月下闻笛

· 杨万里

天色镕成水,蟾光炼出银。
碧香三酌半,玉笛一声新。
小婉还清壮,多欢忽苦辛。
何人传此曲,此曲怨何人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月下饮酒听笛的情景,先描写了月色之美,接着叙述饮酒听笛之事,后通过对笛声情感变化的感受,发出疑问,表达了一种对笛声背后情感的探寻与感慨。

逐句注释

  • “天色镕成水,蟾光炼出银”:
    • 字词:“镕”,同“熔”,熔化;“蟾光”,月光,传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月亮;“炼”,同“炼”。
    • 句意:天色像被熔化的水一样澄澈,月光如同经过锤炼的白银般明亮。
  • “碧香三酌半,玉笛一声新”:
    • 字词:“碧香”,指美酒;“酌”,饮酒。
    • 句意:喝了三酌半美酒,此时传来一声新鲜美妙的笛声。
  • “小婉还清壮,多欢忽苦辛”:
    • 字词:“小婉”,形容笛声婉转;“清壮”,指笛声清亮雄壮。
    • 句意:笛声先是婉转,接着变得清亮雄壮,原本欢快的曲调忽然变得充满苦辛。
  • “何人传此曲,此曲怨何人”:
    • 字词:“怨”,哀怨。
    • 句意:是什么人吹奏了这首曲子,这曲子又是在哀怨什么人呢。

现代译文

天色澄澈如同熔化的水,
月光明亮好似锤炼的银。
饮下三酌半的碧香美酒,
传来一声新鲜的玉笛声。
笛声先是婉转又清壮,
欢快之音忽变苦辛情。
不知何人吹奏此曲调,
此曲哀怨的又是何人。

创作背景

杨万里是南宋诗人,其诗歌风格清新自然。这首诗具体创作时间不详,但结合他的创作风格和常见题材,应是他日常生活中一次月下的偶然经历。当时他可能在月下小酌,偶然听到笛声,被笛声所触动,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:前两句“天色镕成水,蟾光炼出银”是视觉描写,描绘出月下澄澈明亮的景色;后两句“碧香三酌半,玉笛一声新”则结合了嗅觉(酒香)和听觉(笛声),多角度营造出独特的氛围。
    • 对比:“小婉还清壮,多欢忽苦辛”运用对比手法,将笛声前后不同的情感基调进行对比,使读者更能感受到笛声情感的变化。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象,如“镕”“炼”等动词的使用,将天色和月光的特点描绘得十分鲜活;“小婉”“清壮”等词简洁而准确地形容出笛声的特点。
  • 意境营造:通过对月色、酒香、笛声的描写,营造出一种静谧、略带惆怅的意境。诗人在月下饮酒听笛,从欢快的氛围中感受到笛声的苦辛,进而发出疑问,使整首诗充满了一种探寻和感慨的韵味,引发读者的思考。

常见问题

《月下闻笛》的作者和朝代是什么?

《月下闻笛》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《月下闻笛》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在月下饮酒听笛的情景,先描写了月色之美,接着叙述饮酒听笛之事,后通过对笛声情感变化的感受,发出疑问,表达了一种对笛声背后情感的探寻与感慨。

《月下闻笛》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,其诗歌风格清新自然。这首诗具体创作时间不详,但结合他的创作风格和常见题材,应是他日常生活中一次月下的偶然经历。当时他可能在月下小酌,偶然听到笛声,被笛声所触动,从而有感而发创作了此诗。

《月下闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :前两句“天色镕成水,蟾光炼出银”是视觉描写,描绘出月下澄澈明亮的景色;后两句“碧香三酌半,玉笛一声新”则结合了嗅觉(酒香)和听觉(笛声),多角度营造出独特的氛围。 对比 :“小婉还清壮,多欢忽苦辛”运用对比手法,将笛声前后不同的情感基调进行对比,使读者更能感受到笛声情感的变化。 语言特色 :语言清新自然,用词生动形象,如“镕”“炼”...