此诗记录了诗人清晨赶赴郡中,在幽居延福寺早炊时的所见所闻所感。通过对沿途景色和寺内景象的描写,展现出一种清幽静谧的氛围,最后老僧的关怀又增添了一份温暖,表达了诗人在旅途中的独特感受。
清晓趋郡早炊幽居延福寺
小轿欹还正,荒蹊细又纡。
危峰上金镜,远草乱琼珠。
雾外钟声近,花梢殿脊孤。
老僧知我冷,展席傍红炉。
危峰上金镜,远草乱琼珠。
雾外钟声近,花梢殿脊孤。
老僧知我冷,展席傍红炉。
简要说明
逐句注释
- “小轿欹还正,荒蹊细又纡”:
- 字词:“欹”,倾斜;“蹊”,小路;“纡”,曲折。
- 句意:坐在小轿里,轿子时而倾斜时而扶正,所走的荒僻小路又细又曲折。
- “危峰上金镜,远草乱琼珠”:
- 字词:“危峰”,高峻的山峰;“金镜”,指太阳;“琼珠”,形容露珠。
- 句意:太阳从高峻的山峰上升起,远处的草地上露珠闪烁,仿佛凌乱的珍珠。
- “雾外钟声近,花梢殿脊孤”:
- 字词:“殿脊”,寺庙大殿的屋脊。
- 句意:在雾气之外,钟声听起来却很近,花丛梢头露出孤单的大殿屋脊。
- “老僧知我冷,展席傍红炉”:
- 字词:“展席”,铺开坐席;“红炉”,烧着炭火的火炉。
- 句意:老和尚知道我寒冷,在炭火旁铺开坐席让我取暖。
现代译文
坐在小轿里东倒西歪又慢慢扶正,
走在荒僻小路又细又弯真难行。
太阳从高高的山峰上缓缓升起,
远处草地上露珠闪烁似乱珍珠。
雾气之外钟声阵阵仿佛在近旁,
花丛梢头大殿屋脊显得很孤单。
老和尚知道我身上寒冷的滋味,
在烧着炭火的炉旁为我铺坐席。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生创作了大量的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在出行赶赴郡中办事的途中,于幽居延福寺早炊时所作。他在旅途中善于观察自然景色和生活细节,这首诗便是其对此次旅途经历的生动记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“危峰上金镜,远草乱琼珠”“花梢殿脊孤”等视觉描写,又有“雾外钟声近”的听觉描写,多感官结合,使读者能更全面地感受到当时的场景氛围。
- 动静结合:“小轿欹还正,荒蹊细又纡”体现了行进中的动态,而“危峰上金镜,远草乱琼珠”描绘出相对静态的景色,动静相宜,增添了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“小轿欹还正,荒蹊细又纡”用简洁的语言描绘出旅途的颠簸和道路的曲折,生动形象。
- 意境营造:通过对荒蹊、危峰、远草、雾外钟声、花梢殿脊等景物的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。最后老僧展席傍红炉的情节,又为这种清幽的意境增添了一份人情的温暖,使整首诗富有生活情趣。
常见问题
《清晓趋郡早炊幽居延福寺》的作者和朝代是什么?
《清晓趋郡早炊幽居延福寺》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《清晓趋郡早炊幽居延福寺》主要写了什么?
此诗记录了诗人清晨赶赴郡中,在幽居延福寺早炊时的所见所闻所感。通过对沿途景色和寺内景象的描写,展现出一种清幽静谧的氛围,最后老僧的关怀又增添了一份温暖,表达了诗人在旅途中的独特感受。
《清晓趋郡早炊幽居延福寺》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生创作了大量的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在出行赶赴郡中办事的途中,于幽居延福寺早炊时所作。他在旅途中善于观察自然景色和生活细节,这首诗便是其对此次旅途经历的生动记录。
《清晓趋郡早炊幽居延福寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“危峰上金镜,远草乱琼珠”“花梢殿脊孤”等视觉描写,又有“雾外钟声近”的听觉描写,多感官结合,使读者能更全面地感受到当时的场景氛围。 动静结合 :“小轿欹还正,荒蹊细又纡”体现了行进中的动态,而“危峰上金镜,远草乱琼珠”描绘出相对静态的景色,动静相宜,增添了诗歌的画面感。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“小轿欹...