午过乌东

· 杨万里

险尽涂初坦,寒轻日向中。
稻云迟雨碧,荞雪早霜红。
五日再行役,二年三鞠躬。
只言弃官久,却与在官同。

简要说明

此诗记录了诗人午后经过乌东时的所见所感。描绘了旅途路况和自然景色,同时抒发了自己频繁奔波于仕途、虽有弃官之心却依旧忙碌如在官的感慨,表达了对现状的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “险尽涂初坦,寒轻日向中”:
    • 字词:“险”,指危险的路段;“涂”,同“途”,道路;“日向中”,太阳接近中午。
    • 句意:危险的路段走完,道路开始变得平坦,寒意渐轻,太阳已接近中午。
  • “稻云迟雨碧,荞雪早霜红”:
    • 字词:“稻云”,稻田里的稻子像云彩一样连绵起伏;“迟雨”,雨来得迟缓;“荞雪”,荞麦花像雪一样洁白;“早霜”,提前到来的霜。
    • 句意:稻田里的稻子因雨来得迟缓而依旧碧绿,荞麦花洁白如雪,却因早霜的降临而变得嫣红。
  • “五日再行役,二年三鞠躬”:
    • 字词:“行役”,因公务而奔波;“鞠躬”,这里可理解为为官职之事操劳。
    • 句意:五天之内再次因公务奔波,两年之中三次为官职之事操劳。
  • “只言弃官久,却与在官同”:
    • 字词:“只言”,只说;“弃官”,放弃官职。
    • 句意:只说自己弃官已久,可实际情况却和当官时一样忙碌。

现代译文

危险的路段终于走完,道路开始平坦,
寒意渐渐消散,太阳已到了中午。
稻田里的稻子因雨迟而一片碧绿,
荞麦花如白雪,却被早霜染得嫣红。
五天之内再次为公务四处奔波,
两年之中三次为官职之事忙个不停。
只说自己早已弃官归乡,
可实际忙碌的情形却和当官时相同。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,他虽可能有过弃官的经历或想法,但依旧被官场事务牵扯,频繁奔波。南宋时期,朝廷局势复杂,官员往往身不由己,杨万里在这样的环境下,即便有远离官场的心愿,也难以真正摆脱官场的羁绊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“险尽涂初坦”形成路况上的对比,突出旅途状态的转变;“只言弃官久,却与在官同”则将自己声称弃官与实际忙碌的状态进行对比,深刻地表达出内心的无奈与感慨。
    • 比喻:“稻云”将稻田里的稻子比作云彩,形象地描绘出稻田的连绵和壮观;“荞雪”把荞麦花比作雪,生动地展现了荞麦花洁白的特点。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的所见所感。如“寒轻日向中”“五日再行役”等语句,简洁明快,却富有生活气息。
  • 意境营造:前两联描绘了一幅午后乡村的自然景色图,有碧绿的稻田、洁白嫣红的荞麦花,营造出一种宁静而又充满生机的意境。而后两联则笔锋一转,由景入情,将自己的仕途奔波之苦融入其中,使整首诗的意境由自然之美转向人生的无奈与惆怅,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《午过乌东》的作者和朝代是什么?

《午过乌东》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《午过乌东》主要写了什么?

此诗记录了诗人午后经过乌东时的所见所感。描绘了旅途路况和自然景色,同时抒发了自己频繁奔波于仕途、虽有弃官之心却依旧忙碌如在官的感慨,表达了对现状的无奈与惆怅。

《午过乌东》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,他虽可能有过弃官的经历或想法,但依旧被官场事务牵扯,频繁奔波。南宋时期,朝廷局势复杂,官员往往身不由己,杨万里在这样的环境下,即便有远离官场的心愿,也难以真正摆脱官场的羁绊。

《午过乌东》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“险尽涂初坦”形成路况上的对比,突出旅途状态的转变;“只言弃官久,却与在官同”则将自己声称弃官与实际忙碌的状态进行对比,深刻地表达出内心的无奈与感慨。 比喻 :“稻云”将稻田里的稻子比作云彩,形象地描绘出稻田的连绵和壮观;“荞雪”把荞麦花比作雪,生动地展现了荞麦花洁白的特点。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,...