古风敬饯吉州梁史君

· 杨万里

南方儒先囿三山,山中豹蔚推伯鸾。
手拏枝桂下广寒,身作德星南斗间。
治行第一闻九关,再分鱼书朱两幡。
丰湖夜敲坡老门,螺浦晓酌六一泉,露冕期月惠化传。
青原改色白鹭妍,白叟鼓腹黄童颠。
曲生打开禁酒国,云子凑集移粟船。
向来醉人号一瑞,如今醉人横路眠。
满城米贱酒更贱,尽道人皆有一天。
如何癖爱香火缘,三章叫阍觅散仙。
定知不晚当赐环,金貂玉佩香案前。

简要说明

这首诗是杨万里为吉州梁史君饯行所作。诗中高度赞扬了梁史君的才学、品德和卓越的治理能力,描绘了他在任期间当地百姓安居乐业、生活富足的景象,同时也表达了对梁史君因偏好宗教而求归隐的理解,最后祝愿他能早日被朝廷召回重用。

逐句注释

  • “南方儒先囿三山,山中豹蔚推伯鸾”:
    • 字词:“儒先”,儒者先贤;“囿”,局限、聚集;“豹蔚”,如豹纹般文采斐然;“伯鸾”,指东汉梁鸿,这里借指梁史君。
    • 句意:南方的儒者先贤多聚集在三山,其中文采出众的要推举梁史君。
  • “手拏枝桂下广寒,身作德星南斗间”:
    • 字词:“拏”,同“拿”;“枝桂”,折桂,指科举中第;“广寒”,广寒宫;“德星”,旧时以为象征贤士的星。
    • 句意:梁史君科举高中,如从广寒宫折桂而来,他德才兼备,如德星闪耀在南斗之间。
  • “治行第一闻九关,再分鱼书朱两幡”:
    • 字词:“治行”,为政的成绩;“九关”,指宫廷,朝廷;“鱼书”,古代任命官员的凭证;“朱两幡”,官员出行的仪仗。
    • 句意:梁史君为政成绩第一,声名传到了朝廷,再次被任命为官。
  • “丰湖夜敲坡老门,螺浦晓酌六一泉,露冕期月惠化传”:
    • 字词:“丰湖”,可能是当地湖泊;“坡老”,指苏轼;“螺浦”,地名;“六一泉”,欧阳修的泉水,这里指代欧阳修相关文化;“露冕”,指官员上任;“期月”,一整月。
    • 句意:梁史君夜晚在丰湖旁拜访贤士(以敲坡老门借指),清晨在螺浦边品味六一泉的泉水,上任一个月就有惠民的教化流传开来。
  • “青原改色白鹭妍,白叟鼓腹黄童颠”:
    • 字词:“青原”,山名;“白叟”,白发老人;“鼓腹”,肚子吃得饱饱的样子;“黄童”,幼童;“颠”,欢快。
    • 句意:青原山因他的治理而换了新貌,白鹭也显得更加美丽,白发老人吃得饱饱的,孩童们欢快玩耍。
  • “曲生打开禁酒国,云子凑集移粟船”:
    • 字词:“曲生”,酒的别称;“云子”,指米;“移粟船”,运送粮食的船。
    • 句意:他解除了禁酒令,粮食也源源不断地运来。
  • “向来醉人号一瑞,如今醉人横路眠”:
    • 字词:“向来”,过去;“瑞”,祥瑞。
    • 句意:过去醉酒之人被视为一种祥瑞,如今醉酒之人横躺在路上。
  • “满城米贱酒更贱,尽道人皆有一天”:
    • 字词:“一天”,一片天地,指美好生活。
    • 句意:满城米价便宜,酒价更便宜,人人都说过上了好日子。
  • “如何癖爱香火缘,三章叫阍觅散仙”:
    • 字词:“香火缘”,与宗教的缘分;“三章”,指多次上书;“叫阍”,向朝廷上书;“散仙”,指归隐之人。
    • 句意:为何你偏偏喜爱与宗教结缘,多次上书朝廷想要归隐。
  • “定知不晚当赐环,金貂玉佩香案前”:
    • 字词:“赐环”,指召回被贬之臣;“金貂玉佩”,官员服饰;“香案前”,指朝廷。
    • 句意:我知道不久后你定会被朝廷召回,在朝廷中担任要职。

现代译文

南方的儒者先贤多聚在三山,
其中文采出众的要数梁史君。
他科举高中如从广寒宫折桂,
德才兼备似德星闪耀南斗间。
为政成绩第一声名传至朝廷,
再次获任官职出行仪仗威严。
夜晚他在丰湖拜访贤士高人,
清晨于螺浦边品味文化之泉。
上任一月惠民教化广泛流传,
青原山换了新貌白鹭更娇妍。
白发老人吃得饱孩童乐翻天,
他解除禁酒粮食也不断运来。
过去醉酒是祥瑞如今随处见,
满城米贱酒贱人人生活美满。
为何你偏爱宗教想归隐田园,
多次上书朝廷渴望做个散仙。
我知不久你定会被朝廷召回,
身着华服在朝廷中担任要员。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是梁史君在吉州任上颇有政绩后欲归隐时,杨万里为其饯行而作。杨万里以诗歌表达对梁史君的赞赏与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“折桂”“德星”“赐环”等典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力,同时借典故含蓄地表达对梁史君的赞美和期望。
    • 对比衬托:如“向来醉人号一瑞,如今醉人横路眠”,通过过去和现在醉酒情况的对比,突出了梁史君治理下百姓生活的富足和社会的安定。
  • 语言特色:语言较为直白流畅,通俗易懂,但又不失文采。如“青原改色白鹭妍,白叟鼓腹黄童颠”等句,生动形象地描绘出当地的变化和百姓的欢快场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、欢快祥和的意境。诗中描绘了梁史君治理下的吉州繁荣景象,展现出百姓安居乐业的生活画面,同时表达了对梁史君的美好祝愿,使读者感受到一种乐观的氛围。

常见问题

《古风敬饯吉州梁史君》的作者和朝代是什么?

《古风敬饯吉州梁史君》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《古风敬饯吉州梁史君》主要写了什么?

这首诗是杨万里为吉州梁史君饯行所作。诗中高度赞扬了梁史君的才学、品德和卓越的治理能力,描绘了他在任期间当地百姓安居乐业、生活富足的景象,同时也表达了对梁史君因偏好宗教而求归隐的理解,最后祝愿他能早日被朝廷召回重用。

《古风敬饯吉州梁史君》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是梁史君在吉州任上颇有政绩后欲归隐时,杨万里为其饯行而作。杨万里以诗歌表达对梁史君的赞赏与祝愿。

《古风敬饯吉州梁史君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“折桂”“德星”“赐环”等典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力,同时借典故含蓄地表达对梁史君的赞美和期望。 对比衬托 :如“向来醉人号一瑞,如今醉人横路眠”,通过过去和现在醉酒情况的对比,突出了梁史君治理下百姓生活的富足和社会的安定。 语言特色 :语言较为直白流畅,通俗易懂,但又不失文采。如“青原改色白鹭妍,白叟鼓...