宿城外张氏庄早起入城三首 其一

· 杨万里

灯火频挑只管残,雨声终夜恼空山。
幸蒙晓月多情白,又遣东风抵死寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿城外张氏庄时的情景和感受,通过描写灯火、雨声、晓月、东风等景象,展现出夜晚的孤寂和清晨的寒冷,传达出诗人内心的些许惆怅与无奈之情。

逐句注释

  • “灯火频挑只管残”:
    • 字词:“频挑”,多次拨动灯芯;“只管”,总是;“残”,指灯火微弱。
    • 句意:多次拨动灯芯,可灯火还是渐渐微弱下去。
  • “雨声终夜恼空山”:
    • 字词:“终夜”,整夜;“恼”,使……烦恼;“空山”,空旷的山野。
    • 句意:雨声整夜不停,让这空旷的山野也烦闷不已。
  • “幸蒙晓月多情白”:
    • 字词:“幸蒙”,有幸承蒙;“晓月”,清晨的月亮;“多情白”,指月亮带着一种多情的洁白光亮。
    • 句意:有幸承蒙清晨的月亮带着多情的洁白光亮。
  • “又遣东风抵死寒”:
    • 字词:“遣”,派遣;“抵死”,极力、极其。
    • 句意:可它又派遣东风带来极其寒冷的感觉。

现代译文

多次挑动灯芯,灯火还是渐渐残弱,
雨声整夜不停,搅得空山也烦闷忧愁。
幸好清晨的月亮带着多情的洁白光亮,
却又让东风带来了刺骨的寒冷。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他某次出行途中夜宿城外张氏庄时所作。在旅途的孤寂中,诗人对夜晚的景象和感受进行了细腻的描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“雨声终夜恼空山”将雨声拟人化,赋予它“恼”的情感,仿佛雨声故意让空山烦恼;“幸蒙晓月多情白,又遣东风抵死寒”把晓月和东风拟人化,晓月“多情”,东风“抵死寒”,使自然景象具有了人的情感和行为,增添了诗歌的生动性。
    • 情景交融:诗人通过描写灯火、雨声、晓月、东风等自然景象,将自己在旅途中孤寂、惆怅的心情融入其中,借景抒情,使读者能深刻感受到他内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“只管”“抵死”等口语化词汇的运用,使诗歌具有一种质朴的美感,同时又生动地表达出诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。灯火残弱,雨声恼人,晓月虽多情但东风寒冷,这些景象组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的孤独与无奈。

常见问题

《宿城外张氏庄早起入城三首 其一》的作者和朝代是什么?

《宿城外张氏庄早起入城三首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《宿城外张氏庄早起入城三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿城外张氏庄时的情景和感受,通过描写灯火、雨声、晓月、东风等景象,展现出夜晚的孤寂和清晨的寒冷,传达出诗人内心的些许惆怅与无奈之情。

《宿城外张氏庄早起入城三首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他某次出行途中夜宿城外张氏庄时所作。在旅途的孤寂中,诗人对夜晚的景象和感受进行了细腻的描绘。

《宿城外张氏庄早起入城三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“雨声终夜恼空山”将雨声拟人化,赋予它“恼”的情感,仿佛雨声故意让空山烦恼;“幸蒙晓月多情白,又遣东风抵死寒”把晓月和东风拟人化,晓月“多情”,东风“抵死寒”,使自然景象具有了人的情感和行为,增添了诗歌的生动性。 情景交融 :诗人通过描写灯火、雨声、晓月、东风等自然景象,将自己在旅途中孤寂、惆怅的心情融入其中,借景抒情,使读者能...