谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其一

· 杨万里

诗吸三江卷五湖,雕琼为句字为珠。
前身谢守吟澄练,今代世南行秘书。
獬豸峨冠久尘醭,星辰听履即须臾。
夜来飞入东园去,梦里分明觉后虚。

简要说明

这首诗是杨万里答谢虞寿老寄诗之作。诗中高度赞扬了虞寿老的诗歌才华,将其与古代著名文人相媲美,还表达了对虞寿老仕途前景的期许,最后以梦为引,抒发了对虞寿老的思念与期盼之情。

逐句注释

  • “诗吸三江卷五湖,雕琼为句字为珠”:
    • 字词:“吸三江卷五湖”,形容诗歌气势宏大,如能吸纳三江五湖之水;“雕琼”,雕琢美玉,比喻诗句精美;“字为珠”,指文字如珍珠般珍贵。
    • 句意:您的诗歌气势磅礴,能吸纳三江五湖之水,诗句雕琢精美,文字就像珍珠一样珍贵。
  • “前身谢守吟澄练,今代世南行秘书”:
    • 字词:“谢守”,指谢灵运,他曾任永嘉太守,世称谢守,他有“澄江静如练”的名句;“世南”,指虞世南,唐代书法家、文学家,曾任秘书监。
    • 句意:您的前世就像谢灵运一样擅长吟诗,写出“澄江静如练”般的佳句,如今您就如同虞世南在秘书省任职一样有才华。
  • “獬豸峨冠久尘醭,星辰听履即须臾”:
    • 字词:“獬豸峨冠”,獬豸是传说中的神兽,能辨曲直,古代御史等执法官员戴獬豸冠,这里指虞寿老担任监察官职;“尘醭”,灰尘,这里指长时间没有得到升迁;“星辰听履”,指在皇帝身边任职,古代有大臣在宫殿中行走,皇帝能听到脚步声的说法,“须臾”,不久。
    • 句意:您头戴獬豸冠担任监察官职已经很久没有升迁了,不过在皇帝身边任职的日子不久就会到来。
  • “夜来飞入东园去,梦里分明觉后虚”:
    • 字词:“东园”,推测可能是虞寿老所在之处;“分明”,清晰;“虚”,虚幻。
    • 句意:昨晚我在梦中飞到了东园,梦里的情景非常清晰,可醒来后才发现只是一场虚幻。

现代译文

您的诗歌气势磅礴,能吸纳三江五湖之水,
诗句雕琢精美,文字就像珍珠般珍贵。
您的前世如同谢灵运一样擅长吟诗,
如今就像虞世南在秘书省任职才华横溢。
您头戴獬豸冠担任监察官职已很久未升迁,
但在皇帝身边任职的日子不久就会来临。
昨晚我在梦中飞到了东园,
梦里情景清晰,醒来却发现只是虚幻一场。

创作背景

杨万里与虞寿老交往密切,虞寿老给杨万里寄诗,杨万里便写此诗答谢。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出当时虞寿老担任监察官职已有一段时间,尚未得到明显升迁,杨万里通过此诗既表达对其诗歌才华的赞赏,也表达对其仕途的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了谢灵运和虞世南的典故,将虞寿老与古代著名文人相类比,生动形象地突出了虞寿老的诗歌才华和文学素养,使诗歌富有文化底蕴。
    • 虚实结合:前六句为实写,赞扬虞寿老的诗歌才华和对其仕途的期许;后两句为虚写,通过梦境来表达对虞寿老的思念之情,虚实相生,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“雕琼为句字为珠”等语句,运用比喻的手法,形象地描绘出虞寿老诗歌的精美。同时,用词精准,如“吸”“卷”等动词,生动地展现出诗歌的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人才华的赞美,又有对其仕途前景乐观展望的意境,最后以梦境结尾,增添了一丝虚幻、惆怅的氛围,使诗歌的情感更加丰富深沉。

常见问题

《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里答谢虞寿老寄诗之作。诗中高度赞扬了虞寿老的诗歌才华,将其与古代著名文人相媲美,还表达了对虞寿老仕途前景的期许,最后以梦为引,抒发了对虞寿老的思念与期盼之情。

《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里与虞寿老交往密切,虞寿老给杨万里寄诗,杨万里便写此诗答谢。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出当时虞寿老担任监察官职已有一段时间,尚未得到明显升迁,杨万里通过此诗既表达对其诗歌才华的赞赏,也表达对其仕途的期许。

《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了谢灵运和虞世南的典故,将虞寿老与古代著名文人相类比,生动形象地突出了虞寿老的诗歌才华和文学素养,使诗歌富有文化底蕴。 虚实结合 :前六句为实写,赞扬虞寿老的诗歌才华和对其仕途的期许;后两句为虚写,通过梦境来表达对虞寿老的思念之情,虚实相生,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言华丽优美,如“雕琼为句字为珠”等语句,运用比...