这首诗是杨万里为雷吏部被皇帝召见入朝觐见而作的饯行诗。诗中先赞颂了紫岩先生等中兴社稷之臣,接着夸赞雷吏部的风采、政绩和才能,表达了对他入朝任职的期待,最后提及自己久居林下,还希望儿辈能得到雷吏部的关照。
古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐
来从紫岩住紫盖,鸿钧转作湘中春。
风流人物被草木,香满橘洲连岳麓。
一时宾客盛邹枚,明月夜光和结绿。
雷家夫子龙凤章,优入其室升其堂。
朱幡玉节遍南纪,锦帐绫衾推望郎。
使星下照翼轸旁,西山南浦回风光。
渠侬别有经世具,袖却两手惟深藏。
玉皇唤渠登庙廊,小却犹在持橐行。
野人亦忝同门者,久挂衣冠卧林下。
病身只合钓烟波,儿辈犹堪累甄冶。
简要说明
逐句注释
- “高皇中兴社稷臣,紫岩先生第一人”:
- 字词:“高皇”,指宋高宗赵构;“社稷臣”,指关系国家安危之臣;“紫岩先生”,指张浚,南宋名相、抗金名将。
- 句意:宋高宗中兴时期的社稷之臣,紫岩先生张浚是最为突出的一位。
- “来从紫岩住紫盖,鸿钧转作湘中春”:
- 字词:“紫盖”,山名;“鸿钧”,原指制造陶器的转轮,比喻大自然的变化,这里指朝廷的治理。
- 句意:从追随紫岩先生到居住在紫盖山,朝廷的治理使得湘中大地充满生机,如春天一般。
- “风流人物被草木,香满橘洲连岳麓”:
- 字词:“被”,覆盖、影响;“橘洲”,在长沙湘江中;“岳麓”,指岳麓山。
- 句意:那些风流人物的影响如同草木散发香气,使得橘洲到岳麓山一带都充满了美好气息。
- “一时宾客盛邹枚,明月夜光和结绿”:
- 字词:“邹枚”,指西汉邹阳和枚乘,均以才辩著称,这里比喻雷吏部身边人才众多;“明月夜光”,指明月珠;“结绿”,美玉名。
- 句意:当时雷吏部身边的宾客如同邹阳、枚乘一样才华出众,他们就像明月珠和美玉一样珍贵。
- “雷家夫子龙凤章,优入其室升其堂”:
- 字词:“龙凤章”,比喻出众的文采和仪表;“优入其室升其堂”,意思是学问或技能达到很高的水平。
- 句意:雷吏部有出众的文采和仪表,学问和才能都达到了很高的境界。
- “朱幡玉节遍南纪,锦帐绫衾推望郎”:
- 字词:“朱幡玉节”,指官员出行的仪仗;“南纪”,南方;“望郎”,指尚书郎。
- 句意:雷吏部持着仪仗遍行南方各地,他在官员中很有声望。
- “使星下照翼轸旁,西山南浦回风光”:
- 字词:“使星”,古代认为天节八星主使臣事,因称帝王使者为使星;“翼轸”,星宿名,代指湖南地区;“西山”“南浦”,均为湖南地名。
- 句意:雷吏部作为使者来到湖南地区,使得西山、南浦一带的风光都为之焕然一新。
- “渠侬别有经世具,袖却两手惟深藏”:
- 字词:“渠侬”,方言,他;“经世具”,治理国家的才能。
- 句意:他另有治理国家的才能,却只是把双手藏在袖子里不轻易施展。
- “玉皇唤渠登庙廊,小却犹在持橐行”:
- 字词:“玉皇”,指皇帝;“庙廊”,朝廷;“持橐”,指近臣。
- 句意:皇帝召唤他进入朝廷任职,即使暂时不在重要位置,也还是能成为皇帝的近臣。
- “野人亦忝同门者,久挂衣冠卧林下”:
- 字词:“野人”,诗人自谦之词;“忝”,谦辞,表示辱没他人,自己有愧;“挂衣冠”,指辞官。
- 句意:我也惭愧地算是同门之人,早已辞官隐居在山林之中。
- “病身只合钓烟波,儿辈犹堪累甄冶”:
- 字词:“甄冶”,鉴别、培育。
- 句意:我这病弱之身只适合在烟水中垂钓,我的儿辈还希望能得到您的鉴别和培育。
现代译文
宋高宗中兴时期的社稷之臣,紫岩先生张浚是首屈一指的。
从追随紫岩先生到来到紫盖山,朝廷的治理让湘中大地充满春意。
风流人物的影响如草木飘香,从橘洲一直蔓延到岳麓山。
当时雷吏部身边宾客如邹阳、枚乘般才华横溢,他们就像明月珠和美玉一样珍贵。
雷吏部文采仪表出众,学问才能达到很高境界。
他持着仪仗遍行南方,在官员中声望颇高。
他作为使者来到湖南,让西山、南浦的风光都有了变化。
他有治理国家的才能,却深藏不露。
皇帝召唤他入朝,即便暂不居要职,也能成为近臣。
我惭愧是同门之人,早已辞官隐居山林。
我这病身只适合在烟水中垂钓,儿辈还望能得到您的培育。
创作背景
此诗具体创作时间不详。杨万里与雷吏部可能有同门之谊。雷吏部被皇帝召见入朝觐见,杨万里作此诗为其饯行。当时杨万里可能已辞官隐居,他在诗中既表达了对雷吏部才能和仕途的肯定与期待,也流露出希望儿辈能得到雷吏部关照的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“邹枚”“玉皇”等,使诗歌内容更具文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,同时也含蓄地表达了诗人对雷吏部的赞美与期望。
- 对比映衬:将雷吏部的才华、政绩和即将入朝的荣耀与自己的隐居病身形成对比,突出了雷吏部的仕途得意,也流露出诗人的自谦与感慨。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“龙凤章”“鸿钧”等词汇,展现出较高的文学素养。同时,又不失流畅自然,能够清晰地传达出诗人的情感。
- 结构安排:诗歌先从赞颂中兴之臣引入,接着夸赞雷吏部的风采和才能,再写其被皇帝召见的荣耀,最后表明自己的现状和对儿辈的期望,层次分明,结构严谨,逻辑清晰。
常见问题
《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐》的作者和朝代是什么?
《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐》主要写了什么?
这首诗是杨万里为雷吏部被皇帝召见入朝觐见而作的饯行诗。诗中先赞颂了紫岩先生等中兴社稷之臣,接着夸赞雷吏部的风采、政绩和才能,表达了对他入朝任职的期待,最后提及自己久居林下,还希望儿辈能得到雷吏部的关照。
《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。杨万里与雷吏部可能有同门之谊。雷吏部被皇帝召见入朝觐见,杨万里作此诗为其饯行。当时杨万里可能已辞官隐居,他在诗中既表达了对雷吏部才能和仕途的肯定与期待,也流露出希望儿辈能得到雷吏部关照的想法。
《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“邹枚”“玉皇”等,使诗歌内容更具文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,同时也含蓄地表达了诗人对雷吏部的赞美与期望。 对比映衬 :将雷吏部的才华、政绩和即将入朝的荣耀与自己的隐居病身形成对比,突出了雷吏部的仕途得意,也流露出诗人的自谦与感慨。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“龙凤章”“鸿钧”等词汇,展现出...