欧阳伯威挽词

· 杨万里

酒魄飞穿月,诗星流入脾。
豪来无一世,贫不上双眉。
泸水奇唐律,香城赏楚辞。
前身定东野,又得退之碑。

简要说明

这首挽词是杨万里为欧阳伯威所作,高度赞扬了欧阳伯威的才华和豪迈豁达的品格,通过描述他在诗歌创作方面的卓越表现,以及在地方上获得的认可,表达了对他的深切悼念之情。

逐句注释

  • “酒魄飞穿月,诗星流入脾”:
    • 字词:“酒魄”,饮酒后的精神气魄;“诗星”,指诗人的才华如星般闪耀。
    • 句意:饮酒后的豪迈气魄仿佛能穿透月亮,诗人的才华如同星辰流入他的心底。
  • “豪来无一世,贫不上双眉”:
    • 字词:“豪”,豪迈;“无一世”,不把当世的人放在眼里,有豪迈不羁之意。
    • 句意:豪迈起来不把当世任何人放在眼里,虽然贫困但忧愁却不上眉头。
  • “泸水奇唐律,香城赏楚辞”:
    • 字词:“泸水”,地名;“奇”,认为……奇特,赞赏;“香城”,地名;“赏”,欣赏。
    • 句意:在泸水地方人们赞赏他的唐诗格律之作,在香城人们欣赏他对楚辞的见解。
  • “前身定东野,又得退之碑”:
    • 字词:“东野”,指唐代诗人孟郊,字东野;“退之”,指唐代文学家韩愈,字退之。韩愈曾为孟郊撰写墓碑。
    • 句意:他的前身一定是孟郊,现在也应该能得到像韩愈为孟郊写的那样的墓碑文来纪念他。

现代译文

饮酒后的气魄仿佛能穿透月亮,
诗人的才华如星辰流入心底。
豪迈起来不把世人放在眼里,
虽贫困却难见他眉头有愁意。
泸水之人赞赏他的唐诗格律,
香城众人欣赏他对楚辞见解。
他的前身必定是那诗人孟郊,
也该有韩愈那样的碑来铭记。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓,但从挽词可知是欧阳伯威去世后,杨万里为纪念他而作。欧阳伯威可能是杨万里相识之人,在诗歌创作上有一定成就,杨万里通过此挽词来表达对他的敬意与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“酒魄飞穿月”运用夸张手法,极言欧阳伯威饮酒后的豪迈气魄,给人以强烈的视觉冲击,凸显其性格特点。
    • 用典:“前身定东野,又得退之碑”运用孟郊和韩愈的典故,将欧阳伯威比作孟郊,暗示他在诗歌创作上的才华与孟郊相当,同时表达希望他能像孟郊一样得到后人的铭记,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,以生动形象的笔触描绘出欧阳伯威的形象和才华。如“诗星流入脾”将才华具象化,使读者更能直观感受到其才华的出众。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈而又略带哀伤的意境。前几句展现欧阳伯威的豪迈洒脱和才华横溢,后两句则流露出对他离世的惋惜与悼念之情,情景交融,表达出诗人对友人的深厚情感。

常见问题

《欧阳伯威挽词》的作者和朝代是什么?

《欧阳伯威挽词》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《欧阳伯威挽词》主要写了什么?

这首挽词是杨万里为欧阳伯威所作,高度赞扬了欧阳伯威的才华和豪迈豁达的品格,通过描述他在诗歌创作方面的卓越表现,以及在地方上获得的认可,表达了对他的深切悼念之情。

《欧阳伯威挽词》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓,但从挽词可知是欧阳伯威去世后,杨万里为纪念他而作。欧阳伯威可能是杨万里相识之人,在诗歌创作上有一定成就,杨万里通过此挽词来表达对他的敬意与哀悼。

《欧阳伯威挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“酒魄飞穿月”运用夸张手法,极言欧阳伯威饮酒后的豪迈气魄,给人以强烈的视觉冲击,凸显其性格特点。 用典 :“前身定东野,又得退之碑”运用孟郊和韩愈的典故,将欧阳伯威比作孟郊,暗示他在诗歌创作上的才华与孟郊相当,同时表达希望他能像孟郊一样得到后人的铭记,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,以生动形象的笔触描绘出欧阳伯...