这首诗围绕重阳节菊花未开之事展开。诗人以豁达的心态看待菊花未开,通过想象和自我宽慰,描绘了即使无盛开菊花相伴,仍能在重阳节饮酒赏蕊的情景,表达了诗人超脱的心境和对生活的热爱,同时也对菊花开放延迟的原因进行了猜测。
九日菊未花
旧说黄杨厄闰年,今年并厄菊花天。
但挼青蕊浮新酒,何必黄金铸小钱。
半醉嚼香霜月底,一枝却老鬓丝边。
阿谁会得开迟意,暗展重阳十月前。
但挼青蕊浮新酒,何必黄金铸小钱。
半醉嚼香霜月底,一枝却老鬓丝边。
阿谁会得开迟意,暗展重阳十月前。
简要说明
逐句注释
- “旧说黄杨厄闰年,今年并厄菊花天”:
- 字词:“厄”,受困苦、灾难;“闰年”,农历中有闰月的年份;“并”,一并,一起;“菊花天”,指适合菊花开放的时节。
- 句意:过去都说黄杨木在闰年生长艰难,今年连菊花也在适合开放的时候遭遇了困境。
- “但挼青蕊浮新酒,何必黄金铸小钱”:
- 字词:“挼”,揉搓;“青蕊”,未开的菊花花蕊;“黄金铸小钱”,化用典故,相传陶渊明曾用黄金铸成菊花形状的小钱赏菊,这里指不必有盛开的明艳菊花。
- 句意:只要揉搓青嫩的花蕊泡在新酿的酒里就好,何必非要像陶渊明那样用黄金铸出菊花形状的小钱来赏菊呢。
- “半醉嚼香霜月底,一枝却老鬓丝边”:
- 字词:“嚼香”,咀嚼菊花的香气;“却老”,延缓衰老;“鬓丝”,两鬓的头发。
- 句意:在霜月的夜晚,半醉之中咀嚼着菊花的香气,把一枝未开的菊花插在两鬓边,仿佛能延缓衰老。
- “阿谁会得开迟意,暗展重阳十月前”:
- 字词:“阿谁”,谁;“会得”,领会、懂得;“暗展”,悄悄开放。
- 句意:谁能领会菊花开放延迟的心意呢,它大概是想在十月之前的重阳时节悄悄开放吧。
现代译文
过去常说黄杨木在闰年生长受困,
今年连菊花在该开的时候也不顺。
只需揉搓青嫩花蕊泡入新酿美酒,
何必像陶公那样用黄金铸菊赏景。
霜月之下半醉时咀嚼菊花清香,
将一支花插在鬓边似能延缓衰容。
谁能明白菊花开得迟的心意呢,
它或许要在十月前重阳悄悄绽萌。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,他一生热爱自然,善于从日常生活中发现诗意。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“九日菊未花”可知,是在重阳节时,菊花没有按时开放的情况下创作的。诗人可能因菊花未开而引发了一番独特的思考和感悟,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“黄金铸小钱”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以典表意,表达了诗人不追求外在形式,注重内心感受的豁达态度。
- 联想与想象:诗人在菊花未开的情况下,通过“嚼香霜月底”“却老鬓丝边”等想象,营造出一种独特的赏菊情境,展现出诗人丰富的想象力和对生活的积极态度。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“但挼青蕊浮新酒”等句,以简洁直白的语言表达出诗人的心境,充满了生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了霜月之下,诗人半醉嚼香、插菊鬓边的画面,营造出一种闲适、超脱的意境,将诗人对菊花未开的豁达以及对生活的热爱融入其中,使读者能感受到诗人独特的审美情趣和精神境界。
常见问题
《九日菊未花》的作者和朝代是什么?
《九日菊未花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《九日菊未花》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节菊花未开之事展开。诗人以豁达的心态看待菊花未开,通过想象和自我宽慰,描绘了即使无盛开菊花相伴,仍能在重阳节饮酒赏蕊的情景,表达了诗人超脱的心境和对生活的热爱,同时也对菊花开放延迟的原因进行了猜测。
《九日菊未花》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,他一生热爱自然,善于从日常生活中发现诗意。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“九日菊未花”可知,是在重阳节时,菊花没有按时开放的情况下创作的。诗人可能因菊花未开而引发了一番独特的思考和感悟,从而写下此诗。
《九日菊未花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“黄金铸小钱”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以典表意,表达了诗人不追求外在形式,注重内心感受的豁达态度。 联想与想象 :诗人在菊花未开的情况下,通过“嚼香霜月底”“却老鬓丝边”等想象,营造出一种独特的赏菊情境,展现出诗人丰富的想象力和对生活的积极态度。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“但挼青蕊浮新酒”等句,以简洁...