寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图

· 杨万里

岁岁桃花水到时,野航客子命如丝。
赵侯小试济川手,雪浪翻天不溅伊。

简要说明

这首诗围绕太和宰赵嘉言的《通济渡船图》展开,描绘了原本桃花水泛滥时渡河危险的情景,突出赵嘉言有“济川”之才,使人们在雪浪翻天的情况下也能安全渡河,表达了对赵嘉言造福百姓的赞美之情。

逐句注释

  • “岁岁桃花水到时,野航客子命如丝”:
    • 字词:“桃花水”,指春汛,每年春季桃花盛开的时候,雨水增多,河水上涨;“野航”,指乡村中简陋的渡船;“客子”,指乘船的旅人;“命如丝”,形容生命像丝线一样脆弱,随时有危险。
    • 句意:每年到了春汛的时候,乘坐乡村简陋渡船的旅人生命就像丝线一样脆弱。
  • “赵侯小试济川手,雪浪翻天不溅伊”:
    • 字词:“赵侯”,指太和宰赵嘉言;“济川手”,“济川”原指渡河,这里比喻治理政务、拯救百姓的才能;“伊”,代词,指乘船的人。
    • 句意:赵嘉言稍微施展了一下他治理政务、拯救百姓的才能,即使雪浪翻天也溅不到乘船的人,意味着人们能安全渡河。

现代译文

每年春汛到来的时候,
乘坐乡村渡船的旅人生命岌岌可危。
赵嘉言稍微施展他的才能,
即便雪浪翻天也溅不到乘船的人。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,这首诗是他为太和宰赵嘉言的《通济渡船图》所题。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在赵嘉言任太和宰期间,他可能采取了一些措施改善了当地在春汛时渡河难、渡河危险的状况,杨万里看到相关画作后有感而发创作此诗,以表达对赵嘉言政绩的肯定与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了以往春汛时旅人渡河生命危险的状况,后两句则展现了赵嘉言采取措施后人们能安全渡河的情景,通过这种前后对比,突出了赵嘉言的才能和他所带来的积极改变。
    • 比喻:“命如丝”将旅人在危险渡河时的生命状态比作丝线,形象地写出了生命的脆弱,增强了诗句的表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言描绘出场景和效果,使读者能清晰地感受到诗人想要表达的内容,体现了杨万里“诚斋体”的语言风格,以自然流畅、生动活泼为特点。
  • 意境营造:诗中先营造出一种危险、紧张的渡河意境,让读者感受到春汛时渡河的艰难和危险,而后笔锋一转,展现出安全渡河的安稳场景,前后意境的转换更突出了赵嘉言的功绩,使整首诗既具有画面感又饱含情感。

常见问题

《寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图》的作者和朝代是什么?

《寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图》主要写了什么?

这首诗围绕太和宰赵嘉言的《通济渡船图》展开,描绘了原本桃花水泛滥时渡河危险的情景,突出赵嘉言有“济川”之才,使人们在雪浪翻天的情况下也能安全渡河,表达了对赵嘉言造福百姓的赞美之情。

《寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,这首诗是他为太和宰赵嘉言的《通济渡船图》所题。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在赵嘉言任太和宰期间,他可能采取了一些措施改善了当地在春汛时渡河难、渡河危险的状况,杨万里看到相关画作后有感而发创作此诗,以表达对赵嘉言政绩的肯定与赞扬。

《寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了以往春汛时旅人渡河生命危险的状况,后两句则展现了赵嘉言采取措施后人们能安全渡河的情景,通过这种前后对比,突出了赵嘉言的才能和他所带来的积极改变。 比喻 :“命如丝”将旅人在危险渡河时的生命状态比作丝线,形象地写出了生命的脆弱,增强了诗句的表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言描绘出场景和效果,使读者能...