寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院

· 杨万里

龙泉二李继谪仙,朝议朝散相后先。
凤雏二妙继乃祖,宗儒师儒贤弟昆。
手种兔目今几年,日茹叶淘呻断编。
阴似王家三树绿,异时官职追前躅。
花作唐人八月黄,来岁能书催趣装。

简要说明

这首诗是杨万里为龙泉李宗儒、师儒兄弟的槐阴书院而作。诗中高度赞扬了李氏兄弟家族人才辈出,将他们比作谪仙,肯定了兄弟二人的才华和好学精神,通过描写槐树的生长,表达对他们未来仕途顺遂、学业有成的美好期许。

逐句注释

  • “龙泉二李继谪仙,朝议朝散相后先”:
    • 字词:“龙泉”,地名;“谪仙”,指被贬谪到人间的仙人,常用以称誉才学优异的人;“朝议、朝散”,可能指李氏家族中在朝廷担任朝议大夫、朝散大夫等官职的人。
    • 句意:龙泉的李氏兄弟可与谪仙相媲美,家族中担任朝议、朝散官职的人前后相继。
  • “凤雏二妙继乃祖,宗儒师儒贤弟昆”:
    • 字词:“凤雏”,原指庞统,后用以比喻年少而将有作为的人;“弟昆”,即兄弟。
    • 句意:李宗儒、师儒兄弟这两位优秀的人才继承了他们祖先的优良传统,是贤能的兄弟。
  • “手种兔目今几年,日茹叶淘呻断编”:
    • 字词:“兔目”,指槐树的幼苗;“茹叶淘”,可能是描述兄弟二人在槐树阴下的生活情景;“呻断编”,“断编”指断开的简册,“呻断编”意思是诵读书籍。
    • 句意:兄弟二人亲手种下的槐树幼苗如今已经过去几年了,他们每天在槐树下诵读书籍。
  • “阴似王家三树绿,异时官职追前躅”:
    • 字词:“王家三树”,可能是用典,具体所指待考,推测与家族兴旺、人才辈出有关;“前躅”,前人的足迹,这里指家族中先辈的官职成就。
    • 句意:槐树的树荫像王家那象征兴旺的三棵树一样绿,日后他们的官职能追赶上家族先辈的成就。
  • “花作唐人八月黄,来岁能书催趣装”:
    • 字词:“唐人八月黄”,可能指唐代科举在八月放榜,这里槐树八月开花象征着科举高中;“能书”,指能通过科举考试;“趣装”,催促整理行装,准备赴任。
    • 句意:槐树在八月开出金黄的花,就像唐代科举放榜一样,来年他们定能科举高中,催促着整理行装去赴任。

现代译文

龙泉的李氏兄弟才华堪比谪仙,
家族里担任朝议、朝散官职者前后相连。
李宗儒、师儒这两位杰出少年继承祖业,
他们是贤良的兄弟,才情令人称赞。
亲手种下的槐树幼苗已过数年,
每日在树荫下诵读着经典书卷。
槐树的绿荫如同王家兴旺之树般葱绿,
日后他们的官职定能追赶上祖先。
槐树在八月绽放金黄的花朵,
就像唐代科举放榜,来年他们必能中选。
一旦高中就赶紧整理行装,
去奔赴那美好的前程,莫要迟延。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,当时龙泉的李宗儒、师儒兄弟建了槐阴书院,他们勤奋好学,家族也有一定的文化底蕴和仕途传统。杨万里可能是应兄弟二人或其家族之邀,为书院题诗,表达对他们的赞赏与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“谪仙”“凤雏”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,以这些著名的人物形象来比喻李氏兄弟,突出他们的才华和潜力。
    • 象征:以槐树的生长、开花象征李氏兄弟的学业进步和科举高中,如“花作唐人八月黄,来岁能书催趣装”,将自然景象与人事相结合,形象地表达了对他们的美好祝愿。
  • 语言特色:语言质朴平实,却充满了热情与期许。如“日茹叶淘呻断编”,直白地描绘出兄弟二人刻苦读书的情景;诗句朗朗上口,便于诵读和传播。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对李氏家族的赞誉到对兄弟二人的肯定,再到对他们未来的美好期许,层层递进,将诗人的祝福之情表达得淋漓尽致。

常见问题

《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院》的作者和朝代是什么?

《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院》主要写了什么?

这首诗是杨万里为龙泉李宗儒、师儒兄弟的槐阴书院而作。诗中高度赞扬了李氏兄弟家族人才辈出,将他们比作谪仙,肯定了兄弟二人的才华和好学精神,通过描写槐树的生长,表达对他们未来仕途顺遂、学业有成的美好期许。

《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,当时龙泉的李宗儒、师儒兄弟建了槐阴书院,他们勤奋好学,家族也有一定的文化底蕴和仕途传统。杨万里可能是应兄弟二人或其家族之邀,为书院题诗,表达对他们的赞赏与祝福。

《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“谪仙”“凤雏”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,以这些著名的人物形象来比喻李氏兄弟,突出他们的才华和潜力。 象征 :以槐树的生长、开花象征李氏兄弟的学业进步和科举高中,如“花作唐人八月黄,来岁能书催趣装”,将自然景象与人事相结合,形象地表达了对他们的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴平实,却充满了热情与期许...