纪闻悼旧

· 杨万里

莫说湘南寺,令人绝痛渠。
中间缘国论,偶似绝交书。
衫短枯荷叶,墙高过笋舆。
人生须富贵,富贵竟何如。

简要说明

这首诗主要围绕对旧人的悼念展开。诗人由湘南寺引发对友人的沉痛追思,回忆起因国事之论产生的小插曲,描绘了往昔相见时的场景,最后发出人生与富贵关系的感慨,表达了对友人的深切怀念和对人生富贵的思考。

逐句注释

  • “莫说湘南寺,令人绝痛渠”:
    • 字词:“渠”,代词,他,这里指诗人所悼念的友人。
    • 句意:不要提及湘南寺,一说起就让人对他感到极度悲痛。
  • “中间缘国论,偶似绝交书”:
    • 字词:“缘”,因为;“绝交书”,魏晋时期嵇康有《与山巨源绝交书》,这里指因国事之论两人有了类似绝交的情形。
    • 句意:中间因为对国事的看法不同,偶尔有了类似绝交的情况。
  • “衫短枯荷叶,墙高过笋舆”:
    • 字词:“笋舆”,竹轿。
    • 句意:友人穿着像枯荷叶一样短小的衣衫,竹轿从高高的墙旁经过。这是回忆过去与友人相见时的场景。
  • “人生须富贵,富贵竟何如”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:人们都说人生应该追求富贵,可富贵最终又能怎样呢。

现代译文

不要说起湘南寺,
一提起来就让我对他痛彻心扉。
中间因为对国事看法有分歧,
偶尔有了类似绝交的情形。
他穿着像枯荷叶般短小的衣衫,
竹轿从高高的墙旁经过。
人们都说人生要追求富贵,
可富贵到头来又有什么意义呢。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但推测是在杨万里友人去世后所作。诗中提到“中间缘国论,偶似绝交书”,表明诗人与友人曾因对国家大事的不同观点而产生过一些矛盾,但并不影响他们之间的情谊。友人的离世让杨万里陷入沉痛的悼念之中,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:由“湘南寺”这一特定地点引发对友人的沉痛悼念之情,通过回忆与友人相处的点滴,如因国事之论的小插曲和往昔相见的场景,使情感层层递进。
    • 对比:诗的结尾“人生须富贵,富贵竟何如”,将人们普遍追求的富贵与现实进行对比,引发对人生意义的思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的语言表达出深沉的情感,如“令人绝痛渠”直白地抒发了对友人的悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉痛、哀伤且带有思考的意境。前几句回忆往事,为诗歌奠定了怀念友人的基调,结尾的感慨又为诗歌增添了一种对人生的哲思氛围,使读者在感受到诗人对友人的深情时,也能引发对人生的思考。

常见问题

《纪闻悼旧》的作者和朝代是什么?

《纪闻悼旧》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《纪闻悼旧》主要写了什么?

这首诗主要围绕对旧人的悼念展开。诗人由湘南寺引发对友人的沉痛追思,回忆起因国事之论产生的小插曲,描绘了往昔相见时的场景,最后发出人生与富贵关系的感慨,表达了对友人的深切怀念和对人生富贵的思考。

《纪闻悼旧》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但推测是在杨万里友人去世后所作。诗中提到“中间缘国论,偶似绝交书”,表明诗人与友人曾因对国家大事的不同观点而产生过一些矛盾,但并不影响他们之间的情谊。友人的离世让杨万里陷入沉痛的悼念之中,从而写下此诗。

《纪闻悼旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :由“湘南寺”这一特定地点引发对友人的沉痛悼念之情,通过回忆与友人相处的点滴,如因国事之论的小插曲和往昔相见的场景,使情感层层递进。 对比 :诗的结尾“人生须富贵,富贵竟何如”,将人们普遍追求的富贵与现实进行对比,引发对人生意义的思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的语言表达出深...