走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子

· 杨万里

吾州五马住闽山,分我三山荔子丹。
甘露落来鸡子大,晓风冻作水晶团。
西川红锦无此色,南海绿罗犹带酸。
不是今年天不暑,玉肤照得野人寒。

简要说明

这首诗是杨万里感谢吉州太守赵判院分送三山荔枝而作。诗中极力夸赞了荔枝的外观、色泽和口感,通过与西川红锦、南海绿罗等对比,突出荔枝的鲜美,最后以天不暑衬托荔枝的清凉,表达了对赵判院馈赠的感激之情。

逐句注释

  • “吾州五马住闽山,分我三山荔子丹”:
    • 字词:“五马”,太守的代称;“闽山”,福建的山;“三山”,福州的别称;“荔子丹”,红色的荔枝。
    • 句意:我们州的太守住在闽山之地,分送我来自福州的红荔枝。
  • “甘露落来鸡子大,晓风冻作水晶团”:
    • 字词:“甘露”,形容荔枝汁甜如甘露;“鸡子”,鸡蛋;“水晶团”,形容荔枝像水晶做成的圆球。
    • 句意:荔枝如甜美的甘露结成,有鸡蛋那么大,经晓风一吹像水晶球般晶莹。
  • “西川红锦无此色,南海绿罗犹带酸”:
    • 字词:“西川红锦”,四川的红色锦缎;“南海绿罗”,南海的绿罗荔枝品种。
    • 句意:四川的红锦缎比不上这荔枝的颜色,南海的绿罗荔枝吃起来还带点酸味。
  • “不是今年天不暑,玉肤照得野人寒”:
    • 字词:“玉肤”,指荔枝洁白的果肉;“野人”,诗人自谦之词。
    • 句意:要不是今年天气不炎热,这洁白的荔枝果肉简直要照得我发冷。

现代译文

我们州的太守住在闽山,
分送我福州的红荔枝。
它像甘露结成有鸡蛋大,
经晓风吹拂似水晶圆球。
四川红锦比不上它色泽,
南海绿罗吃起来还带酸。
若不是今年天气不热乎,
这果肉简直照得我生寒。

创作背景

杨万里在吉州任职时,吉州太守赵判院分送给他产自福州(三山)的荔枝。杨万里收到这份礼物后,十分欣喜,于是挥笔写下这首诗,以表达对赵判院分送荔枝的感谢之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“甘露落来鸡子大,晓风冻作水晶团”,将荔枝比作甘露结成的鸡蛋,又比作水晶团,形象地描绘出荔枝的外形和质感,给人以鲜明的视觉感受。
    • 对比:“西川红锦无此色,南海绿罗犹带酸”,通过与西川红锦的颜色、南海绿罗荔枝的口感作对比,突出了所赠荔枝颜色鲜艳、味道甜美的特点。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有生活气息。如“甘露”“鸡子”“水晶团”等词汇,通俗易懂又形象贴切,充满了杨万里诗歌独特的“诚斋体”风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的氛围。诗人通过对荔枝的细致描写,展现出收到荔枝时的喜悦心情,让读者能感受到那份来自荔枝的鲜美与清凉,仿佛身临其境。

常见问题

《走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子》的作者和朝代是什么?

《走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子》主要写了什么?

这首诗是杨万里感谢吉州太守赵判院分送三山荔枝而作。诗中极力夸赞了荔枝的外观、色泽和口感,通过与西川红锦、南海绿罗等对比,突出荔枝的鲜美,最后以天不暑衬托荔枝的清凉,表达了对赵判院馈赠的感激之情。

《走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子》的创作背景是什么?

杨万里在吉州任职时,吉州太守赵判院分送给他产自福州(三山)的荔枝。杨万里收到这份礼物后,十分欣喜,于是挥笔写下这首诗,以表达对赵判院分送荔枝的感谢之意。

《走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“甘露落来鸡子大,晓风冻作水晶团”,将荔枝比作甘露结成的鸡蛋,又比作水晶团,形象地描绘出荔枝的外形和质感,给人以鲜明的视觉感受。 对比 :“西川红锦无此色,南海绿罗犹带酸”,通过与西川红锦的颜色、南海绿罗荔枝的口感作对比,突出了所赠荔枝颜色鲜艳、味道甜美的特点。 语言特色 :语言生动活泼,富有生活气息。如“甘露”“鸡子”“水晶团”等词汇...