诗酒怀赵德庄

· 杨万里

旧日张三影,今时赵半杯。
谁将牌印子,牒过草庐来。
一代风流尽,余年鬓发催。
愁边对诗酒,怀抱向谁开。

简要说明

这首诗是杨万里怀念友人赵德庄之作。诗中先以巧妙的比喻夸赞赵德庄,接着对友人不能相聚表示遗憾,又感慨时光流逝、风流人物不再,最后抒发自己无人倾诉愁怀的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “旧日张三影,今时赵半杯”:
    • 字词:“张三影”指北宋词人张先,因其词中有“云破月来花弄影”“娇柔懒起,帘幕卷花影”“柳径无人,堕絮飞无影”等写影的名句而被称为“张三影”;“赵半杯”应是赵德庄的一个雅号,具体含义或许与他饮酒的习惯或酒量有关。
    • 句意:昔日有被称作“张三影”的张先,如今有被叫做“赵半杯”的赵德庄。
  • “谁将牌印子,牒过草庐来”:
    • 字词:“牌印子”,可能象征着某种身份、地位或邀请的凭证;“牒”,这里作动词,意为传达、送达;“草庐”,作者自指自己居住的地方。
    • 句意:谁能拿着邀请的凭证,把邀请传达至我的草庐呢。
  • “一代风流尽,余年鬓发催”:
    • 字词:“风流”,指有才华、有风度的人物;“余年”,剩下的岁月;“发催”,指岁月催人,使鬓发变白。
    • 句意:一代有才华、有风度的人物都已消逝,剩下的岁月不断催促着我的鬓发变白。
  • “愁边对诗酒,怀抱向谁开”:
    • 字词:“愁边”,忧愁的时候;“怀抱”,指内心的情感。
    • 句意:在忧愁的时候面对诗和酒,我的内心情感能向谁倾诉呢。

现代译文

往昔有那被赞“张三影”的张先,
如今有这被称“赵半杯”的德庄。
谁能带着邀请的凭证,
将邀约传达到我的草庐旁。
一代风流人物都已消逝不见,
剩下的岁月催着我鬓发渐苍。
忧愁时面对诗酒,
内心的情感能向谁倾讲。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时杨万里可能已到暮年,昔日的友人赵德庄或许已离世或两人无法相聚。诗人面对时光流逝、友人难觅,感慨万千,于是写下此诗以表达对友人的怀念以及自身的孤独寂寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与类比:诗的首联将赵德庄与张先类比,用“张三影”和“赵半杯”相对,既巧妙地夸赞了赵德庄在当时的独特地位和才情,又通过古今对比,增添了诗歌的历史纵深感。
    • 借景抒情(此处景虽未明显描绘,但情境为抒情铺垫):诗人在最后两联通过描述自己在愁绪中面对诗酒却无人倾诉的情景,抒发了内心的孤独寂寞和对友人的怀念之情,情由景(愁闷情境)生,情景交融。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能以简洁的文字准确地表达出诗人内心复杂的情感。如“愁边对诗酒,怀抱向谁开”,直接道出了诗人无人可诉愁肠的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、惆怅的意境。诗人从对友人的夸赞联想到相聚的渴望,再到感慨风流人物的消逝和自身的衰老,最后陷入无人倾诉的愁闷之中,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的孤独和对往昔岁月、友人的怀念。

常见问题

《诗酒怀赵德庄》的作者和朝代是什么?

《诗酒怀赵德庄》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《诗酒怀赵德庄》主要写了什么?

这首诗是杨万里怀念友人赵德庄之作。诗中先以巧妙的比喻夸赞赵德庄,接着对友人不能相聚表示遗憾,又感慨时光流逝、风流人物不再,最后抒发自己无人倾诉愁怀的孤独寂寞之情。

《诗酒怀赵德庄》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时杨万里可能已到暮年,昔日的友人赵德庄或许已离世或两人无法相聚。诗人面对时光流逝、友人难觅,感慨万千,于是写下此诗以表达对友人的怀念以及自身的孤独寂寞。

《诗酒怀赵德庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与类比 :诗的首联将赵德庄与张先类比,用“张三影”和“赵半杯”相对,既巧妙地夸赞了赵德庄在当时的独特地位和才情,又通过古今对比,增添了诗歌的历史纵深感。 借景抒情(此处景虽未明显描绘,但情境为抒情铺垫) :诗人在最后两联通过描述自己在愁绪中面对诗酒却无人倾诉的情景,抒发了内心的孤独寂寞和对友人的怀念之情,情由景(愁闷情境)生,情景交融。 语...