题曾良臣思堂

· 杨万里

谢墅新成了,潘舆竟不归。
升堂仰遗像,下拜泣沾衣。
反哺乌何在,卧冰鱼自肥。
梦中环佩响,惊喜觉来非。

简要说明

这首诗围绕曾良臣的思堂展开,表达了曾良臣对已逝亲人的深切思念与哀悼之情。诗中通过多处用典,借景抒情,展现出其未能在亲人在世时尽孝的遗憾和痛苦。

逐句注释

  • “谢墅新成了,潘舆竟不归”:
    • 字词:“谢墅”,谢安在东山建有别墅,这里可能借指曾良臣新建的居所;“潘舆”,潘岳任河阳令时,常让母亲乘坐自己的车子游玩,后以“潘舆”代指奉养父母。
    • 句意:新的居所刚刚建成,然而父母却没能等到这一天归来(指去世)。
  • “升堂仰遗像,下拜泣沾衣”:
    • 字词:“升堂”,进入正厅;“遗像”,指父母的画像。
    • 句意:走进厅堂瞻仰父母的遗像,下跪叩拜,泪水浸湿了衣裳。
  • “反哺乌何在,卧冰鱼自肥”:
    • 字词:“反哺乌”,传说乌鸦长大后会反过来喂养母亲,比喻子女报答亲恩;“卧冰鱼”,晋人王祥冬天为继母在冰上捕鱼的故事,后成为子女孝顺父母的典故。
    • 句意:想要像乌鸦反哺一样报答亲恩却已无机会,就像王祥卧冰求鱼时鱼却自顾自地肥美,自己却无法再尽孝。
  • “梦中环佩响,惊喜觉来非”:
    • 字词:“环佩”,古人衣带上所系的玉佩,这里借指梦中父母的声音或形象;“觉来”,醒来。
    • 句意:在梦中仿佛听到父母环佩的声响,惊喜万分,醒来才发现只是一场梦。

现代译文

新的居所刚刚落成,
可父母却再也没能回来。
走进厅堂瞻仰他们的遗像,
下跪叩拜泪水浸湿了衣裳。
想要像乌鸦反哺却无处可施,
如同王祥卧冰鱼却自个儿肥美。
梦中仿佛听到父母环佩作响,
惊喜之余醒来却发现只是幻想。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,注重亲情伦理。此诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,应是曾良臣新建居所后,父母却已离世,杨万里为其“思堂”所作。诗中反映出曾良臣在父母去世后的悲痛和遗憾心情,以及杨万里对这种情感的理解与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“谢墅”“潘舆”“反哺乌”“卧冰鱼”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了情感表达的深度和厚度,借这些典故含蓄地表达了曾良臣未能尽孝的遗憾和对父母的思念。
    • 虚实结合:前六句是实写,描述了曾良臣新居所建成、父母已逝、瞻仰遗像等现实场景;后两句“梦中环佩响,惊喜觉来非”是虚写,通过梦境进一步渲染了其对父母的思念之情,虚实结合,使情感更加深沉动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出曾良臣的悲痛之情,如“升堂仰遗像,下拜泣沾衣”,简洁直白地描绘出其悲痛的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境,通过对新居所、遗像、梦境等元素的描写,将曾良臣对父母的思念与遗憾之情融入其中,让读者能深刻感受到那种“子欲养而亲不待”的痛苦。

常见问题

《题曾良臣思堂》的作者和朝代是什么?

《题曾良臣思堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题曾良臣思堂》主要写了什么?

这首诗围绕曾良臣的思堂展开,表达了曾良臣对已逝亲人的深切思念与哀悼之情。诗中通过多处用典,借景抒情,展现出其未能在亲人在世时尽孝的遗憾和痛苦。

《题曾良臣思堂》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,注重亲情伦理。此诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,应是曾良臣新建居所后,父母却已离世,杨万里为其“思堂”所作。诗中反映出曾良臣在父母去世后的悲痛和遗憾心情,以及杨万里对这种情感的理解与同情。

《题曾良臣思堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“谢墅”“潘舆”“反哺乌”“卧冰鱼”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了情感表达的深度和厚度,借这些典故含蓄地表达了曾良臣未能尽孝的遗憾和对父母的思念。 虚实结合 :前六句是实写,描述了曾良臣新居所建成、父母已逝、瞻仰遗像等现实场景;后两句“梦中环佩响,惊喜觉来非”是虚写,通过梦境进一步渲染了其对父母的思念之情,虚实结合,使...