这首诗围绕久雨妨碍农收之事展开,前半部分表达了与友人相见的欣喜,以及担忧久雨阻碍往来的愁绪;后半部分描绘了雨后景色,结尾处感慨旱年与今年不同的天气状况对收成的影响,流露出对农收受久雨影响的忧虑。
久雨妨于农收因访子上有叹
君能过我意殊倾,我每看君脚便轻。
若为泥涂断还往,端令老病底心情。
未霜杨柳秋犹碧,既雨芙蓉晚更明。
旱岁嫌晴不嫌熟,今年教熟不教晴。
若为泥涂断还往,端令老病底心情。
未霜杨柳秋犹碧,既雨芙蓉晚更明。
旱岁嫌晴不嫌熟,今年教熟不教晴。
简要说明
逐句注释
- “君能过我意殊倾,我每看君脚便轻”:
- 字词:“过”,拜访;“殊倾”,十分真诚、倾心。
- 句意:你能来拜访我,情谊十分真诚,我每次见到你脚步都变得轻快。
- “若为泥涂断还往,端令老病底心情”:
- 字词:“泥涂”,泥泞的道路;“端令”,真让;“底”,何。
- 句意:如果因为道路泥泞而断绝了彼此的往来,真让我这年老多病之人心情如何是好。
- “未霜杨柳秋犹碧,既雨芙蓉晚更明”:
- 字词:“既雨”,雨后;“明”,明艳。
- 句意:还没下霜的杨柳在秋天依旧碧绿,雨后的芙蓉在傍晚更加明艳。
- “旱岁嫌晴不嫌熟,今年教熟不教晴”:
- 字词:“旱岁”,干旱的年份;“教”,让。
- 句意:干旱的年份只嫌天晴,不嫌庄稼成熟;今年却是让庄稼成熟了,却不让天晴(收庄稼)。
现代译文
你能前来拜访我,情谊格外真诚,
我每次见到你,脚步都变得轻盈。
倘若因道路泥泞断了彼此往来,
真让我这老病之人心情难安宁。
未降霜的杨柳在秋里依旧碧绿,
雨后的芙蓉在傍晚更显得明艳。
干旱年份只嫌天晴却不嫌丰收,
今年庄稼成熟却偏不让天放晴。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,他关心农事民生。这首诗创作时久雨不停,雨水影响了庄稼的收割。他在与友人子上的交往中,因久雨泥泞可能阻碍彼此往来而心生感慨,同时也为农收受影响而担忧,于是写下此诗表达心中的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的最后两句将“旱岁”和“今年”的天气与收成情况进行对比,突出了今年久雨不晴对农收的不利影响,表达了诗人对农事的关切。
- 借景抒情:“未霜杨柳秋犹碧,既雨芙蓉晚更明”两句,描绘了雨后的自然景色,表面上是写美景,实则是以乐景衬哀情,反衬出诗人因久雨妨碍农收而产生的忧虑心情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“君能过我意殊倾,我每看君脚便轻”“今年教熟不教晴”等语句,以直白的表述传达出真挚的情感,体现了杨万里诗歌“诚斋体”的特色。
- 意境营造:前半部分营造出与友人相聚的欢快氛围,但又因久雨泥泞可能阻断往来而添了几分愁绪;后半部分描绘雨后清新的自然景色,却在结尾处将氛围拉回到久雨影响农收的现实忧虑中,使整首诗的意境充满了矛盾与复杂的情感。
常见问题
《久雨妨于农收因访子上有叹》的作者和朝代是什么?
《久雨妨于农收因访子上有叹》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《久雨妨于农收因访子上有叹》主要写了什么?
这首诗围绕久雨妨碍农收之事展开,前半部分表达了与友人相见的欣喜,以及担忧久雨阻碍往来的愁绪;后半部分描绘了雨后景色,结尾处感慨旱年与今年不同的天气状况对收成的影响,流露出对农收受久雨影响的忧虑。
《久雨妨于农收因访子上有叹》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,他关心农事民生。这首诗创作时久雨不停,雨水影响了庄稼的收割。他在与友人子上的交往中,因久雨泥泞可能阻碍彼此往来而心生感慨,同时也为农收受影响而担忧,于是写下此诗表达心中的复杂情感。
《久雨妨于农收因访子上有叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的最后两句将“旱岁”和“今年”的天气与收成情况进行对比,突出了今年久雨不晴对农收的不利影响,表达了诗人对农事的关切。 借景抒情 :“未霜杨柳秋犹碧,既雨芙蓉晚更明”两句,描绘了雨后的自然景色,表面上是写美景,实则是以乐景衬哀情,反衬出诗人因久雨妨碍农收而产生的忧虑心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“君能过我意殊倾,我每看君...