这首诗是杨万里为周彦敷赴虎城任职而作的送别诗。诗中盛赞周彦敷的才华与品德,描绘其到任后将与当地的江山风月相伴,能创作出优美诗句、进行快意游览,还提及当地的先贤典范,最后表达了自己对友人的牵挂与时光流逝之感。
七字敬饯周彦敷府判直阁之官虎城
碧落仙人出作州,青原诗伯佐承流。
江山得助催新句,风月平分入胜游。
清献濂溪两宾主,崆峒章贡再赓酬。
旧时绿水红莲客,南望旗幢鬓已秋。
江山得助催新句,风月平分入胜游。
清献濂溪两宾主,崆峒章贡再赓酬。
旧时绿水红莲客,南望旗幢鬓已秋。
简要说明
逐句注释
- “碧落仙人出作州,青原诗伯佐承流”:
- 字词:“碧落仙人”,指周彦敷,将其比作天上仙人,夸赞其超凡脱俗;“出作州”,出任州官;“青原诗伯”,“青原”可能是一个地域代称,“诗伯”指善于作诗的大家,这里还是指周彦敷;“承流”,承受上级的旨意而向下施行政教。
- 句意:如碧落仙境般的仙人周彦敷出任州官,这位青原之地的诗坛大家前去辅佐推行政令。
- “江山得助催新句,风月平分入胜游”:
- 字词:“江山得助”,指借助江山的美景激发创作灵感;“风月平分”,意为与清风明月共享,尽情享受自然之美;“胜游”,快意的游览。
- 句意:江山的美景会激发周彦敷创作出新的诗句,他可以与清风明月相伴进行快意的游览。
- “清献濂溪两宾主,崆峒章贡再赓酬”:
- 字词:“清献”,指北宋的赵抃,谥号“清献”,为官清廉;“濂溪”,指周敦颐,号濂溪先生,是北宋著名哲学家;“宾主”,可能指当地历史上的贤达人物与周彦敷的关系;“崆峒”,山名;“章贡”,指章水和贡水,在赣州合流为赣江;“赓酬”,以诗歌相酬答。
- 句意:当地有像赵抃、周敦颐这样的贤达人物,周彦敷到任后能与当地的山水人文相互呼应,继续以诗歌相酬答。
- “旧时绿水红莲客,南望旗幢鬓已秋”:
- 字词:“绿水红莲客”,可能是指杨万里自己或旧时与周彦敷交往的人;“旗幢”,旗帜,这里代指周彦敷的仪仗;“鬓已秋”,指头发已经花白,感叹时光流逝。
- 句意:我这个旧时的友人,向南望着你远去的仪仗,自己的鬓发已经花白。
现代译文
如碧落仙人般的你出任州官,
身为诗坛大家前去推行政令。
江山美景激发你创作新诗句,
与清风明月共享快意去游览。
当地有清献、濂溪贤达人物,
你到那崆峒章贡再诗歌酬答。
我这旧时的友人向南望你旗,
两鬓已然花白感叹时光匆匆。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,此诗是他为友人周彦敷赴虎城任职送别而作。当时周彦敷即将前往新的任所,杨万里写下这首诗为其送行,既表达对友人的赞美与期许,也流露出自己对友人的牵挂和时光易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“清献”“濂溪”的典故,以历史上的贤达人物来类比周彦敷,既提升了周彦敷的形象,也暗示当地有着深厚的人文底蕴,期望周彦敷能像先贤一样有所作为。
- 虚实结合:“江山得助催新句,风月平分入胜游”是虚写,想象周彦敷到任后与山水风月相伴的情景;“旧时绿水红莲客,南望旗幢鬓已秋”是实写,写自己现实中的状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。
- 语言特色:语言典雅,用词考究,如“碧落仙人”“青原诗伯”等表述,展现出对友人的高度赞美,同时又富有文化内涵。
- 意境营造:通过对周彦敷赴任后情景的想象以及自身感慨的抒发,营造出一种既有对友人美好前程的期许,又有对时光流逝、友人分别的惆怅的意境,情感真挚且复杂。
常见问题
《七字敬饯周彦敷府判直阁之官虎城》的作者和朝代是什么?
《七字敬饯周彦敷府判直阁之官虎城》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《七字敬饯周彦敷府判直阁之官虎城》主要写了什么?
这首诗是杨万里为周彦敷赴虎城任职而作的送别诗。诗中盛赞周彦敷的才华与品德,描绘其到任后将与当地的江山风月相伴,能创作出优美诗句、进行快意游览,还提及当地的先贤典范,最后表达了自己对友人的牵挂与时光流逝之感。
《七字敬饯周彦敷府判直阁之官虎城》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,此诗是他为友人周彦敷赴虎城任职送别而作。当时周彦敷即将前往新的任所,杨万里写下这首诗为其送行,既表达对友人的赞美与期许,也流露出自己对友人的牵挂和时光易逝的感慨。
《七字敬饯周彦敷府判直阁之官虎城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“清献”“濂溪”的典故,以历史上的贤达人物来类比周彦敷,既提升了周彦敷的形象,也暗示当地有着深厚的人文底蕴,期望周彦敷能像先贤一样有所作为。 虚实结合 :“江山得助催新句,风月平分入胜游”是虚写,想象周彦敷到任后与山水风月相伴的情景;“旧时绿水红莲客,南望旗幢鬓已秋”是实写,写自己现实中的状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。...