”,启明星;“飞霜”,飞舞的霜。
    • 句意:残月好像在匆忙地追赶着启明星升起,寒霜早早地就透过轿窗飘了进来。
  • “如何五鼓寒十倍,不肯半分饶一翁”:
    • 字词:“五鼓”,古代计时,五更时分,此时天快亮了;“饶”,饶恕、宽容。
    • 句意:为什么五更时分寒冷加剧了十倍,一点也不肯宽容我这个老头子呢。
  • “到得火轮相暖热,山霏特地碧曚昽”:
    • 字词:“火轮”,指太阳;“山霏”,山间的雾气;“曚昽”,模糊不清的样子。
    • 句意:等到太阳出来带来温暖的时候,山间的雾气却显得格外碧绿朦胧。

现代译文

吹灭灯火匆匆照镜整装,
戴上乌帽却见白发苍苍。
残月匆忙追赶启明星光,
寒霜先钻进了我的轿窗。
五更的寒冷怎会猛增十倍,
一点也不饶恕我这老头子。
等到太阳出来送来温暖,
山间雾气却格外碧绿迷茫。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗标题表明是在第一次住宿城外野店后一月再次住宿,次日清晨早起入城去拜见益公(可能是周必大,封益国公)。在南宋复杂的政治局势下,杨万里为官生涯较为波折,他多次在各地任职,这样的旅途奔波是他生活的常态。这首诗或许就创作于他某次公务出行期间,体现了他旅途的艰辛与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“残月忙追晓星上”将残月赋予人的“忙碌追赶”动作,生动形象地写出了清晨天空中星月运行的动态;“不肯半分饶一翁”把寒冷拟人化,仿佛寒冷故意刁难诗人,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
    • 对比手法:前半部分极力描写五更时的寒冷和旅途的艰辛,如“五鼓寒十倍”,而后半部分写到太阳出来带来温暖以及山间美丽的景色,前后形成鲜明对比,突出了诗人在不同环境下的感受变化。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“如何”“不肯”等口语化词汇的运用,使诗歌具有浓厚的生活气息,让读者能够真切感受到诗人当时的心境和旅途的情景。
  • 意境营造:诗中通过对残月、晓星、飞霜、轿窗、火轮、山霏等一系列意象的描写,营造出一种清冷而又富有变化的意境。前半部分的寒冷、匆忙与后半部分的温暖、朦胧形成了一种独特的氛围,既体现了旅途的艰辛,又展现了自然景色的美妙,情景交融,使读者能够深入体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其一》的作者和朝代是什么?

《后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在城外野店住宿后,清晨匆忙入城的情景。诗中通过描写晨起的景象、途中的寒冷,展现了行程的艰辛,最后写到日出时山间的朦胧景色,流露出诗人在这一过程中的独特感受,既有旅途的困苦,也有对自然景色的关注。

《后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗标题表明是在第一次住宿城外野店后一月再次住宿,次日清晨早起入城去拜见益公(可能是周必大,封益国公)。在南宋复杂的政治局势下,杨万里为官生涯较为波折,他多次在各地任职,这样的旅途奔波是他生活的常态。这首诗或许就创作于他某次公务出行期间,体现了他旅途的艰辛与心境。

《后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“残月忙追晓星上”将残月赋予人的“忙碌追赶”动作,生动形象地写出了清晨天空中星月运行的动态;“不肯半分饶一翁”把寒冷拟人化,仿佛寒冷故意刁难诗人,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 对比手法 :前半部分极力描写五更时的寒冷和旅途的艰辛,如“五鼓寒十倍”,而后半部分写到太阳出来带来温暖以及山间美丽的景色,前后形成鲜明对比,突出了诗人在不同...