这首诗描绘了诗人登上妙高台所见的壮丽景色,展现了山川的雄浑与开阔。同时,诗中流露出诗人漂泊江湖的感慨以及对家乡的思念之情。
登妙高台
占得湘中地最高,山川端欲助人豪。
萍蓬江海通吴会,兰芷汀洲带楚骚。
人住翠微藏夕霭,水连碧落见秋毫。
阑干立尽家何许,徒赋归心折大刀。
萍蓬江海通吴会,兰芷汀洲带楚骚。
人住翠微藏夕霭,水连碧落见秋毫。
阑干立尽家何许,徒赋归心折大刀。
简要说明
逐句注释
- “占得湘中地最高,山川端欲助人豪”:
- 字词:“占得”,占据;“端”,真,的确;“豪”,豪迈。
- 句意:妙高台占据了湘中最高的地势,这里的山川仿佛真的要帮助人增添豪迈之气。
- “萍蓬江海通吴会,兰芷汀洲带楚骚”:
- 字词:“萍蓬”,像浮萍和蓬草一样漂泊;“吴会”,指吴郡和会稽郡,泛指江浙地区;“兰芷”,香草名;“汀洲”,水中或水边的平地;“楚骚”,指屈原的《离骚》等作品。
- 句意:诗人如浮萍蓬草般在江海间漂泊,水路连通着江浙一带,水边生长的兰芷让人联想到《离骚》的韵味。
- “人住翠微藏夕霭,水连碧落见秋毫”:
- 字词:“翠微”,青翠的山色,也泛指青山;“夕霭”,傍晚的云雾;“碧落”,天空。
- 句意:人们居住在青山之中,被傍晚的云雾所隐藏,水天相连,清澈得能看清秋天鸟兽身上新长的细毛。
- “阑干立尽家何许,徒赋归心折大刀”:
- 字词:“阑干”,栏杆;“何许”,何处;“徒”,空,白白地;“折大刀”,典出《汉书·李陵传》,表达思念家乡之情。
- 句意:诗人在栏杆旁站了很久,心中思索着家乡在哪里,只能徒然地抒发归乡之心,就像古人一样。
现代译文
妙高台占据了湘中最高的地方,
山川似乎真的能助人增添豪迈。
我如萍蓬在江海漂泊连通吴会,
水边兰芷散发着《离骚》的情怀。
人们住在青山藏于傍晚的云雾,
水天相连能看清秋毫的细微。
我在栏杆边站尽却不知家何在,
只能空自抒发归心思念家乡来。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡不安的时代。他一生仕途坎坷,多次被贬官,长期在外任职。这首诗可能是他在湘中任职期间登上妙高台时所作,此时他远离家乡,漂泊在外,借登高望远之景抒发自己内心的感慨和对家乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句着重描绘了妙高台周围的山川、江海、云雾、水天等景色,展现出一种雄浑壮阔的景象,而在结尾处则通过“阑干立尽家何许”等语句,将前面的写景与后面的思乡之情紧密结合起来,借景抒发了诗人内心的孤独和对家乡的思念。
- 用典:“徒赋归心折大刀”运用了“折大刀”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力,含蓄地表达了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“山川端欲助人豪”“水连碧落见秋毫”等语句,以简洁而有力的文字描绘出了宏大的景象,展现出诗人豪迈的气概。同时,“兰芷汀洲带楚骚”又体现出了一定的文化韵味,增添了诗歌的典雅之感。
- 意境营造:整首诗营造出了一种雄浑壮阔又略带孤寂的意境。诗人通过对山川、江海等自然景观的描写,展现出了大自然的宏伟壮丽,而“人住翠微藏夕霭”又给画面增添了一种朦胧、静谧的氛围。最后诗人在栏杆边的思索和对家乡的思念,使这种意境更添一份深沉和惆怅。