夏夜玩月

· 杨万里

仰头月在天,照我影在地。
我行影亦行,我止影亦止。
不知我与影,为一定为二。
月能写我影,自写却何似。
偶然步溪旁,月却在溪里。
上下两轮月,若个是真底。
唯复水是天,唯复天是水。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏夜赏月时的奇妙感受和思考。诗人围绕月亮、自己的影子以及水中之月展开描写,展现出充满童趣和哲理的场景,表达了对自然现象的好奇与探索精神。

逐句注释

  • “仰头月在天,照我影在地”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:抬起头看,月亮挂在天空,月光把我的影子照在了地上。
  • “我行影亦行,我止影亦止”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我走动的时候影子也跟着走动,我停下的时候影子也跟着停下。
  • “不知我与影,为一定为二”:
    • 字词:“为一”,是一体;“为二”,是两个个体。
    • 句意:不知道我和影子,到底是一体还是两个不同的个体。
  • “月能写我影,自写却何似”:
    • 字词:“写”,描绘;“自写”,指月亮描绘自身。
    • 句意:月亮能够把我的影子描绘出来,那它描绘自己会是什么样子呢。
  • “偶然步溪旁,月却在溪里”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:偶然走到小溪旁边,发现月亮又在溪水中。
  • “上下两轮月,若个是真底”:
    • 字词:“若个”,哪个;“真底”,真的。
    • 句意:天上和水中有两轮月亮,哪个才是真正的月亮呢。
  • “唯复水是天,唯复天是水”:
    • 字词:“唯复”,还是。
    • 句意:还是说水就是天,或者天就是水呢。

现代译文

抬头仰望,月亮高挂在天空,
它的光辉把我的影子投在地上。
我向前走,影子也跟着向前,
我停下来,影子也随之静止。
真不知我和这影子,
究竟是一体还是两个不同的存在。
月亮能清晰地映照出我的影子,
那它自己的模样又该如何呈现。
不经意间漫步到小溪旁,
却看见月亮也在溪水之中荡漾。
天上一轮,水中一轮,
究竟哪一个才是真正的月亮。
难道是水变成了天,
还是天化作了水的模样。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他的诗歌风格独特,充满了生活情趣。这首《夏夜玩月》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在某个夏夜赏月时的即兴之作。他善于观察生活中的细微事物,从平凡的场景中发现新奇和乐趣,此诗便是他对夏夜赏月这一日常情景的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问手法:诗中多次运用设问,如“不知我与影,为一定为二”“月能写我影,自写却何似”“上下两轮月,若个是真底”“唯复水是天,唯复天是水”等,引发读者的思考,增强了诗歌的趣味性和哲理性。
    • 生动的动态描写:“我行影亦行,我止影亦止”将自己与影子的动态关系描写得生动形象,让读者仿佛能看到诗人在月下行走的画面,充满生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化明显,如“若个”“真底”“唯复”等词汇,使诗歌具有一种质朴自然的美感,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:通过描写月亮、影子和水中之月,营造出一种空灵、奇幻的意境。诗人在夏夜的月色中漫步,对自然现象进行思考,使整首诗充满了探索的氛围和童真童趣,让读者感受到大自然的神奇和诗人内心的好奇。

常见问题

《夏夜玩月》的作者和朝代是什么?

《夏夜玩月》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《夏夜玩月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏夜赏月时的奇妙感受和思考。诗人围绕月亮、自己的影子以及水中之月展开描写,展现出充满童趣和哲理的场景,表达了对自然现象的好奇与探索精神。

《夏夜玩月》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他的诗歌风格独特,充满了生活情趣。这首《夏夜玩月》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在某个夏夜赏月时的即兴之作。他善于观察生活中的细微事物,从平凡的场景中发现新奇和乐趣,此诗便是他对夏夜赏月这一日常情景的独特感悟。

《夏夜玩月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问手法 :诗中多次运用设问,如“不知我与影,为一定为二”“月能写我影,自写却何似”“上下两轮月,若个是真底”“唯复水是天,唯复天是水”等,引发读者的思考,增强了诗歌的趣味性和哲理性。 生动的动态描写 :“我行影亦行,我止影亦止”将自己与影子的动态关系描写得生动形象,让读者仿佛能看到诗人在月下行走的画面,充满生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂...