送族弟子西赴省

· 杨万里

吾家词伯达斋翁,阿季文名有父风。
笔阵千军能独扫,马群万古洗来空。
嗟予还笏归林下,看子乘船入月中。
淡墨榜头先快睹,泥金帖子不须封。

简要说明

这首诗是杨万里送族中子弟子西赴省试所作。诗中先夸赞子西有其父之风,文才出众,接着感慨自己已辞官归隐,最后表达对子西在省试中高中的美好期许与祝愿。

逐句注释

  • “吾家词伯达斋翁,阿季文名有父风”:
    • 字词:“词伯”,指擅长文词的大家;“达斋翁”,可能是子西父亲的别号;“阿季”,指子西;“有父风”,有父亲的风范。
    • 句意:我们杨家有擅长文词的达斋翁,子西的文名也有他父亲的风范。
  • “笔阵千军能独扫,马群万古洗来空”:
    • 字词:“笔阵”,指文章的气势如同战斗的阵势;“马群”,这里可能以马喻人,指众多的考生。
    • 句意:子西的文笔犀利,能独自横扫千军般的文章对手,在从古至今众多考生中脱颖而出。
  • “嗟予还笏归林下,看子乘船入月中”:
    • 字词:“还笏”,指官员辞官;“林下”,指山林隐居之处;“乘船入月中”,有乘舟赴考,如同进入月宫折桂的寓意,象征科举高中。
    • 句意:叹息我已经辞官归隐山林,看着你乘船去参加省试,就像要进入月宫一样充满希望。
  • “淡墨榜头先快睹,泥金帖子不须封”:
    • 字词:“淡墨榜”,科举时代公布进士的榜;“泥金帖子”,科举中第后用泥金书写的报喜帖子。
    • 句意:希望能先一睹你在淡墨榜上高中的名字,到时候报喜的泥金帖子都不用再封缄了。

现代译文

我们杨家有词坛大家达斋翁,
子西的文名颇具父亲的风范。
他的文笔如千军横扫般犀利,
从古至今众多考生都难比肩。
叹息我已辞官归隐山林间,
看着你乘船去赴省试的机缘。
盼能先看到你在榜上的名字,
报喜的帖子都无需再封缄。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。此诗创作时,杨万里可能已经辞官归隐。族中子弟子西要去参加省试,杨万里写下这首诗为其送行,既表达对子弟才华的赞赏,也寄予了对他科举高中的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“笔阵千军能独扫,马群万古洗来空”运用夸张的手法,极力夸赞子西的文才出众,在众多考生中能脱颖而出,突出其才华的卓越。
    • 用典:“乘船入月中”运用了科举中“折桂”等相关典故,以乘舟入月象征子西赴考有望高中,增添了诗歌的文化内涵和吉祥寓意。
  • 语言特色:语言直白易懂,情感真挚,以简洁的语言表达了对族中子弟的赞赏与期许,体现出亲情之间的关怀与鼓励。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,前两句夸赞子西有父风,中间两句突出其才华,后两句表达对子西科举高中的殷切期盼,情感层层递进,将杨万里对子西的美好祝愿展现得淋漓尽致。

常见问题

《送族弟子西赴省》的作者和朝代是什么?

《送族弟子西赴省》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送族弟子西赴省》主要写了什么?

这首诗是杨万里送族中子弟子西赴省试所作。诗中先夸赞子西有其父之风,文才出众,接着感慨自己已辞官归隐,最后表达对子西在省试中高中的美好期许与祝愿。

《送族弟子西赴省》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。此诗创作时,杨万里可能已经辞官归隐。族中子弟子西要去参加省试,杨万里写下这首诗为其送行,既表达对子弟才华的赞赏,也寄予了对他科举高中的期望。

《送族弟子西赴省》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“笔阵千军能独扫,马群万古洗来空”运用夸张的手法,极力夸赞子西的文才出众,在众多考生中能脱颖而出,突出其才华的卓越。 用典 :“乘船入月中”运用了科举中“折桂”等相关典故,以乘舟入月象征子西赴考有望高中,增添了诗歌的文化内涵和吉祥寓意。 语言特色 :语言直白易懂,情感真挚,以简洁的语言表达了对族中子弟的赞赏与期许,体现出亲情之间的关怀与...