这首诗是杨万里送别友人张子智之作。诗中先描述了自己辞官隐居的生活,接着提及张子智对自己的情谊,最后表达了友人离去后自己西望碧云、暮天横亘的怅惘送别之情。
送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二
抛官九载卧柴荆,有底生涯底友生。
白鹭鸬鹚双属玉,青鞋布袜一笭箵。
赣江府主怜逋客,尊酒绨袍笃故情。
天上故人今又去,碧云西望暮天横。
白鹭鸬鹚双属玉,青鞋布袜一笭箵。
赣江府主怜逋客,尊酒绨袍笃故情。
天上故人今又去,碧云西望暮天横。
简要说明
逐句注释
- “抛官九载卧柴荆”:
- 字词:“抛官”,辞去官职;“柴荆”,柴门,指代简陋的居所。
- 句意:辞去官职九年,一直隐居在简陋的居所里。
- “有底生涯底友生”:
- 字词:“有底”,有什么;“生涯”,生活;“友生”,朋友。
- 句意:有什么样的生活,又有哪些朋友呢。
- “白鹭鸬鹚双属玉”:
- 字词:“白鹭”“鸬鹚”“属玉”,均为鸟类。
- 句意:只有白鹭、鸬鹚和属玉这些鸟儿相伴。
- “青鞋布袜一笭箵”:
- 字词:“青鞋布袜”,指平民的穿着;“笭箵”,渔具。
- 句意:穿着青鞋布袜,带着一个渔具。
- “赣江府主怜逋客”:
- 字词:“赣江府主”,指张子智,他曾任赣州知府;“逋客”,逃亡的人,这里是诗人自谦之词,指自己隐居之人。
- 句意:赣州知府张子智怜惜我这个隐居之人。
- “尊酒绨袍笃故情”:
- 字词:“尊酒”,美酒;“绨袍”,粗丝织成的袍子,这里指张子智对自己的关怀;“笃”,深厚。
- 句意:用美酒和关怀来加深我们的旧情。
- “天上故人今又去”:
- 字词:“天上故人”,指张子智,称其为“天上”,有赞誉其在朝廷有地位之意。
- 句意:如今在朝廷有地位的老朋友又要离去了。
- “碧云西望暮天横”:
- 字词:“碧云”,青色的云;“暮天”,傍晚的天空。
- 句意:我望着西边青色的云,傍晚的天空横在眼前。
现代译文
辞去官职九年,一直隐居在简陋的住处。
有什么生活,又有哪些朋友呢?
只有白鹭、鸬鹚和属玉这些鸟儿相伴,
穿着青鞋布袜,带着一个渔具。
赣州知府张子智怜惜我这个隐居之人,
用美酒和关怀加深我们的旧情。
如今在朝廷有地位的老朋友又要离去了,
我望着西边青色的云,傍晚的天空横在眼前。
创作背景
杨万里辞官后隐居多年。张子智曾任赣州知府,对隐居的杨万里颇为关照。此次张子智进直敷文阁并移帅八桂(今广西桂林一带),杨万里写下此诗送别。诗中既体现了诗人隐居的生活状态,也表达了对友人的惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前半部分描绘自己隐居的清苦生活,以白鹭、鸬鹚等为伴,青鞋布袜、笭箵相随,与后半部分张子智对自己的关怀形成对比,衬托出张子智情谊的深厚。
- 借景抒情:尾句“碧云西望暮天横”,通过描写向西眺望时看到的碧云和横亘的暮天,抒发了友人离去后的怅惘之情,景中含情,言有尽而意无穷。
- 语言特色:语言质朴自然,如“有底生涯底友生”等句,口语化的表达使诗歌更显亲切。但在质朴中又蕴含深情,生动地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。前半部分描绘的隐居生活场景,给人一种清幽孤寂之感;后半部分友人离去,碧云暮天的景象则增添了惆怅的氛围,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的复杂心境。
常见问题
《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二》主要写了什么?
这首诗是杨万里送别友人张子智之作。诗中先描述了自己辞官隐居的生活,接着提及张子智对自己的情谊,最后表达了友人离去后自己西望碧云、暮天横亘的怅惘送别之情。
《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二》的创作背景是什么?
杨万里辞官后隐居多年。张子智曾任赣州知府,对隐居的杨万里颇为关照。此次张子智进直敷文阁并移帅八桂(今广西桂林一带),杨万里写下此诗送别。诗中既体现了诗人隐居的生活状态,也表达了对友人的惜别之情。
《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分描绘自己隐居的清苦生活,以白鹭、鸬鹚等为伴,青鞋布袜、笭箵相随,与后半部分张子智对自己的关怀形成对比,衬托出张子智情谊的深厚。 借景抒情 :尾句“碧云西望暮天横”,通过描写向西眺望时看到的碧云和横亘的暮天,抒发了友人离去后的怅惘之情,景中含情,言有尽而意无穷。 语言特色 :语言质朴自然,如“有底生涯底友生”等句,口语化的...