寄王用之判府监簿

· 杨万里

寅清堂上初相识,君如玉树逢春碧。
滕王阁下重相从,君如天骥追秋风。
九州四海王鲁公,有子不减汉八龙。
君才况是廊庙具,登庸衣钵亲分付。
笋班小试云霄步,州麾妙琢湖山句。
君不见西京韦家父子间,阿成官职似阿贤。
皇朝吕家也不恶,大申小申相后先。
看君一武超韦吕,奄有龟蒙再封鲁。

简要说明

这首诗是杨万里寄给王用之的,诗中先回忆了与王用之相识、相处的情景,高度赞扬王用之的才华,将其比作玉树、天骥,接着夸赞王用之出身名门,具备廊庙之才,还列举韦家父子、吕家大小申的例子,最后表达对王用之的美好祝愿,希望他超越韦、吕两家,成就非凡。

逐句注释

  • “寅清堂上初相识,君如玉树逢春碧”:
    • 字词:“寅清堂”,具体所指应是二人初次相见之地;“玉树”,比喻人风度翩翩、姿容秀美。
    • 句意:在寅清堂初次和你相识,你就像春天里碧绿的玉树一样风姿绰约。
  • “滕王阁下重相从,君如天骥追秋风”:
    • 字词:“滕王阁”,江南名楼;“天骥”,骏马。
    • 句意:在滕王阁下再次和你交往,你就像追逐秋风的骏马一样意气风发。
  • “九州四海王鲁公,有子不减汉八龙”:
    • 字词:“王鲁公”,指王用之的父亲;“汉八龙”,东汉时荀淑有八个儿子,都很有才能,时人称他们为“八龙”。
    • 句意:天下闻名的王鲁公,他的儿子才能不逊色于东汉的“八龙”。
  • “君才况是廊庙具,登庸衣钵亲分付”:
    • 字词:“廊庙具”,指能担当国家重任的人才;“登庸”,选拔任用。
    • 句意:何况你本身就具备担当国家重任的才能,朝廷选拔任用人才的衣钵会亲自传承给你。
  • “笋班小试云霄步,州麾妙琢湖山句”:
    • 字词:“笋班”,指朝班;“州麾”,指州郡长官的旗帜,代指州郡长官之职。
    • 句意:你在朝班中稍微展示一下凌云之志,担任州郡长官时又能精妙地写出描绘湖光山色的诗句。
  • “君不见西京韦家父子间,阿成官职似阿贤”:
    • 字词:“西京韦家”,指唐代韦氏家族;“阿成”“阿贤”,具体所指为韦家父子。
    • 句意:你没看到西京韦家父子之间,阿成的官职和阿贤相当。
  • “皇朝吕家也不恶,大申小申相后先”:
    • 字词:“皇朝”,指宋朝;“大申小申”,指宋朝吕氏家族中的人物。
    • 句意:本朝的吕氏家族也很不错,大申和小申先后都有成就。
  • “看君一武超韦吕,奄有龟蒙再封鲁”:
    • 字词:“一武”,一步,指很快;“龟蒙”,古代地名;“再封鲁”,再次获得封爵。
    • 句意:看你很快就能超越韦、吕两家,拥有龟蒙之地,再次获得封爵。

现代译文

在寅清堂初次和你相遇,
你如春日玉树那般碧绿清新。
在滕王阁下再次和你同行,
你似追逐秋风的骏马般豪情。
天下闻名的王鲁公有子,
才能不逊色东汉的“八龙”。
何况你本就是国家栋梁,
朝廷任用的衣钵将传承于你。
在朝班小展凌云之志,
任州官能写湖山美句。
你没见西京韦家父子,
官职相当成就非凡。
本朝吕氏家族也不错,
大申小申先后有佳绩。
看你很快能超越韦吕,
拥有龟蒙再获封爵。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,杨万里与王用之相识,有过交往经历。王用之出身名门,且自身才华出众,杨万里写此诗寄给王用之,可能是在王用之仕途发展过程中,表达对他的赞赏和美好的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将王用之比作“玉树”“天骥”,生动形象地描绘出王用之的风采和才华。
    • 用典:使用了“汉八龙”“西京韦家父子”“大申小申”等典故,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又表达了对王用之的高度赞扬和美好祝愿,希望他能像这些历史上的杰出人物一样取得非凡成就。
  • 语言特色:语言流畅自然,富有节奏感,通过整齐的句式和押韵,读起来朗朗上口。在表达对王用之的赞美时,用词毫不吝啬,充满了热情和感染力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对王用之的才华和出身给予了充分肯定,通过回忆与王用之的交往以及列举历史上的家族人物,层层递进地表达了对王用之未来仕途的美好祝愿,情感积极向上。

常见问题

《寄王用之判府监簿》的作者和朝代是什么?

《寄王用之判府监簿》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄王用之判府监簿》主要写了什么?

这首诗是杨万里寄给王用之的,诗中先回忆了与王用之相识、相处的情景,高度赞扬王用之的才华,将其比作玉树、天骥,接着夸赞王用之出身名门,具备廊庙之才,还列举韦家父子、吕家大小申的例子,最后表达对王用之的美好祝愿,希望他超越韦、吕两家,成就非凡。

《寄王用之判府监簿》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,杨万里与王用之相识,有过交往经历。王用之出身名门,且自身才华出众,杨万里写此诗寄给王用之,可能是在王用之仕途发展过程中,表达对他的赞赏和美好的期许。

《寄王用之判府监簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将王用之比作“玉树”“天骥”,生动形象地描绘出王用之的风采和才华。 用典 :使用了“汉八龙”“西京韦家父子”“大申小申”等典故,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又表达了对王用之的高度赞扬和美好祝愿,希望他能像这些历史上的杰出人物一样取得非凡成就。 语言特色 :语言流畅自然,富有节奏感,通过整齐的句式和押韵,读...