近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其二

· 杨万里

唐代崔家母,升堂乳阿姑。
姑言吾报妇,孙孝妇如吾。
此段前无古,夫人独与俱。
祇看秦国语,更恐李唐无。

简要说明

这首诗是杨万里为魏国夫人卢氏所写挽歌辞的第二首,主要赞颂了卢氏孝顺婆婆的高尚品德,称她的孝行前无古人,在唐代也极为罕见,表达了对卢氏的高度赞扬与敬重之情。

逐句注释

  • “唐代崔家母,升堂乳阿姑”:
    • 字词:“崔家母”,这里可能指唐代崔氏家族中一位以孝行着称的母亲;“升堂”,进入正堂,这里有侍奉之意;“乳阿姑”,为婆婆哺乳,极言其孝行之极致。
    • 句意:唐代崔家有一位母亲,进入正堂为婆婆哺乳。
  • “姑言吾报妇,孙孝妇如吾”:
    • 字词:“姑”,指婆婆;“报”,报答;“孙孝”,孙子孝顺。
    • 句意:婆婆说我要报答媳妇,孙子孝顺,媳妇也像我一样孝顺。
  • “此段前无古,夫人独与俱”:
    • 字词:“此段”,指上述这种孝行;“独与俱”,独自拥有,意即只有卢氏能做到。
    • 句意:这种孝行是以前从未有过的,只有卢氏夫人能够做到。
  • “祇看秦国语,更恐李唐无”:
    • 字词:“秦国语”,可能指与秦国相关的记载或话语,这里或许泛指前代的文献记载;“李唐”,指唐朝。
    • 句意:只看前代的记载,恐怕连唐朝也没有这样的孝行。

现代译文

唐代崔家有位母亲,
进入正堂为婆婆哺乳。
婆婆说要报答媳妇,
孙子孝顺媳妇如她。
这种孝行前无古人,
只有夫人能够做到。
只看前代文献记载,
恐怕唐朝也难寻觅。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,这首挽歌辞是为魏国夫人卢氏而作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知,卢氏以孝顺婆婆的孝行闻名,杨万里听闻后为她写下挽歌辞,以赞扬她的高尚品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“唐代崔家母,升堂乳阿姑”的典故,通过引用前代著名的孝行事例,来衬托卢氏孝行的难得和高尚,使读者更能体会到卢氏孝行的独特与卓越。
    • 对比衬托:将卢氏的孝行与前代和唐代进行对比,强调她的孝行前无古人,甚至在以孝著称的唐代也极为罕见,从而突出了卢氏孝行的非凡意义。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达了深刻的情感和对卢氏的高度赞扬。没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人对卢氏孝行的由衷敬佩。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造具体的意境,但通过对卢氏孝行的描述,营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围,使读者能够深刻感受到诗人对卢氏高尚品德的赞美与推崇。

常见问题

《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其二》的作者和朝代是什么?

《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里为魏国夫人卢氏所写挽歌辞的第二首,主要赞颂了卢氏孝顺婆婆的高尚品德,称她的孝行前无古人,在唐代也极为罕见,表达了对卢氏的高度赞扬与敬重之情。

《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,这首挽歌辞是为魏国夫人卢氏而作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知,卢氏以孝顺婆婆的孝行闻名,杨万里听闻后为她写下挽歌辞,以赞扬她的高尚品德。

《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“唐代崔家母,升堂乳阿姑”的典故,通过引用前代著名的孝行事例,来衬托卢氏孝行的难得和高尚,使读者更能体会到卢氏孝行的独特与卓越。 对比衬托 :将卢氏的孝行与前代和唐代进行对比,强调她的孝行前无古人,甚至在以孝著称的唐代也极为罕见,从而突出了卢氏孝行的非凡意义。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字表达了深刻的情感和对卢氏的高...