这首诗描绘了在道路亭舍旁的老人形象,展现了他们借桃花增添面色红润,自酿酒自品尝自售卖,沉醉于自己小世界的生活状态,表达了诗人对这种自在、超脱生活的欣赏与向往之情。
至后入城道中杂兴十首 其五
长亭阿姥短亭翁,探借桃花作面红。
酒熟自尝仍自卖,一生割据醉乡中。
酒熟自尝仍自卖,一生割据醉乡中。
简要说明
逐句注释
- “长亭阿姥短亭翁”:
- 字词:“长亭”“短亭”,古时设在路旁供行人休息的亭舍,十里一长亭,五里一短亭;“阿姥”指老妇人,“翁”指老翁。
- 句意:在长亭和短亭处分别有老妇人和老翁。
- “探借桃花作面红”:
- 字词:“探借”,借用;“作面红”,让面容看起来红润。
- 句意:他们借用桃花的颜色,使得自己的面容看起来像桃花一样红润。
- “酒熟自尝仍自卖”:
- 字词:“熟”,指酒酿成;“仍”,还。
- 句意:酒酿成后,自己先品尝,然后还拿去售卖。
- “一生割据醉乡中”:
- 字词:“割据”,这里指独守、沉醉;“醉乡”,指醉酒后的境界,也可引申为一种自在超脱的生活状态。
- 句意:一生都沉醉在这种自在超脱的生活境界之中。
现代译文
长亭边有位老妇人,短亭旁有个老翁,
他们借用桃花的颜色让自己面容红润。
酒酿成后自己先尝,然后还拿去售卖,
一生都沉醉在这自在超脱的小世界里。
创作背景
杨万里是南宋诗人,其诗作多以自然、生活琐事为题材。这首诗创作于“至后”(冬至之后)他入城的途中。在行走的过程中,他看到道路亭舍旁的老人的生活场景,深受触动,从而创作此诗,表达对这种质朴、自在生活的感触。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对长亭阿姥和短亭翁的形象描写,生动地展现出两位老人独特的生活状态,给读者留下深刻的印象。
- 夸张与想象:“探借桃花作面红”运用了夸张和想象的手法,使画面更具趣味性和浪漫色彩,突出了老人生活的悠然自得。
- 语言特色:语言通俗易懂,活泼自然,充满生活气息。如“阿姥”“翁”等称呼,亲切质朴,拉近了与读者的距离。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。诗中描绘的老人自酿酒、自享受的生活场景,让读者感受到一种超脱尘世纷扰的宁静与惬意,表达了诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《至后入城道中杂兴十首 其五》的作者和朝代是什么?
《至后入城道中杂兴十首 其五》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《至后入城道中杂兴十首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了在道路亭舍旁的老人形象,展现了他们借桃花增添面色红润,自酿酒自品尝自售卖,沉醉于自己小世界的生活状态,表达了诗人对这种自在、超脱生活的欣赏与向往之情。
《至后入城道中杂兴十首 其五》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,其诗作多以自然、生活琐事为题材。这首诗创作于“至后”(冬至之后)他入城的途中。在行走的过程中,他看到道路亭舍旁的老人的生活场景,深受触动,从而创作此诗,表达对这种质朴、自在生活的感触。
《至后入城道中杂兴十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对长亭阿姥和短亭翁的形象描写,生动地展现出两位老人独特的生活状态,给读者留下深刻的印象。 夸张与想象 :“探借桃花作面红”运用了夸张和想象的手法,使画面更具趣味性和浪漫色彩,突出了老人生活的悠然自得。 语言特色 :语言通俗易懂,活泼自然,充满生活气息。如“阿姥”“翁”等称呼,亲切质朴,拉近了与读者的距离。 意境营造 :整首诗营造...