九日招子上子西尝新酒进退格

· 杨万里

但令有酒对篱东,管得山名不是龙。
榨里泼醅迎节里,雨中移菊自城中。
多时不饮今辞醉,一笑相懽古罕逢。
我辈明年当更健,不须子细看萸红。

简要说明

这首诗描绘了诗人在九日重阳节邀请友人品尝新酒的情景。诗中展现了饮酒赏菊的惬意,表达了诗人与友人相聚的欢悦,以及对未来健康生活的乐观期许。

逐句注释

  • “但令有酒对篱东,管得山名不是龙”:
    • 字词:“篱东”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指赏菊之地;“管得”,意为不必在意。
    • 句意:只要有酒可以对着菊篱,不必在意所处之地的山名是不是龙山。
  • “榨里泼醅迎节里,雨中移菊自城中”:
    • 字词:“榨里”,指榨酒的地方;“泼醅”,未滤的酒;“节里”,指重阳节。
    • 句意:从榨酒处取来新酿的酒迎接重阳节,还在雨中从城中移来菊花。
  • “多时不饮今辞醉,一笑相懽古罕逢”:
    • 字词:“辞醉”,推辞喝醉。
    • 句意:许久没有饮酒,今天却推辞喝醉,和友人相视一笑的欢乐,自古以来都是难得遇到的。
  • “我辈明年当更健,不须子细看萸红”:
    • 字词:“子细”,仔细;“萸红”,指茱萸。重阳节有佩戴茱萸的习俗。
    • 句意:我们这些人明年应当更加健康,不必仔细去看那茱萸的红色。

现代译文

只要有美酒相伴对着菊篱,
哪管这山的名字不是龙山。
从榨酒处取来新酒迎重阳,
还在雨中从城中移来菊花。
许久没饮酒今天不想喝醉,
相视一笑的欢乐世间罕有。
我们明年定会更加地康健,
不必细细去看那茱萸嫣红。

创作背景

这首诗创作于重阳节,具体年份不详。重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗。杨万里邀请友人子上、子西一同品尝新酒,在节日氛围中与友人相聚,诗中体现了他在节日里的愉悦心情和对生活的积极态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“篱东”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了诗人如陶渊明般悠然赏菊的情趣。
    • 对比:“多时不饮今辞醉”,将“多时不饮”的过往与“今辞醉”的当下形成对比,突出了此次与友人相聚的特别,更强调了相聚时的欢乐氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。如“但令有酒对篱东”“雨中移菊自城中”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,让人有身临其境之感。
  • 意境营造:通过描写重阳节酿酒、移菊、饮酒等活动,营造出一种温馨、欢快的节日氛围。同时,“我辈明年当更健”表达出对未来的乐观展望,使整首诗的意境积极向上,充满了生活的情趣和希望。

常见问题

《九日招子上子西尝新酒进退格》的作者和朝代是什么?

《九日招子上子西尝新酒进退格》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《九日招子上子西尝新酒进退格》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在九日重阳节邀请友人品尝新酒的情景。诗中展现了饮酒赏菊的惬意,表达了诗人与友人相聚的欢悦,以及对未来健康生活的乐观期许。

《九日招子上子西尝新酒进退格》的创作背景是什么?

这首诗创作于重阳节,具体年份不详。重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗。杨万里邀请友人子上、子西一同品尝新酒,在节日氛围中与友人相聚,诗中体现了他在节日里的愉悦心情和对生活的积极态度。

《九日招子上子西尝新酒进退格》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“篱东”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了诗人如陶渊明般悠然赏菊的情趣。 对比 :“多时不饮今辞醉”,将“多时不饮”的过往与“今辞醉”的当下形成对比,突出了此次与友人相聚的特别,更强调了相聚时的欢乐氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。如“但令有酒对篱东”“雨中移菊自城中”等语句,用简洁直白的语言描绘出...