南溪堰滩

· 杨万里

为爱溪流箭样湍,戏抛乱石障清澜。
忽如亚父撞玉斗,又似仲尼鸣象环。
整北移南教尽怒,从朝至午不知还。
便饶滟滪三巴峡,也当龙门八节滩。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南溪堰滩戏抛乱石阻挡溪流的情景,通过生动的比喻展现了溪水撞击乱石发出的声响和湍急的气势,表达了诗人对这一自然景观的喜爱和沉醉之情。

逐句注释

  • “为爱溪流箭样湍,戏抛乱石障清澜”:
    • 字词:“湍”,水流急;“清澜”,清澈的波浪。
    • 句意:因为喜爱溪流像箭一样湍急,便开玩笑似的抛掷乱石去阻挡清澈的波浪。
  • “忽如亚父撞玉斗,又似仲尼鸣象环”:
    • 字词:“亚父”,指范增,“撞玉斗”,据《史记·项羽本纪》记载,鸿门宴上,范增劝项羽杀刘邦未成,气得将张良送的玉斗撞碎;“仲尼”,即孔子,“鸣象环”,孔子佩象环,行走时象环相碰发出声响。
    • 句意:溪水撞击乱石的声音忽然像亚父撞碎玉斗的声音,又像孔子身上象环碰撞发出的声响。
  • “整北移南教尽怒,从朝至午不知还”:
    • 字词:“整北移南”,指不断调整乱石的位置;“教”,使。
    • 句意:把乱石从北面移到南面,让溪水尽情地发怒,从早晨到中午都不知道回去。
  • “便饶滟滪三巴峡,也当龙门八节滩”:
    • 字词:“便饶”,即便、就算;“滟滪”,即滟滪堆,长江瞿塘峡口的一块巨石;“三巴峡”,泛指巴郡一带的峡谷;“龙门”,指黄河龙门;“八节滩”,在洛阳附近,水流湍急。
    • 句意:就算是滟滪堆所在的三巴峡,也应当和这龙门八节滩一样壮观。

现代译文

因为喜爱那如箭般湍急的溪流,
我开玩笑地抛掷乱石阻挡清波。
溪水撞击声忽如亚父撞碎玉斗,
又好似孔子身上象环相碰作响。
我把石头移来移去让溪水发怒,
从清晨玩到中午都忘了要回家。
就算是滟滪堆所在的三巴峡谷,
也堪比这龙门八节滩般的壮观。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱自然山水,善于捕捉日常生活中的小情趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览南溪堰滩时的即兴之作。当时他被溪流的湍急所吸引,便通过戏抛乱石与溪水互动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:将溪水撞击乱石的声音比作“亚父撞玉斗”和“仲尼鸣象环”,形象地写出了声音的响亮、清脆和富有节奏感,让读者能够通过熟悉的历史场景想象出溪水声音的独特。
    • 拟人手法:“整北移南教尽怒”,赋予溪水以人的情感,“怒”字生动地表现出溪水被乱石阻挡后汹涌澎湃的状态,增强了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,充满了生活气息,如“戏抛”“不知还”等词语,把诗人天真烂漫、沉醉于自然的形象刻画得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉快、充满童趣的意境。诗人通过描写自己与溪水的互动,展现了一幅人与自然和谐相处、尽情嬉戏的画面,让读者感受到了大自然的魅力和生活的乐趣。同时,结尾将南溪堰滩与著名的三巴峡、龙门八节滩相提并论,进一步突出了此处景观的壮观。

常见问题

《南溪堰滩》的作者和朝代是什么?

《南溪堰滩》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《南溪堰滩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在南溪堰滩戏抛乱石阻挡溪流的情景,通过生动的比喻展现了溪水撞击乱石发出的声响和湍急的气势,表达了诗人对这一自然景观的喜爱和沉醉之情。

《南溪堰滩》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱自然山水,善于捕捉日常生活中的小情趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览南溪堰滩时的即兴之作。当时他被溪流的湍急所吸引,便通过戏抛乱石与溪水互动,从而创作了此诗。

《南溪堰滩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :将溪水撞击乱石的声音比作“亚父撞玉斗”和“仲尼鸣象环”,形象地写出了声音的响亮、清脆和富有节奏感,让读者能够通过熟悉的历史场景想象出溪水声音的独特。 拟人手法 :“整北移南教尽怒”,赋予溪水以人的情感,“怒”字生动地表现出溪水被乱石阻挡后汹涌澎湃的状态,增强了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言通俗易懂,充满了生活气息,如“戏抛...