这首诗主要围绕盛开的瑞香花展开,诗人先对瑞香花开放时颜色不一的现象表示好奇,接着用典故描绘其香气和色泽,又描述了瑞香花同株异叶、枝枝相连的形态,最后将瑞香与溪边的梅和畹边的兰相提并论,表达了对瑞香花的喜爱与赞美之情。
瑞香盛开呈益国公二首 其二
针来大笋束仍攒,作么开时色两般。
荀令金炉炷沉水,昭容紫袖衬中襌。
同花异叶株株异,一种栾枝节节栾。
雪里寒香得三友,溪边梅与畹边兰。
荀令金炉炷沉水,昭容紫袖衬中襌。
同花异叶株株异,一种栾枝节节栾。
雪里寒香得三友,溪边梅与畹边兰。
简要说明
逐句注释
- “针来大笋束仍攒,作么开时色两般”:
- 字词:“针来大笋”,形容瑞香花未开时花苞像针状的大笋;“攒”,聚集;“作么”,为何。
- 句意:瑞香花未开时花苞像针状的大笋一样聚集在一起,为何开放的时候颜色有两种呢。
- “荀令金炉炷沉水,昭容紫袖衬中襌”:
- 字词:“荀令”,指东汉荀彧,他喜爱熏香,所到之处香气三日不散;“炷沉水”,点燃沉香;“昭容”,唐代女官名,这里可能代指美丽的女子;“中襌”,贴身单衣。
- 句意:瑞香花的香气如同荀彧金炉中点燃的沉香,色泽好似昭容紫色衣袖衬托着的贴身单衣。
- “同花异叶株株异,一种栾枝节节栾”:
- 字词:“栾”,同“銮”,有弯曲相连之意。
- 句意:同一株花上叶子各不相同,每一株都是如此;那弯曲的枝条,每一节都相连弯曲。
- “雪里寒香得三友,溪边梅与畹边兰”:
- 字词:“三友”,常说的“岁寒三友”松、竹、梅,这里将瑞香与溪边的梅、畹边的兰并称三友;“畹”,古代地积单位,这里泛指田亩。
- 句意:在雪中散发着寒香的瑞香能与溪边的梅和畹边的兰并称三友。
现代译文
瑞香花未开的花苞像针状大笋聚集在一起,
为何开放时颜色会有两种不同模样。
它的香气如同荀彧金炉中燃烧的沉香,
色泽好似昭容紫袖衬托的贴身单衣。
同一株花上叶子各异,每株都不相同,
弯曲的枝条,每一节都相连而弯绕。
在雪中散发寒香的它能与溪边梅、畹边兰,
一同被称作高洁的“三友”。
创作背景
杨万里是南宋诗人,益国公是周必大的封爵。杨万里与周必大交往密切,这首诗可能是瑞香盛开时,杨万里为呈送给周必大而作。南宋时期理学盛行,文人雅士多喜爱借花抒情,以花来表达自己的品格追求,杨万里或许也借瑞香花来传达自己的情感和对高洁品质的崇尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“荀令金炉炷沉水”和“昭容紫袖衬中襌”两个典故,分别从香气和色泽方面来描绘瑞香花,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力,也让读者能更直观地感受到瑞香花的特点。
- 对比与描写结合:“同花异叶株株异”通过对比同一株花上叶子的不同,细致地描绘出瑞香花独特的形态特征,给人留下深刻的印象。
- 语言特色:语言生动形象,如“针来大笋束仍攒”用形象的比喻描绘花苞的形态;“雪里寒香得三友”语言简洁却有力地突出了瑞香花的高洁品质,富有表现力。
- 意境营造:诗中描绘了瑞香花的形态、香气和色泽,又将其与溪边的梅和畹边的兰相联系,营造出一种高洁、淡雅的意境,表达了诗人对瑞香花的赞美以及对高尚品格的追求。
常见问题
《瑞香盛开呈益国公二首 其二》的作者和朝代是什么?
《瑞香盛开呈益国公二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《瑞香盛开呈益国公二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕盛开的瑞香花展开,诗人先对瑞香花开放时颜色不一的现象表示好奇,接着用典故描绘其香气和色泽,又描述了瑞香花同株异叶、枝枝相连的形态,最后将瑞香与溪边的梅和畹边的兰相提并论,表达了对瑞香花的喜爱与赞美之情。
《瑞香盛开呈益国公二首 其二》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,益国公是周必大的封爵。杨万里与周必大交往密切,这首诗可能是瑞香盛开时,杨万里为呈送给周必大而作。南宋时期理学盛行,文人雅士多喜爱借花抒情,以花来表达自己的品格追求,杨万里或许也借瑞香花来传达自己的情感和对高洁品质的崇尚。
《瑞香盛开呈益国公二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“荀令金炉炷沉水”和“昭容紫袖衬中襌”两个典故,分别从香气和色泽方面来描绘瑞香花,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力,也让读者能更直观地感受到瑞香花的特点。 对比与描写结合 :“同花异叶株株异”通过对比同一株花上叶子的不同,细致地描绘出瑞香花独特的形态特征,给人留下深刻的印象。 语言特色 :语言生动形象,如“针来大笋束仍攒”用形象的...