晒衣

· 杨万里

亭午晒衣晡褶衣,柳箱布襆自携归。
妻孥相笑还相问,赤脚苍头更阿谁。

简要说明

这首诗描绘了诗人自己亲自晒衣、收衣的生活场景,通过家人的笑问,展现出一种温馨、诙谐的家庭氛围,体现了诗人生活的质朴与随性。

逐句注释

  • “亭午晒衣晡褶衣,柳箱布襆自携归”:
    • 字词:“亭午”,正午;“晡”,傍晚;“褶衣”,将衣服折叠起来;“柳箱”,柳条编成的箱子;“布襆”,布包袱。
    • 句意:正午的时候把衣服拿出来晾晒,傍晚再把衣服折叠好,自己提着柳条箱和布包袱把衣服拿回来。
  • “妻孥相笑还相问,赤脚苍头更阿谁”:
    • 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“苍头”,指年老的仆人,这里是诗人自指;“阿谁”,谁。
    • 句意:妻子和儿女一边笑着一边互相询问,这光着脚的老头还能是谁呢。

现代译文

正午时分我把衣服拿出去晾晒,
傍晚又将衣服叠好收起。
自己提着柳条箱和布包袱回家,
妻子和儿女笑着相互问我,
这光着脚的老头还能是谁呀。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他的诗作多以日常生活中的小事为题材,风格清新自然、幽默诙谐。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中记录下的一个平凡场景。杨万里一生为官清廉,生活质朴,亲自晒衣、收衣这类小事也是他日常生活的写照,体现了他不追求奢华、贴近生活的作风。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,如“亭午晒衣晡褶衣,柳箱布襆自携归”,简洁明了地勾勒出诗人晒衣、收衣的过程,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。
  • 语言特色:语言通俗易懂,充满生活气息,如“妻孥相笑还相问,赤脚苍头更阿谁”,以家人之间的对话入诗,口语化的表达让诗歌显得亲切自然。
  • 意境营造:营造出一种轻松、和谐的家庭生活意境,通过家人的笑问,体现出家庭氛围的温馨与融洽,让读者感受到诗人生活中的乐趣与随性。

常见问题

《晒衣》的作者和朝代是什么?

《晒衣》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晒衣》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人自己亲自晒衣、收衣的生活场景,通过家人的笑问,展现出一种温馨、诙谐的家庭氛围,体现了诗人生活的质朴与随性。

《晒衣》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他的诗作多以日常生活中的小事为题材,风格清新自然、幽默诙谐。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中记录下的一个平凡场景。杨万里一生为官清廉,生活质朴,亲自晒衣、收衣这类小事也是他日常生活的写照,体现了他不追求奢华、贴近生活的作风。

《晒衣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用白描手法,如“亭午晒衣晡褶衣,柳箱布襆自携归”,简洁明了地勾勒出诗人晒衣、收衣的过程,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。 语言特色 :语言通俗易懂,充满生活气息,如“妻孥相笑还相问,赤脚苍头更阿谁”,以家人之间的对话入诗,口语化的表达让诗歌显得亲切自然。 意境营造 :营造出一种轻松、和谐的家庭生活意境,通过家人的笑问,体现出家庭氛围的温...