再入城宿张氏庄早起进退格

· 杨万里

梦觉月如昼,误惊天欲明。
起吹松叶烬,自点臼花灯。
山轿已十里,谯门才四更。
脚根岂无火,须上也成冰。

简要说明

这首诗记录了诗人再入城中,夜宿张氏庄后早起赶路的情景。通过描写夜间醒来的错觉、早起的动作、赶路的行程以及自身的感受,展现了旅途的艰辛和早起赶路的急切,同时也透露出一种独特的生活体验。

逐句注释

  • “梦觉月如昼,误惊天欲明”:
    • 字词:“觉”,醒来;“昼”,白天。
    • 句意:从梦中醒来,看到月光亮得如同白昼,误以为天快要亮了。
  • “起吹松叶烬,自点臼花灯”:
    • 字词:“松叶烬”,烧过的松叶灰烬;“臼花灯”,一种灯的名称。
    • 句意:起身吹燃烧过的松叶灰烬来取火,自己点亮了臼花灯。
  • “山轿已十里,谯门才四更”:
    • 字词:“山轿”,山区用的轿子;“谯门”,城门上的瞭望楼,这里代指城门。
    • 句意:坐着山轿已经走了十里路,而城门处才到四更天。
  • “脚根岂无火,须上也成冰”:
    • 字词:“脚根”,脚跟;“须”,胡须。
    • 句意:难道脚底下不暖和吗?可胡须上都结了冰。

现代译文

从梦中醒来,月光亮如白昼,
我误把这当成了天色将明。
起身吹燃松叶的灰烬取暖,
自己动手把臼花灯盏点亮。
坐着山轿已经走出了十里,
可谯门处却才刚刚到四更。
难道我的脚跟没有热气吗?
胡须上却早已结满了寒冰。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他一生仕途坎坷,常常奔波于各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的早起赶路情景可以推测,可能是他在任职或出行途中,为了行程而早起赶路时所作。当时可能天色尚早,环境寒冷,他通过这首诗记录下了这次独特的旅途经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:开篇“梦觉月如昼,误惊天欲明”,先写出自己醒来时的错觉,以为天快亮了,为后文“谯门才四更”做铺垫,突出了实际时间尚早,从而更强调了自己早起赶路的急切。
    • 对比衬托:“山轿已十里,谯门才四更”,通过行程的远和时间的早形成对比,衬托出赶路的辛苦。“脚跟岂无火,须上也成冰”,用脚跟有火的暖与胡须结冰的冷形成对比,进一步体现出环境的寒冷。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动形象。如“起吹松叶烬,自点臼花灯”,用简洁的语言描绘出了诗人早起生火点灯的动作,画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。通过描写夜间的月光、早起的动作、寒冷的环境等,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在寒夜中赶路的艰辛与无奈。同时,也透露出诗人在这种艰苦环境下仍坚持前行的执着。

常见问题

《再入城宿张氏庄早起进退格》的作者和朝代是什么?

《再入城宿张氏庄早起进退格》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《再入城宿张氏庄早起进退格》主要写了什么?

这首诗记录了诗人再入城中,夜宿张氏庄后早起赶路的情景。通过描写夜间醒来的错觉、早起的动作、赶路的行程以及自身的感受,展现了旅途的艰辛和早起赶路的急切,同时也透露出一种独特的生活体验。

《再入城宿张氏庄早起进退格》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他一生仕途坎坷,常常奔波于各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的早起赶路情景可以推测,可能是他在任职或出行途中,为了行程而早起赶路时所作。当时可能天色尚早,环境寒冷,他通过这首诗记录下了这次独特的旅途经历。

《再入城宿张氏庄早起进退格》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :开篇“梦觉月如昼,误惊天欲明”,先写出自己醒来时的错觉,以为天快亮了,为后文“谯门才四更”做铺垫,突出了实际时间尚早,从而更强调了自己早起赶路的急切。 对比衬托 :“山轿已十里,谯门才四更”,通过行程的远和时间的早形成对比,衬托出赶路的辛苦。“脚跟岂无火,须上也成冰”,用脚跟有火的暖与胡须结冰的冷形成对比,进一步体现出环境的寒冷。...