和张寺丞功父八绝句 其七

· 杨万里

湖边花底旧论诗,再要寻盟今若为。
道是鶑啼无点泪,教鶑闻此也垂洟。

简要说明

这首诗围绕与友人昔日在湖边花下论诗的情谊展开,表达了诗人想要与友人重温旧盟却不知如何是好的惆怅,以及这种情感之深,甚至连黄莺听闻都会落泪,体现出诗人对这份情谊的珍视和当下心境的哀伤。

逐句注释

  • “湖边花底旧论诗”:
    • 字词:“旧”,过去、昔日;“论诗”,谈论诗歌创作、品评诗歌等。
    • 句意:过去曾在湖边花丛之下一起谈论诗歌。
  • “再要寻盟今若为”:
    • 字词:“寻盟”,重温旧盟,这里指重拾昔日与友人论诗的情谊;“若为”,怎奈、如何。
    • 句意:如今想要再次重拾那份情谊,却不知该怎么办。
  • “道是莺啼无点泪”:
    • 字词:“道是”,说是;“无点泪”,没有一点眼泪。
    • 句意:如果说黄莺啼叫的时候没有一点眼泪。
  • “教莺闻此也垂洟”:
    • 字词:“教”,让、使;“垂洟”,落泪、流泪。
    • 句意:那么让黄莺听到我这番话也会流泪。

现代译文

往昔我们曾在湖边花丛下畅谈诗歌,
如今想要重温旧情却不知如何是好。
若说黄莺啼叫时不会流下一滴眼泪,
可让它听到我这番话也会悲伤落泪。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他与张寺丞功父有一定的交往。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在与友人分别一段时间后,诗人回忆起过去与友人一起论诗的美好时光,心中涌起对往昔情谊的怀念,想要再次与友人相聚交流,然而却面临着一些困难或阻碍,因而写下此诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“湖边花底旧论诗”是对过去场景的回忆,为虚写,描绘出一幅美好的画面;后三句着眼于当下想要寻盟的无奈以及设想黄莺听闻后的反应,为实写,虚实结合,更加强烈地表达出诗人对过去情谊的怀念和当下心境的哀伤。
    • 夸张与拟人:“教莺闻此也垂洟”运用了夸张和拟人的手法,将黄莺拟人化,说它听到诗人的话都会落泪,通过这种夸张的表达,突出了诗人情感的深沉和哀伤,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“若为”“垂洟”等词语的运用,简洁而生动地表现出诗人的无奈和哀伤。
  • 意境营造:通过对过去美好场景的回忆和当下无奈心境的描述,营造出一种怀旧、哀伤的意境。诗中虽未直接描写具体的环境,但读者能从字里行间感受到诗人内心的孤独和对往昔情谊的渴望,使整首诗充满了浓浓的情感氛围。

常见问题

《和张寺丞功父八绝句 其七》的作者和朝代是什么?

《和张寺丞功父八绝句 其七》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和张寺丞功父八绝句 其七》主要写了什么?

这首诗围绕与友人昔日在湖边花下论诗的情谊展开,表达了诗人想要与友人重温旧盟却不知如何是好的惆怅,以及这种情感之深,甚至连黄莺听闻都会落泪,体现出诗人对这份情谊的珍视和当下心境的哀伤。

《和张寺丞功父八绝句 其七》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他与张寺丞功父有一定的交往。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在与友人分别一段时间后,诗人回忆起过去与友人一起论诗的美好时光,心中涌起对往昔情谊的怀念,想要再次与友人相聚交流,然而却面临着一些困难或阻碍,因而写下此诗抒发内心的感慨。

《和张寺丞功父八绝句 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“湖边花底旧论诗”是对过去场景的回忆,为虚写,描绘出一幅美好的画面;后三句着眼于当下想要寻盟的无奈以及设想黄莺听闻后的反应,为实写,虚实结合,更加强烈地表达出诗人对过去情谊的怀念和当下心境的哀伤。 夸张与拟人 :“教莺闻此也垂洟”运用了夸张和拟人的手法,将黄莺拟人化,说它听到诗人的话都会落泪,通过这种夸张的表达,突出了诗人情感的...