这首诗是杨万里为友人刘道协的涌翠楼题写的寄赠之作。诗人以夸张、奇特的想象描绘了涌翠楼周围环绕的青山,将山比作玉簪、碧海浪涛,生动展现出山景的壮丽与灵动,最后点明眼前奇幻之景不过是寻常的几座山,表达了诗人对友人楼中美景的赞美和对自然的独特感受。
寄题安福刘道协涌翠楼
读书台北山更多,又似碧海跃万波。
台边高人子刘子,架楼南北山围里。
醉中领客上上头,忽惊平地翠浪浮。
一浪抛云入天半,众浪翻空湿银汉。
砰轰打到栏干前,天跳地踔乾坤颠。
主宾拍手呼钓船,定眼看来还不然,只是南北几点山。
简要说明
逐句注释
- “读书台南山绕屋,恰如万簪削青玉”:
- 字词:“簪”,古代用来固定发髻或帽子的长针,这里形容山峰像玉簪;“削青玉”,把青玉削成簪子的形状,形容山峰的翠绿和挺拔。
- 句意:读书台南边青山环绕房屋,就好像一万根用青玉削成的簪子。
- “读书台北山更多,又似碧海跃万波”:
- 字词:“碧海”,蓝色的大海,这里比喻群山连绵如大海;“跃万波”,像大海中涌起的千万波浪。
- 句意:读书台北边的山更多,又好似蓝色的大海涌起了千万波浪。
- “台边高人子刘子,架楼南北山围里”:
- 字词:“高人”,指品行高尚、有见识的人,这里指刘道协;“刘子”,即刘道协。
- 句意:读书台边有高尚的人刘道协,他在南北群山环绕中建造了一座楼。
- “醉中领客上上头,忽惊平地翠浪浮”:
- 字词:“上上头”,登上楼的最高处;“翠浪”,指绿色的山峦像波浪一样。
- 句意:刘道协醉醺醺地带领客人登上楼的最高处,忽然惊讶地发现平地上涌起了绿色的波浪。
- “一浪抛云入天半,众浪翻空湿银汉”:
- 字词:“抛云”,把云抛起;“天半”,半空中;“翻空”,在空中翻腾;“银汉”,银河。
- 句意:一座山峰把云抛到了半空中,众多山峰在空中翻腾好像打湿了银河。
- “砰轰打到栏干前,天跳地踔乾坤颠”:
- 字词:“砰轰”,形容声音响亮;“地踔”,大地跳动;“乾坤颠”,天地颠倒。
- 句意:那声音响亮得好像山峰打到了栏杆前,天地好像都在跳动、颠倒。
- “主宾拍手呼钓船,定眼看来还不然,只是南北几点山”:
- 字词:“呼钓船”,呼喊钓鱼的船,形容景象奇幻如同在海上;“不然”,不是这样。
- 句意:主人和宾客拍手呼喊着要钓鱼的船,定睛一看却不是这样,原来只是南北方向的几座山而已。
现代译文
读书台南边青山环绕着屋子,
恰似一万根青玉簪子挺立。
读书台北边的山多得数不清,
又像蓝色大海涌起万千波浪。
台边有高尚的友人刘道协,
在群山环绕中把楼阁建起。
他醉着领客人登上最高处,
忽然惊讶平地涌起翠浪。
一座山峰将云朵抛向半空,
众山峰翻腾似打湿了银河。
巨响仿佛山峰冲到栏杆前,
天地跳动好像都颠倒了。
主人和宾客拍手呼喊钓船,
定睛一看却并非如此呀,
原来只是南北几座青山罢了。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,他与友人刘道协相交,刘道协在读书台附近的群山环绕中建造了涌翠楼。杨万里为表达对友人的情谊以及对楼中美景的赞赏,写下这首诗寄给刘道协。具体创作时间虽难以精确确定,但应是杨万里与刘道协交往期间,见证楼中景色后的有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻奇特:诗中把环绕的青山比作“万簪削青玉”“碧海跃万波”“翠浪”等,形象生动地展现了山的形态和颜色,使读者有更直观的感受。
- 夸张想象:“一浪抛云入天半,众浪翻空湿银汉”“砰轰打到栏干前,天跳地踔乾坤颠”运用夸张的手法,将山景描写得气势磅礴、奇幻壮丽,极大地增强了诗歌的艺术感染力。
- 虚实结合:前面对山景如浪涛般奇幻景象的描写是虚写,最后点明“只是南北几点山”是实写,虚实结合,先营造出奇幻的氛围,再回归现实,给人以新奇的阅读体验。
- 语言特色:语言活泼、灵动,充满了趣味性。如“主宾拍手呼钓船”等语句,生动地表现出主宾被眼前景象所震撼的情态,使诗歌富有生活气息。
- 意境营造:通过奇特的想象和夸张的描写,营造出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境。读者仿佛跟随诗人和友人登上涌翠楼,亲眼目睹那如惊涛骇浪般的山景,感受到大自然的神奇与壮美。最后点明是寻常的山,又给人一种从奇幻回到现实的反差感,余味悠长。
常见问题
《寄题安福刘道协涌翠楼》的作者和朝代是什么?
《寄题安福刘道协涌翠楼》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题安福刘道协涌翠楼》主要写了什么?
这首诗是杨万里为友人刘道协的涌翠楼题写的寄赠之作。诗人以夸张、奇特的想象描绘了涌翠楼周围环绕的青山,将山比作玉簪、碧海浪涛,生动展现出山景的壮丽与灵动,最后点明眼前奇幻之景不过是寻常的几座山,表达了诗人对友人楼中美景的赞美和对自然的独特感受。
《寄题安福刘道协涌翠楼》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,他与友人刘道协相交,刘道协在读书台附近的群山环绕中建造了涌翠楼。杨万里为表达对友人的情谊以及对楼中美景的赞赏,写下这首诗寄给刘道协。具体创作时间虽难以精确确定,但应是杨万里与刘道协交往期间,见证楼中景色后的有感而发。
《寄题安福刘道协涌翠楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻奇特 :诗中把环绕的青山比作“万簪削青玉”“碧海跃万波”“翠浪”等,形象生动地展现了山的形态和颜色,使读者有更直观的感受。 夸张想象 :“一浪抛云入天半,众浪翻空湿银汉”“砰轰打到栏干前,天跳地踔乾坤颠”运用夸张的手法,将山景描写得气势磅礴、奇幻壮丽,极大地增强了诗歌的艺术感染力。 虚实结合 :前面对山景如浪涛般奇幻景象的描写是虚写,最后点...