和张寺丞功父八绝句 其六

· 杨万里

新岁南湖春又浓,海棠旧入我诗中。
别来若有相思字,寄与江西花信风。

简要说明

这首诗是杨万里和张功父绝句组诗中的一首,主题围绕南湖春色与海棠花展开,表达了诗人对友人的思念之情,希望友人若有相思之语,能借着花信风寄给自己。

逐句注释

  • “新岁南湖春又浓”:
    • 字词:“新岁”,新年;“南湖”,具体所指需结合诗人当时生活情境,可能是诗人常去的一处湖泊;“浓”,浓郁,指春天的气息浓厚。
    • 句意:新年到了,南湖的春意又变得十分浓郁。
  • “海棠旧入我诗中”:
    • 字词:“旧”,过去、曾经;“入”,进入。
    • 句意:海棠花曾经进入过我的诗中。
  • “别来若有相思字”:
    • 字词:“别来”,分别以来;“相思字”,表达相思之情的文字,即书信。
    • 句意:分别以来你如果有表达相思之情的话语。
  • “寄与江西花信风”:
    • 字词:“寄与”,寄给;“江西”,这里指诗人所在之地;“花信风”,应花期而来的风,古人将应花期而来的风称为花信风,一个月有两个花信风,一年有二十四番花信风。
    • 句意:就请寄给随着花开而来的风,让它带给我。

现代译文

新年到了,南湖的春意再次浓郁起来,
那海棠花啊,过去曾被我写进诗中。
分别以来你若有表达相思的话语,
就请寄给那吹向江西的花信风吧。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他与张寺丞功父交情深厚。此诗创作具体时间不详,但应是二人分别之后。当时正值新年,南湖春色正浓,诗人看到眼前之景,联想到曾经诗中的海棠花,又思念起友人,于是写下这首诗,以表达对友人的相思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了新年南湖春意浓郁以及回忆海棠入诗的情景,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫,通过美好的春景来衬托出内心的相思,情景交融。
    • 浪漫想象:后两句“别来若有相思字,寄与江西花信风”运用了浪漫的想象,将花信风作为传递相思的媒介,赋予了自然现象以情感和使命,使抽象的相思之情变得具体可感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却充满了生活气息和诗意。如“新岁南湖春又浓”直白地写出了时间和景色特点,读来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。南湖的浓春、曾经入诗的海棠,构成了一幅美丽的画面,但诗人对友人的思念又让这美景多了一丝惆怅。这种意境让读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《和张寺丞功父八绝句 其六》的作者和朝代是什么?

《和张寺丞功父八绝句 其六》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和张寺丞功父八绝句 其六》主要写了什么?

这首诗是杨万里和张功父绝句组诗中的一首,主题围绕南湖春色与海棠花展开,表达了诗人对友人的思念之情,希望友人若有相思之语,能借着花信风寄给自己。

《和张寺丞功父八绝句 其六》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他与张寺丞功父交情深厚。此诗创作具体时间不详,但应是二人分别之后。当时正值新年,南湖春色正浓,诗人看到眼前之景,联想到曾经诗中的海棠花,又思念起友人,于是写下这首诗,以表达对友人的相思之情。

《和张寺丞功父八绝句 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了新年南湖春意浓郁以及回忆海棠入诗的情景,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫,通过美好的春景来衬托出内心的相思,情景交融。 浪漫想象 :后两句“别来若有相思字,寄与江西花信风”运用了浪漫的想象,将花信风作为传递相思的媒介,赋予了自然现象以情感和使命,使抽象的相思之情变得具体可感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有...