这首诗是杨万里写给袁起岩的,表达了对袁起岩的感激与赞扬,同时诉说自己年老多病不便打扰,重点是为自己的女婿求情,希望袁起岩能写举荐信帮助女婿摆脱困境,有改变命运之意。
寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缣并诗集兼恳求陈婿荐书二首 其二
知己熙鸿化,阳和被九皋。
自怜今老病,无分恼钧陶。
独念东床客,犹沉左选曹。
春风半张纸,立地作宜敖。
自怜今老病,无分恼钧陶。
独念东床客,犹沉左选曹。
春风半张纸,立地作宜敖。
简要说明
逐句注释
- “知己熙鸿化,阳和被九皋”:
- 字词:“知己”,这里指袁起岩;“熙”,光大;“鸿化”,宏大的教化;“阳和”,温暖的春风,比喻恩泽;“九皋”,深远的水泽,泛指天下。
- 句意:您这位知己光大宏大的教化,恩泽遍及天下。
- “自怜今老病,无分恼钧陶”:
- 字词:“自怜”,自我怜惜;“无分”,没有资格;“钧陶”,指培育、造就人才,这里指袁起岩。
- 句意:我自己怜惜如今年老多病,没有资格去打扰您培育人才的事务。
- “独念东床客,犹沉左选曹”:
- 字词:“东床客”,指女婿;“沉”,沉沦,不得志;“左选曹”,指负责低级官员铨选的部门。
- 句意:只是挂念我的女婿,仍然沉沦在低级官员的铨选部门。
- “春风半张纸,立地作宜敖”:
- 字词:“春风”,比喻袁起岩的举荐之力;“宜敖”,春秋时楚国令尹,这里借指地位显要之人。
- 句意:您只需半张纸的举荐信,就能让我女婿立刻成为像宜敖那样地位显要的人。
现代译文
您这位知己光大宏大的教化,
恩泽如同温暖春风遍及天下。
我自怜如今年老又身患疾病,
没资格去打扰您培育人才事。
只是挂念我的那位女婿啊,
仍沉沦在低级官员铨选部门。
您只需半张举荐信的春风力,
就能让他立刻成为显贵之人。
创作背景
此诗具体创作时间不详。杨万里与袁起岩关系较好,袁起岩得到新的任命,杨万里写此诗祝贺。同时,杨万里的女婿仕途不顺,沉沦于低级官员的铨选部门,杨万里希望借助与袁起岩的交情,请求他为女婿写举荐信,帮助女婿改善仕途状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后求:诗的前两句赞扬袁起岩光大教化、恩泽天下,为后面提出请求做铺垫,使请求显得不那么突兀,让对方更容易接受。
- 用典:“东床客”用王羲之坦腹东床的典故指代女婿,“宜敖”以春秋时楚国令尹来比喻地位显要,使诗歌表达更含蓄、文雅,增强了文化内涵。
- 语言特色:语言较为质朴,情感表达直接。虽然用了典故,但并不晦涩难懂,以直白的语言向对方表达自己的感激、自怜和请求,具有较强的感染力。
- 情感表达:整首诗情感丰富且有层次,既有对袁起岩的赞美与感激,又有对自己年老多病的自怜,更有对女婿仕途不顺的忧虑和希望袁起岩帮忙的恳切之情,层层递进,将诗人的心境和诉求完整地展现出来。
常见问题
《寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缣并诗集兼恳求陈婿荐书二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缣并诗集兼恳求陈婿荐书二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缣并诗集兼恳求陈婿荐书二首 其二》主要写了什么?
这首诗是杨万里写给袁起岩的,表达了对袁起岩的感激与赞扬,同时诉说自己年老多病不便打扰,重点是为自己的女婿求情,希望袁起岩能写举荐信帮助女婿摆脱困境,有改变命运之意。
《寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缣并诗集兼恳求陈婿荐书二首 其二》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。杨万里与袁起岩关系较好,袁起岩得到新的任命,杨万里写此诗祝贺。同时,杨万里的女婿仕途不顺,沉沦于低级官员的铨选部门,杨万里希望借助与袁起岩的交情,请求他为女婿写举荐信,帮助女婿改善仕途状况。
《寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缣并诗集兼恳求陈婿荐书二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后求 :诗的前两句赞扬袁起岩光大教化、恩泽天下,为后面提出请求做铺垫,使请求显得不那么突兀,让对方更容易接受。 用典 :“东床客”用王羲之坦腹东床的典故指代女婿,“宜敖”以春秋时楚国令尹来比喻地位显要,使诗歌表达更含蓄、文雅,增强了文化内涵。 语言特色 :语言较为质朴,情感表达直接。虽然用了典故,但并不晦涩难懂,以直白的语言向对方表达自己的...