这首挽歌是杨万里为已故太师左丞相魏国文忠京公而作。诗中先回忆了与京公虽未曾谋面但通过书信相知,接着描述了两人共事时如胶似漆的情谊以及后来地位悬殊如同云泥之别,最后感慨楼成却未能为其题诗,表达了对京公的深切悼念之情。
近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其三
柏府公峨豸,荆溪我把麾。
闻风无半面,折简两相知。
偕掾胶投漆,分襟云与泥。
楼成扁山浦,洒泪欠题诗。
闻风无半面,折简两相知。
偕掾胶投漆,分襟云与泥。
楼成扁山浦,洒泪欠题诗。
简要说明
逐句注释
- “柏府公峨豸,荆溪我把麾”:
- 字词:“柏府”,御史府的别称,因御史府中列植柏树,故有此称;“峨豸”,御史所戴法冠,冠顶刻有獬豸形,这里代指御史;“把麾”,指担任地方长官,麾是古时指挥军队的旗帜。
- 句意:您在御史府头戴法冠身居高位,我在荆溪担任地方长官。
- “闻风无半面,折简两相知”:
- 字词:“闻风”,听闻名声;“半面”,指见过一面;“折简”,古人以竹简作书,简长二尺四寸,短的减半,称“折简”,后泛指写信。
- 句意:我们只是听闻彼此名声未曾见过面,却通过书信相互了解。
- “偕掾胶投漆,分襟云与泥”:
- 字词:“偕掾”,一起共事;“胶投漆”,比喻情意相投,亲密无间;“分襟”,离别;“云与泥”,比喻地位高下悬殊。
- 句意:我们一起共事时情谊深厚如胶似漆,分别后地位却如同云泥般相差甚远。
- “楼成扁山浦,洒泪欠题诗”:
- 字词:“扁”,题字;“山浦”,山间水滨,这里指楼所在的地方。
- 句意:楼建成并在山间水滨题了字,我却只能洒泪遗憾未能为其题诗。
现代译文
您在御史府头戴法冠威风凛凛,
我在荆溪手持旗帜担任长官。
我们仅闻名声未曾谋过一面,
却通过书信彼此相互了解。
共事时情谊深厚如胶又似漆,
分别后地位悬殊如云与泥。
楼已建成题字在山间水滨,
我却只能洒泪遗憾未题诗。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,京公即诗中所悼念之人,是太师左丞相魏国文忠公。具体的写作时间难以精确知晓,但从诗中可知,杨万里与京公未曾谋面却通过书信相知,有过共事经历,后来两人地位差距变大。在京公去世后,杨万里写下此挽歌,以表达对他的追思与缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了多处对比,如“柏府公峨豸,荆溪我把麾”,将京公在御史府的高位与自己在地方担任长官的地位进行对比;“偕掾胶投漆,分襟云与泥”,把共事时的亲密情谊与分别后的地位悬殊作对比,突出了两人关系和境遇的变化。
- 叙事抒情结合:诗歌前几句叙述了与京公从听闻名声、书信相知、共事到分别的经历,最后两句则直接抒情,表达了未能为楼题诗的遗憾和对京公的悼念之情,使情感的表达更加真挚动人。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“胶投漆”“云与泥”等表述,形象生动地描绘出两人不同阶段的关系。
- 意境营造:通过回忆与京公的过往以及对楼的描写,营造出一种伤感、遗憾的意境。“洒泪欠题诗”一句,将诗人的悲痛之情融入到具体的情境之中,让读者更能感受到他对京公的深切怀念。
常见问题
《近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其三》的作者和朝代是什么?
《近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其三》主要写了什么?
这首挽歌是杨万里为已故太师左丞相魏国文忠京公而作。诗中先回忆了与京公虽未曾谋面但通过书信相知,接着描述了两人共事时如胶似漆的情谊以及后来地位悬殊如同云泥之别,最后感慨楼成却未能为其题诗,表达了对京公的深切悼念之情。
《近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其三》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,京公即诗中所悼念之人,是太师左丞相魏国文忠公。具体的写作时间难以精确知晓,但从诗中可知,杨万里与京公未曾谋面却通过书信相知,有过共事经历,后来两人地位差距变大。在京公去世后,杨万里写下此挽歌,以表达对他的追思与缅怀。
《近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了多处对比,如“柏府公峨豸,荆溪我把麾”,将京公在御史府的高位与自己在地方担任长官的地位进行对比;“偕掾胶投漆,分襟云与泥”,把共事时的亲密情谊与分别后的地位悬殊作对比,突出了两人关系和境遇的变化。 叙事抒情结合 :诗歌前几句叙述了与京公从听闻名声、书信相知、共事到分别的经历,最后两句则直接抒情,表达了未能为楼题诗的遗憾和对...