晚饮

· 杨万里

大醉或伤生,不醉又伤情。
此事两难处,后先有重轻。
醉后失天地,余生底浮萍。
愁城不须攻,醉乡无此城。

简要说明

这首诗围绕饮酒“醉”与“不醉”的两难境地展开,诗人探讨了大醉伤身、不醉伤情的矛盾,展现了内心的纠结。又描述了醉后的感受,借醉表达对愁绪的排解,传达出一种借酒消愁的复杂情感。

逐句注释

  • “大醉或伤生,不醉又伤情”:
    • 字词:“或”,也许、可能;“伤情”,因不能饮酒尽兴或内心情绪无法释放而感到伤感。
    • 句意:喝得酩酊大醉也许会伤害身体,可要是不喝醉又会让人内心伤感。
  • “此事两难处,后先有重轻”:
    • 字词:“此事”,指喝酒醉与不醉的事;“重轻”,轻重。
    • 句意:这件事情很难处理,醉与不醉两者的后果有轻有重。
  • “醉后失天地,余生底浮萍”:
    • 字词:“失天地”,形容醉酒后神志不清,仿佛与天地失去联系;“底”,如同;“浮萍”,一种水生植物,漂泊不定。
    • 句意:喝醉之后仿佛与天地隔绝,余生就像那无根的浮萍一样漂泊无依。
  • “愁城不须攻,醉乡无此城”:
    • 字词:“愁城”,比喻忧愁的境地;“醉乡”,指喝醉之后的境界。
    • 句意:忧愁的境地不需要去攻克,在喝醉的境界里根本就没有忧愁。

现代译文

喝得大醉可能会伤害身体,
可要是不醉又会让人伤感。
这件事真是让人难以抉择,
醉与不醉后果有轻也有重。
喝醉之后仿佛与天地隔绝,
余生就像那漂泊的浮萍啊。
忧愁的围城无需费力去攻,
在醉乡之中根本没有忧愁。

创作背景

杨万里是南宋诗人,南宋时期朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。杨万里一生仕途坎坷,虽满怀爱国热忱,却在政治上难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在面对人生困境和内心忧愁时的心境。他或许是在某个夜晚,借饮酒来抒发内心的矛盾与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“大醉”与“不醉”的后果进行对比,“大醉或伤生,不醉又伤情”,突出了诗人在饮酒问题上的两难抉择,增强了诗歌的矛盾冲突和表现力。
    • 比喻:“余生底浮萍”将余生比作浮萍,形象地描绘出诗人在醉酒后内心的漂泊无依之感,生动地传达出他的惆怅与迷茫。
  • 语言特色:语言直白质朴,以通俗易懂的话语表达深刻的情感和思考。如“大醉或伤生,不醉又伤情”直接道出了饮酒时的矛盾心理,让读者容易理解诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。从开篇的两难抉择,到中间对醉后感受的描述,再到最后借醉乡排解愁绪,层层递进,将诗人内心的忧愁和对解脱的渴望展现得淋漓尽致,使读者能够感受到他在现实生活中的苦闷。

常见问题

《晚饮》的作者和朝代是什么?

《晚饮》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晚饮》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒“醉”与“不醉”的两难境地展开,诗人探讨了大醉伤身、不醉伤情的矛盾,展现了内心的纠结。又描述了醉后的感受,借醉表达对愁绪的排解,传达出一种借酒消愁的复杂情感。

《晚饮》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,南宋时期朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。杨万里一生仕途坎坷,虽满怀爱国热忱,却在政治上难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在面对人生困境和内心忧愁时的心境。他或许是在某个夜晚,借饮酒来抒发内心的矛盾与愁绪。

《晚饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“大醉”与“不醉”的后果进行对比,“大醉或伤生,不醉又伤情”,突出了诗人在饮酒问题上的两难抉择,增强了诗歌的矛盾冲突和表现力。 比喻 :“余生底浮萍”将余生比作浮萍,形象地描绘出诗人在醉酒后内心的漂泊无依之感,生动地传达出他的惆怅与迷茫。 语言特色 :语言直白质朴,以通俗易懂的话语表达深刻的情感和思考。如“大醉或伤生,不醉又伤情”...