寄题龙泉项圣与卢溪书院

· 杨万里

三顾先生得麟笔,付嘱遗经谁第一。
独将麟髓饭澹翁,项家阿英亦其乙。
澹翁孤忠贯两仪,阿英卓行彻九扉。
旌门一日插天半,却把此笔传阿宜。
阿宜阿囝续弓冶,卢溪书院声无价。
不论当家与外人,不日天池看浑化。

简要说明

这首诗是杨万里为龙泉项圣与的卢溪书院而作的寄题诗。诗中赞颂了相关人物对经典的传承、高尚的品德和行为,提及书院声名远扬,表达了对书院学子不论内外都能有良好发展、前途光明的期许。

逐句注释

  • “三顾先生得麟笔,付嘱遗经谁第一”:
    • 字词:“三顾先生”,此处未明确具体所指,可能是对某位贤达之人的尊称;“麟笔”,相传孔子作《春秋》绝笔于获麟,后以“麟笔”指史笔或对经典的编纂整理;“遗经”,遗留下来的经典。
    • 句意:三顾先生得到了如麟笔般珍贵的编纂经典的能力,将经典的传承嘱托下去,谁能排在首位呢。
  • “独将麟髓饭澹翁,项家阿英亦其乙”:
    • 字词:“麟髓”,比喻珍贵的知识或思想;“饭”,这里是给予、传授的意思;“澹翁”,具体身份需结合相关背景,可能是一位有学识、品德高尚的人;“阿英”,指项家的某位贤才;“乙”,表示其次。
    • 句意:唯独把珍贵的知识传授给澹翁,项家的阿英也是其次能得到传承的人。
  • “澹翁孤忠贯两仪,阿英卓行彻九扉”:
    • 字词:“孤忠”,忠贞不二;“两仪”,指天地;“卓行”,高尚的品行;“九扉”,九重门,代指朝廷。
    • 句意:澹翁忠贞的品格贯穿天地,阿英高尚的品行通达朝廷。
  • “旌门一日插天半,却把此笔传阿宜”:
    • 字词:“旌门”,表彰其家门,古时朝廷对有特殊功绩或品德高尚的家族给予旌表;“阿宜”,可能是项家后辈中的一位。
    • 句意:有一天项家受到朝廷表彰,门庭荣耀直插天半,然后把这如麟笔般的经典传承交给了阿宜。
  • “阿宜阿囝续弓冶,卢溪书院声无价”:
    • 字词:“阿囝”,对儿子或晚辈的昵称;“弓冶”,指父子世代相传的事业,这里指经典的传承;“声无价”,声名价值无法估量。
    • 句意:阿宜和其他晚辈继续传承这一事业,卢溪书院的声名价值不可估量。
  • “不论当家与外人,不日天池看浑化”:
    • 字词:“当家”,指家族内部的人;“外人”,指非家族的学子;“天池”,原指海,这里比喻高远的境界或美好的前途;“浑化”,融合变化,指取得成就。
    • 句意:不管是项家内部的人还是外来的学子,不久之后都能在高远的境界中取得成就。

现代译文

三顾先生拥有如麟笔般的才华,
嘱托经典传承,谁能拔得头筹。
唯独将珍贵知识传授给澹翁,
项家阿英也是传承的第二人。
澹翁忠贞品格贯穿天地之间,
阿英高尚品行通达朝廷内外。
有一天项家受表彰门庭荣耀,
却把传承之笔交给了阿宜。
阿宜和晚辈继续家族的事业,
卢溪书院的声名价值无法估量。
不管是项家子弟还是外来人,
不久就能在美好前途获成就。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。此诗创作背景应与南宋时期重视文化教育、家族传承经典的社会风气有关。项圣与的卢溪书院在当地可能有一定影响力,杨万里或许是应项家或他人之邀,为书院题诗,以表达对书院传承经典、培养人才的赞赏与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“麟笔”“三顾”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表意更加含蓄、丰富。通过这些典故,表达了对经典传承的重视和对相关人物才德的赞美。
    • 层层递进:从对经典传承人的追溯,到对澹翁、阿英品德的赞颂,再到项家受表彰、后辈传承,最后展望书院学子的未来,内容层层递进,逻辑清晰,逐步深入地表达了对卢溪书院的肯定和期望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“不论当家与外人,不日天池看浑化”,以直白的语言表达了对学子们的美好祝愿。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对项家传承经典、书院声名远扬以及学子未来成就的描述,展现出一幅文化传承、人才辈出的美好画面,激励着人们对知识和品德的追求。

常见问题

《寄题龙泉项圣与卢溪书院》的作者和朝代是什么?

《寄题龙泉项圣与卢溪书院》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题龙泉项圣与卢溪书院》主要写了什么?

这首诗是杨万里为龙泉项圣与的卢溪书院而作的寄题诗。诗中赞颂了相关人物对经典的传承、高尚的品德和行为,提及书院声名远扬,表达了对书院学子不论内外都能有良好发展、前途光明的期许。

《寄题龙泉项圣与卢溪书院》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。此诗创作背景应与南宋时期重视文化教育、家族传承经典的社会风气有关。项圣与的卢溪书院在当地可能有一定影响力,杨万里或许是应项家或他人之邀,为书院题诗,以表达对书院传承经典、培养人才的赞赏与期许。

《寄题龙泉项圣与卢溪书院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“麟笔”“三顾”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表意更加含蓄、丰富。通过这些典故,表达了对经典传承的重视和对相关人物才德的赞美。 层层递进 :从对经典传承人的追溯,到对澹翁、阿英品德的赞颂,再到项家受表彰、后辈传承,最后展望书院学子的未来,内容层层递进,逻辑清晰,逐步深入地表达了对卢溪书院的肯定和期望。 语言特色 :语言质...