送西昌大夫赵嘉言上印赴阙

· 杨万里

西昌难作自古传,卓令赵令不作难。
二令来时民顿宽,二令去日官余钱。
从来美政人难继,二君双美今谁似。
卓令已作中都官,赵令也合即缀卓令班。

简要说明

这首诗是杨万里为西昌大夫赵嘉言辞官赴京而作,主要赞扬了赵嘉言和之前的卓令在西昌任职时的美政,他们让百姓生活宽裕、官府有盈余,表达了对赵嘉言应像卓令一样在朝廷任职的期待。

逐句注释

  • “西昌难作自古传,卓令赵令不作难”:
    • 字词:“难作”,指治理困难;“卓令”“赵令”分别指卓姓县令和赵嘉言。
    • 句意:自古以来就传说西昌这个地方很难治理,但是卓令和赵令在这里治理却不觉得困难。
  • “二令来时民顿宽,二令去日官余钱”:
    • 字词:“顿宽”,立刻变得宽裕;“余钱”,有剩余的钱财。
    • 句意:这两位县令来的时候百姓的生活立刻变得宽裕了,他们离任的时候官府还有剩余的钱财。
  • “从来美政人难继,二君双美今谁似”:
    • 字词:“美政”,良好的政绩;“双美”,指两人都有很好的政绩。
    • 句意:向来有良好政绩的官员很难有人能继承,如今这两位县令都有这么好的政绩,现在谁能和他们相比呢。
  • “卓令已作中都官,赵令也合即缀卓令班”:
    • 字词:“中都官”,指朝廷中的官员;“合”,应该;“缀”,连接,这里指加入。
    • 句意:卓令已经在朝廷中任职了,赵令也应该马上加入到卓令所在的朝廷官员行列中去。

现代译文

自古以来都传说西昌难以治理,
但卓令和赵令在这里却游刃有余。
两位县令到来后百姓生活立刻宽裕,
他们离任时官府还有钱财盈余。
向来良好的政绩很少有人能继承,
如今这两位县令的美政谁能相比。
卓令已经到朝廷中担任官职,
赵令也应该马上进入朝廷行列。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是在赵嘉言结束在西昌的任职,辞官准备前往京城的时候所作。杨万里通过此诗对赵嘉言以及之前的卓令在西昌的政绩给予高度赞扬,反映出当时官场中难得有这样有作为的官员。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将西昌“自古难作”与卓令、赵令“不作难”形成对比,突出两位县令治理有方;以“从来美政人难继”衬托出卓令和赵令的双美政绩之难得。
    • 直接赞美:诗中直接对两位县令的政绩进行赞美,如“民顿宽”“官余钱”等,表达对他们的肯定和赞赏之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对两位县令政绩的赞扬,不仅体现了诗人对贤能官员的认可,也流露出对官场能有更多这样好官的期盼,以及对赵嘉言到朝廷任职的美好祝愿。

常见问题

《送西昌大夫赵嘉言上印赴阙》的作者和朝代是什么?

《送西昌大夫赵嘉言上印赴阙》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送西昌大夫赵嘉言上印赴阙》主要写了什么?

这首诗是杨万里为西昌大夫赵嘉言辞官赴京而作,主要赞扬了赵嘉言和之前的卓令在西昌任职时的美政,他们让百姓生活宽裕、官府有盈余,表达了对赵嘉言应像卓令一样在朝廷任职的期待。

《送西昌大夫赵嘉言上印赴阙》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是在赵嘉言结束在西昌的任职,辞官准备前往京城的时候所作。杨万里通过此诗对赵嘉言以及之前的卓令在西昌的政绩给予高度赞扬,反映出当时官场中难得有这样有作为的官员。

《送西昌大夫赵嘉言上印赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将西昌“自古难作”与卓令、赵令“不作难”形成对比,突出两位县令治理有方;以“从来美政人难继”衬托出卓令和赵令的双美政绩之难得。 直接赞美 :诗中直接对两位县令的政绩进行赞美,如“民顿宽”“官余钱”等,表达对他们的肯定和赞赏之情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和观点,具有很强...