这首诗是杨万里为安福的刘虞卿的“敏斋”所题。诗中通过列举杜家阿宜、崔家阿立勤奋读书的事例,鼓励刘虞卿及其子弟以书为宝,勤奋苦读,踏上青云之路,表达了对他们的殷切期望。
题安福刘虞卿敏斋
君不见杜家阿宜开雪窗,日读十纸月一箱。
君不见崔家阿立染霜兔,暮作千诗朝百赋。
读书台北卯金刀,斋前不种李与桃。
满阶只种书带草,黄金非宝书为宝。
郎君玉树临风前,咀嚼青竹夜不眠。
何须多羡崔与杜,诸郎努力青云路。
君不见崔家阿立染霜兔,暮作千诗朝百赋。
读书台北卯金刀,斋前不种李与桃。
满阶只种书带草,黄金非宝书为宝。
郎君玉树临风前,咀嚼青竹夜不眠。
何须多羡崔与杜,诸郎努力青云路。
简要说明
逐句注释
- “君不见杜家阿宜开雪窗,日读十纸月一箱”:
- 字词:“杜家阿宜”,据李商隐《骄儿诗》,阿宜是杜牧之子,这里泛指勤奋读书的少年;“雪窗”,指在窗前苦读,“雪”有高洁、勤奋之意;“十纸”“一箱”,极言读书之多。
- 句意:你没看见杜家的阿宜在窗前勤奋苦读,每天读很多纸张,一个月积累下来就有一箱书。
- “君不见崔家阿立染霜兔,暮作千诗朝百赋”:
- 字词:“崔家阿立”,崔立,年少能文;“霜兔”,指毛笔,古代制笔常用兔毛;“暮作千诗朝百赋”,夸张地形容作诗赋之多。
- 句意:你没看见崔家的阿立拿着毛笔勤奋写作,晚上能作很多诗,早上能写很多赋。
- “读书台北卯金刀,斋前不种李与桃”:
- 字词:“卯金刀”,合为“刘”字,指代刘虞卿;“李与桃”,象征世俗的浮华之物。
- 句意:在读书台的北面住着姓刘的人家,书斋前不种植象征浮华的李树和桃树。
- “满阶只种书带草,黄金非宝书为宝”:
- 字词:“书带草”,一种草,常象征着好学;“黄金非宝书为宝”,强调书的价值高于黄金。
- 句意:台阶前只种着象征好学的书带草,认为黄金不是宝贝,书才是真正的宝贝。
- “郎君玉树临风前,咀嚼青竹夜不眠”:
- 字词:“郎君”,指刘虞卿或其子弟;“玉树临风”,形容人风度翩翩;“咀嚼青竹”,指读书思考,青竹可指代书籍。
- 句意:刘家的子弟风度翩翩地站在风中,夜晚读书思考不知疲倦。
- “何须多羡崔与杜,诸郎努力青云路”:
- 字词:“崔与杜”,即前面提到的崔家阿立和杜家阿宜;“青云路”,指仕途、成功之路。
- 句意:何必过多羡慕崔家阿立和杜家阿宜呢,刘家的子弟们努力去追求成功之路吧。
现代译文
你难道没看见杜家的阿宜在窗前苦读,
每天读很多纸张,一个月就能积累一箱书。
你难道没看见崔家的阿立拿着毛笔写作,
晚上能作千首诗,早上能写百篇赋。
读书台的北面住着姓刘的人家,
书斋前不种象征浮华的李树和桃树。
台阶前只种着象征好学的书带草,
认为黄金不是宝贝,书才是真正的珍宝。
刘家的子弟风度翩翩地站在风中,
夜晚读书思考不知疲倦。
何必过多羡慕崔家阿立和杜家阿宜呢,
刘家的子弟们努力去踏上成功之路吧。
创作背景
杨万里为南宋著名诗人,这首诗具体创作时间不详。安福的刘虞卿有个书斋名为“敏斋”,杨万里为其题诗,可能是与刘虞卿相识,对其家族子弟的勤奋好学有所了解,借此诗鼓励他们继续保持读书的热情,追求学业和仕途的成功。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“杜家阿宜”和“崔家阿立”的典故,通过这两个勤奋好学、才思敏捷的少年形象,为刘虞卿及其子弟树立了榜样,增强了诗歌的说服力和感染力。
- 对比:将“黄金”与“书”进行对比,突出书的价值;用“李与桃”的浮华与“书带草”的好学进行对比,强调了刘家对知识和学问的重视。
- 语言特色:语言通俗易懂,以直白的方式表达观点和期望,如“何须多羡崔与杜,诸郎努力青云路”,直接鼓励刘家子弟奋发图强。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中描绘了刘家子弟在书斋前勤奋读书的画面,营造出一种积极向上、好学不倦的氛围,激励着读者去追求知识和成功。整首诗情感真挚,充满了对后辈的殷切期望。
常见问题
《题安福刘虞卿敏斋》的作者和朝代是什么?
《题安福刘虞卿敏斋》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题安福刘虞卿敏斋》主要写了什么?
这首诗是杨万里为安福的刘虞卿的“敏斋”所题。诗中通过列举杜家阿宜、崔家阿立勤奋读书的事例,鼓励刘虞卿及其子弟以书为宝,勤奋苦读,踏上青云之路,表达了对他们的殷切期望。
《题安福刘虞卿敏斋》的创作背景是什么?
杨万里为南宋著名诗人,这首诗具体创作时间不详。安福的刘虞卿有个书斋名为“敏斋”,杨万里为其题诗,可能是与刘虞卿相识,对其家族子弟的勤奋好学有所了解,借此诗鼓励他们继续保持读书的热情,追求学业和仕途的成功。
《题安福刘虞卿敏斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“杜家阿宜”和“崔家阿立”的典故,通过这两个勤奋好学、才思敏捷的少年形象,为刘虞卿及其子弟树立了榜样,增强了诗歌的说服力和感染力。 对比 :将“黄金”与“书”进行对比,突出书的价值;用“李与桃”的浮华与“书带草”的好学进行对比,强调了刘家对知识和学问的重视。 语言特色 :语言通俗易懂,以直白的方式表达观点和期望,如“何须多羡崔...