这首诗围绕定王台展开,赞颂了定王的美名流传至今,感慨城市人事变迁,表达了诗人对定王心怀长安、忠孝精神的崇敬,认为其忠孝品德远胜燕昭王筑黄金台求贤之举,体现了诗人对忠孝精神的推崇。
登定王台 其一
汉恩列土育如春,留得芳名远到今。
几换人民此城郭,四围阛阓有山林。
见长安日存吾敬,望大行云契彼心。
忠孝永贻千载后,绝胜易水筑黄金。
几换人民此城郭,四围阛阓有山林。
见长安日存吾敬,望大行云契彼心。
忠孝永贻千载后,绝胜易水筑黄金。
简要说明
逐句注释
- “汉恩列土育如春,留得芳名远到今”:
- 字词:“列土”,分封土地;“育如春”,像春天般滋养。
- 句意:汉朝天子的恩泽如同春天般滋养,分封土地给定王,定王留下美好的名声一直流传到现在。
- “几换人民此城郭,四围阛阓有山林”:
- 字词:“几换”,多次变换;“阛阓(huán huì)”,街市。
- 句意:这座城郭里的人民已经更换了很多次,而城郭四周热闹的街市旁却还有山林。
- “见长安日存吾敬,望大行云契彼心”:
- 字词:“见长安日”,典出晋明帝幼时“举目见日,不见长安”的故事,这里表示对长安的眷念;“大行云”,传说舜葬于苍梧之野,有白云出其侧,这里象征定王的心意;“契”,契合。
- 句意:定王心系长安的精神让我心怀敬意,他如望白云般眷恋故土的心意与他内心的情感相契合。
- “忠孝永贻千载后,绝胜易水筑黄金”:
- 字词:“贻”,遗留;“易水筑黄金”,指燕昭王在易水旁筑黄金台招揽贤才。
- 句意:定王的忠孝精神永远流传给后世,远远胜过燕昭王在易水旁筑黄金台的举动。
现代译文
汉朝天子的恩泽如春日般滋养,分封土地给定王,他的美名流传至今。
这座城郭里的百姓换了一批又一批,热闹的街市四周却还有山林。
定王心系长安的精神让我满怀敬意,他眷恋故土的心意与他的内心契合。
定王的忠孝精神将永远流传后世,远远胜过燕昭王在易水旁筑黄金台。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。定王台是为纪念西汉长沙定王刘发而建,刘发因思念母亲和长安而筑台望之,以尽孝思。李曾伯登上定王台,有感于定王的忠孝事迹,结合当时的时代背景和社会状况,创作了此诗,借赞颂定王来表达对忠孝精神的倡导,希望能唤起人们的家国意识。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“见长安日”和“易水筑黄金”两个典故。“见长安日”生动地表现出定王对长安的眷念之情,增添了诗歌的文化内涵;“易水筑黄金”将定王的忠孝与燕昭王的求贤之举作对比,突出了定王忠孝精神的可贵。
- 对比:“几换人民此城郭”体现人事变迁,而“四围阛阓有山林”中的山林依旧,通过这种对比,营造出一种历史的沧桑感,引发读者对时光流逝和人事无常的思考。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“育如春”形象地描绘出汉朝恩泽的温润;“契彼心”准确地表达出定王心意的契合。诗句简洁有力,以精炼的语言传达出深刻的思想。
- 意境营造:诗人通过对定王台周围景象的描写,如城郭、街市、山林等,营造出一种历史的厚重感和宁静的氛围。同时,将定王的忠孝精神融入其中,使整首诗充满了一种庄严、崇敬的意境,让读者在感受历史的同时,也能体会到诗人对忠孝精神的赞美与推崇。