山茶

· 杨万里

树子团团映碧岑,初看唤作木犀林。
谁将金粟银丝脍,簇饤朱红菜椀心。
春早横招桃李妒,岁寒不受雪霜侵。
题诗毕竟输坡老,叶厚有棱花色深。

简要说明

这首诗围绕山茶花展开,先描绘山茶花的外观形态,将其比作木犀林,又用独特的比喻形容其花朵,接着赞美山茶花在春天引得桃李嫉妒、在寒冬不畏雪霜的品性,最后诗人自谦题诗不如苏东坡,体现了对山茶花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “树子团团映碧岑,初看唤作木犀林”:
    • 字词:“团团”,形容树木茂盛簇拥的样子;“碧岑”,青山;“木犀”,即桂花。
    • 句意:山茶树一丛丛簇拥在一起,映衬着青山,乍一看还以为是桂树林呢。
  • “谁将金粟银丝脍,簇饤朱红菜椀心”:
    • 字词:“金粟”,桂花的别称,这里形容山茶花黄色花蕊;“银丝”,指山茶花的丝状花蕊;“脍”,细切的肉;“簇饤”,排列、堆积;“菜椀”,菜碗。
    • 句意:是谁把像金粟和银丝一样的花蕊细切,堆积在朱红色的菜碗中心呢,形象地描绘出山茶花的形态。
  • “春早横招桃李妒,岁寒不受雪霜侵”:
    • 字词:“横招”,无端招来;“妒”,同“妒”。
    • 句意:山茶花在春天早早开放,无端地招来桃李的嫉妒;在寒冷的冬天,它也不会受到雪霜的侵害。
  • “题诗毕竟输坡老,叶厚有棱花色深”:
    • 字词:“坡老”,指苏东坡;“棱”,同“棱”。
    • 句意:在为山茶花题诗这件事上,终究还是比不上苏东坡,山茶花叶子厚实有棱,花色也很浓郁。

现代译文

山茶树一丛丛簇拥,映照着翠绿的青山,
乍一看,还以为是一片桂树林呢。
是谁把像金粟、银丝般的花蕊细切,
堆积在那朱红色的菜碗中心?
山茶花在早春开放,无端招来桃李嫉妒,
寒冬时节,它也不会被雪霜侵害。
在为山茶花题诗方面,我终究比不过苏东坡,
看那山茶花叶子厚实有棱,花色还那么浓郁。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量诗歌。这首《山茶》具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对山茶花的细致观察与喜爱。南宋时期,文化艺术较为繁荣,花卉欣赏与咏花诗词创作也颇为流行,杨万里可能是在看到山茶花后有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻新奇:诗中“谁将金粟银丝脍,簇饤朱红菜椀心”运用奇特的比喻,把山茶花的花蕊比作金粟、银丝,将花朵比作菜碗中堆积的食物,形象生动地描绘出山茶花的独特形态,给人以新奇的视觉感受。
    • 拟人手法:“春早横招桃李妒”一句,将桃李拟人化,说它们嫉妒山茶花早开,赋予了桃李人的情感,使诗歌更具趣味性,同时也突出了山茶花的出众。
    • 对比衬托:用“春早”时桃李的表现和“岁寒”中山茶花的状态形成对比,以桃李的嫉妒和雪霜的环境来衬托山茶花的独特与坚韧。
  • 语言特色:语言活泼自然,通俗易懂,却又充满了诗意。如“初看唤作木犀林”“谁将”等表述,口语化较强,读起来朗朗上口,同时又生动地传达出诗人对山茶花的惊喜与赞美之情。
  • 意境营造:通过对山茶花外观、品性的描写,营造出一种清新、美好的意境。前四句描绘山茶花的形态美,后四句赞美山茶花的品性,景与情相互交融,使读者既能感受到山茶花的美丽,又能体会到诗人对山茶花的喜爱和敬意。

常见问题

《山茶》的作者和朝代是什么?

《山茶》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《山茶》主要写了什么?

这首诗围绕山茶花展开,先描绘山茶花的外观形态,将其比作木犀林,又用独特的比喻形容其花朵,接着赞美山茶花在春天引得桃李嫉妒、在寒冬不畏雪霜的品性,最后诗人自谦题诗不如苏东坡,体现了对山茶花的喜爱与赞美之情。

《山茶》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量诗歌。这首《山茶》具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对山茶花的细致观察与喜爱。南宋时期,文化艺术较为繁荣,花卉欣赏与咏花诗词创作也颇为流行,杨万里可能是在看到山茶花后有感而发写下此诗。

《山茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻新奇 :诗中“谁将金粟银丝脍,簇饤朱红菜椀心”运用奇特的比喻,把山茶花的花蕊比作金粟、银丝,将花朵比作菜碗中堆积的食物,形象生动地描绘出山茶花的独特形态,给人以新奇的视觉感受。 拟人手法 :“春早横招桃李妒”一句,将桃李拟人化,说它们嫉妒山茶花早开,赋予了桃李人的情感,使诗歌更具趣味性,同时也突出了山茶花的出众。 对比衬托 :用“春早”时桃...