这首诗是杨万里为送别金元度教授任期满后赴部改秩而作。诗中高度赞扬了金元度传承唐仲友、吕祖谦两位儒先的学问,表达了对他未来能登上经筵的期待,描绘了其未来出宰一方的美好前景,最后以富有诗意的笔触表达了送别之情。
送金元度教授辞满赴部改秩
金华唐吕两儒先,夜半黄梅君并传。
不日经筵重坐席,𫏐时黉舍冷无毡。
引班晓漏槐枫里,出宰春风桃李边。
莫遣垂杨知别恨,一篙新涨解归船。
不日经筵重坐席,𫏐时黉舍冷无毡。
引班晓漏槐枫里,出宰春风桃李边。
莫遣垂杨知别恨,一篙新涨解归船。
简要说明
逐句注释
- “金华唐吕两儒先,夜半黄梅君并传”:
- 字词:“金华”,地名,这里指金华学派;“唐吕”,指唐仲友和吕祖谦,两人是南宋金华学派的代表人物;“儒先”,先代的儒者;“夜半黄梅”,源自禅宗“半夜传衣”的典故,这里指学问的传承;“并传”,一并传承。
- 句意:金华的唐仲友和吕祖谦两位儒先,你将他们的学问一并传承了下来。
- “不日经筵重坐席,𫏐时黉舍冷无毡”:
- 字词:“不日”,不久;“经筵”,汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席;“重坐席”,再次登上讲席;“𫏐”,同“暂”;“黉舍”,学校;“冷无毡”,形容学校生活清苦。
- 句意:不久你就会登上经筵重开讲席,暂时只能在清苦的学校里任教。
- “引班晓漏槐枫里,出宰春风桃李边”:
- 字词:“引班”,带领朝班;“晓漏”,拂晓时的更漏声;“槐枫”,指代朝廷;“出宰”,出任地方官;“春风桃李”,出自白居易《长恨歌》“春风桃李花开日”,这里比喻学生。
- 句意:你将在拂晓的更漏声中,在朝廷的槐枫树下带领朝班,之后会出任地方官,在桃李般的学生中播撒春风。
- “莫遣垂杨知别恨,一篙新涨解归船”:
- 字词:“遣”,让;“垂杨”,古人有折柳送别的习俗,垂杨象征离别;“新涨”,新涨起的河水。
- 句意:不要让垂杨知道我们的离别之恨,趁着新涨的河水撑篙解开归船。
现代译文
金华的唐仲友和吕祖谦两位儒先,
你将他们的学问一并传承下来。
不久你就会登上经筵重开讲席,
暂时只能在清苦的学校里等待。
你会在拂晓的槐枫间引领朝班,
之后出任地方官培育桃李英才。
不要让垂杨知晓我们的离别恨,
趁着新涨河水撑篙解开归船来。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时理学兴盛,金华学派在学术上有重要地位。金元度教授任期满后要赴部改秩,杨万里写此诗送别。此诗创作时间虽难以精准确定,但应是在杨万里与金元度交往期间,表达了对友人的赞赏与送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“夜半黄梅”“春风桃李”等典故,不仅使诗歌富有文化内涵,还巧妙地表达了金元度学问传承的意义以及未来育人的美好前景。
- 虚实结合:“不日经筵重坐席”“出宰春风桃李边”是对金元度未来的展望,属于虚写;“暂时装冷无毡”则是对其当下学校清苦生活的实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“引班晓漏槐枫里,出宰春风桃李边”,“引班”对“出宰”,“晓漏”对“春风”,“槐枫里”对“桃李边”,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗的最后两句“莫遣垂杨知别恨,一篙新涨解归船”,营造出一种含蓄而深沉的送别意境。以垂杨象征离别,却又不让它知晓离别之恨,富有诗意,将诗人的惜别之情委婉地表达出来。
常见问题
《送金元度教授辞满赴部改秩》的作者和朝代是什么?
《送金元度教授辞满赴部改秩》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送金元度教授辞满赴部改秩》主要写了什么?
这首诗是杨万里为送别金元度教授任期满后赴部改秩而作。诗中高度赞扬了金元度传承唐仲友、吕祖谦两位儒先的学问,表达了对他未来能登上经筵的期待,描绘了其未来出宰一方的美好前景,最后以富有诗意的笔触表达了送别之情。
《送金元度教授辞满赴部改秩》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时理学兴盛,金华学派在学术上有重要地位。金元度教授任期满后要赴部改秩,杨万里写此诗送别。此诗创作时间虽难以精准确定,但应是在杨万里与金元度交往期间,表达了对友人的赞赏与送别之情。
《送金元度教授辞满赴部改秩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“夜半黄梅”“春风桃李”等典故,不仅使诗歌富有文化内涵,还巧妙地表达了金元度学问传承的意义以及未来育人的美好前景。 虚实结合 :“不日经筵重坐席”“出宰春风桃李边”是对金元度未来的展望,属于虚写;“暂时装冷无毡”则是对其当下学校清苦生活的实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“引班晓漏槐枫...