雨中入城送赵吉州器之二首 其一

· 杨万里

拂溪杨柳缕生金,栏路山矾香杀人。
不是冲泥送行客,外头放过若干春。

简要说明

这首诗描绘了雨中送友时途中所见的春日美景,表达了诗人因送友而意外欣赏到春光的感慨,既有对友人的惜别之情,也流露出对美好春光的喜爱与珍惜。

逐句注释

  • “拂溪杨柳缕生金”:
    • 字词:“拂溪”,指杨柳枝条垂拂着溪水;“缕”,细长的枝条;“生金”,形容杨柳新抽的嫩枝在雨中闪着金色的光泽。
    • 句意:垂拂着溪水的杨柳,细长的枝条泛出金色的光芒。
  • “栏路山矾香杀人”:
    • 字词:“栏路”,拦住道路,形容山矾花盛开繁茂;“山矾”,一种花木,花白色,有清香;“香杀人”,极言花香浓郁。
    • 句意:盛开的山矾花拦住了道路,那浓郁的花香简直要把人陶醉。
  • “不是冲泥送行客”:
    • 字词:“冲泥”,冒着泥泞的道路。
    • 句意:如果不是冒着泥泞的道路去送远行的朋友。
  • “外头放过若干春”:
    • 字词:“放过”,错过;“若干春”,多少美好的春光。
    • 句意:就会错过外面这多少美好的春光啊。

现代译文

垂拂着溪水的杨柳,细长的枝条闪着金色的光芒,
盛开的山矾花拦住道路,那浓郁的花香令人陶醉。
若不是冒着泥泞去送远行的朋友,
真会错过外面这多少美好的春光。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗的内容看,是他在雨中送友人赵吉州(名器之)时所作。当时诗人冒着泥泞送友,却意外欣赏到了春日美景,由此触发了创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“拂溪杨柳缕生金”是视觉描写,生动地描绘出杨柳嫩枝在雨中的色泽;“栏路山矾香杀人”是嗅觉描写,突出山矾花香的浓郁。二者结合,全方位地展现了春日的美好。
    • 对比衬托:“不是冲泥送行客,外头放过若干春”将送友的行为与错过春光进行对比,以送友这一平常之事衬托出偶然发现春光的惊喜,深化了主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“香杀人”“放过若干春”等表述,充满了生活气息,又生动形象地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅雨中春日图,杨柳、山矾等景物构成了清新、美好的意境。在送友的情境中融入这一意境,既体现了惜别之情,又传达出对生活中美好事物的关注与热爱,使整首诗富有感染力。

常见问题

《雨中入城送赵吉州器之二首 其一》的作者和朝代是什么?

《雨中入城送赵吉州器之二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雨中入城送赵吉州器之二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中送友时途中所见的春日美景,表达了诗人因送友而意外欣赏到春光的感慨,既有对友人的惜别之情,也流露出对美好春光的喜爱与珍惜。

《雨中入城送赵吉州器之二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗的内容看,是他在雨中送友人赵吉州(名器之)时所作。当时诗人冒着泥泞送友,却意外欣赏到了春日美景,由此触发了创作灵感。

《雨中入城送赵吉州器之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“拂溪杨柳缕生金”是视觉描写,生动地描绘出杨柳嫩枝在雨中的色泽;“栏路山矾香杀人”是嗅觉描写,突出山矾花香的浓郁。二者结合,全方位地展现了春日的美好。 对比衬托 :“不是冲泥送行客,外头放过若干春”将送友的行为与错过春光进行对比,以送友这一平常之事衬托出偶然发现春光的惊喜,深化了主题。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“...