夏夜露坐二首 其一

· 杨万里

火老殊未热,雨多还自晴。
暮天无定色,过鸟有归声。
坐久人将睡,更深月始明。
素娥欺我老,偏照雪千茎。

简要说明

这首诗描绘了夏夜露天而坐时所见之景和所感之情。诗人细腻地刻画了夏夜的天色、飞鸟、明月等景象,展现出夏夜的宁静与清幽,最后抒发了因月光照见白发而生出的迟暮之感。

逐句注释

  • “火老殊未热,雨多还自晴”:
    • 字词:“火老”,指暑气已深;“殊”,很,极。
    • 句意:虽然暑气已深,却还不是很热,雨下得多了,天又自然放晴。
  • “暮天无定色,过鸟有归声”:
    • 字词:“暮天”,傍晚的天空;“无定色”,指天色变幻不定。
    • 句意:傍晚的天空颜色变幻不定,飞过的鸟儿发出归巢的鸣叫声。
  • “坐久人将睡,更深月始明”:
    • 字词:“更深”,夜深。
    • 句意:坐的时间久了人渐渐有了睡意,到了夜深的时候月亮才明亮起来。
  • “素娥欺我老,偏照雪千茎”:
    • 字词:“素娥”,指嫦娥,这里代指月亮;“雪千茎”,指白发。
    • 句意:月亮好像故意欺负我年老,偏偏照着我满头的白发。

现代译文

暑气已深却还不太炎热,
雨下得多了天空又放晴。
傍晚的天色变幻不定,
飞过的鸟儿传来归巢声。
坐得久了人快要入睡,
夜深了月亮才明亮晶莹。
月亮好像欺负我已衰老,
偏偏照着我满头的白发。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗多描写自然景物,风格清新自然。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的夏夜景象以及诗人流露出的迟暮之感来看,可能是他晚年某个夏夜露天而坐时所作。在经历了人生的诸多起伏后,他在这宁静的夏夜中,对时光流逝和自身衰老有了更为深刻的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“暮天无定色”描绘了天色的动态变化,而“过鸟有归声”以鸟声打破夜的寂静,动静相衬,生动地展现出夏夜的独特氛围。“坐久人将睡”是人的静态,“更深月始明”则是自然景象的动态,进一步营造出宁静而又有变化的意境。
    • 借景抒情:整首诗前六句写景,通过对夏夜景色的细腻描绘,营造出宁静清幽的氛围,为后两句抒情做铺垫。最后两句“素娥欺我老,偏照雪千茎”,借月亮照见白发,抒发了诗人的迟暮之感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有杨万里诗歌一贯的“诚斋体”风格。如“火老殊未热,雨多还自晴”“坐久人将睡,更深月始明”等句,用简洁直白的语言描绘出生活中的常见景象,却又充满了生活情趣。
  • 意境营造:诗中描绘了暑气、暮天、飞鸟、明月等意象,构建出一个宁静、清幽的夏夜意境。诗人在这个意境中独坐,从天色变化到夜深月明,最后因月光照见白发而心生感慨,使整首诗既有自然之美,又蕴含着深沉的人生思考。

常见问题

《夏夜露坐二首 其一》的作者和朝代是什么?

《夏夜露坐二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《夏夜露坐二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了夏夜露天而坐时所见之景和所感之情。诗人细腻地刻画了夏夜的天色、飞鸟、明月等景象,展现出夏夜的宁静与清幽,最后抒发了因月光照见白发而生出的迟暮之感。

《夏夜露坐二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,其诗多描写自然景物,风格清新自然。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的夏夜景象以及诗人流露出的迟暮之感来看,可能是他晚年某个夏夜露天而坐时所作。在经历了人生的诸多起伏后,他在这宁静的夏夜中,对时光流逝和自身衰老有了更为深刻的感触。

《夏夜露坐二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“暮天无定色”描绘了天色的动态变化,而“过鸟有归声”以鸟声打破夜的寂静,动静相衬,生动地展现出夏夜的独特氛围。“坐久人将睡”是人的静态,“更深月始明”则是自然景象的动态,进一步营造出宁静而又有变化的意境。 借景抒情 :整首诗前六句写景,通过对夏夜景色的细腻描绘,营造出宁静清幽的氛围,为后两句抒情做铺垫。最后两句“素娥欺我老,偏照...