寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二

· 杨万里

抛官归隠七经年,睡杀山云笑杀天。
剩雨残风黄帽底,颠诗中酒白鸥前。
少年行路今已矣,厚禄故人书寂然。
只有锦城袁阁学,寄诗赠药意悁悁。

简要说明

这首诗是杨万里写给蜀帅袁起岩的,诗中主要讲述了自己辞官归隐多年的生活状态,表达了对过去经历的感慨以及对厚禄故友音信全无的失落,同时对袁起岩寄诗赠药的情谊充满感激。

逐句注释

  • “抛官归隠七经年,睡杀山云笑杀天”:
    • 字词:“经年”,经过多年;“睡杀”“笑杀”,有尽情沉醉、尽情放纵之意。
    • 句意:抛弃官职归隐已经七年了,在山中尽情地沉睡,任由山间的云飘荡,仿佛要把天也逗笑。
  • “剩雨残风黄帽底,颠诗中酒白鸥前”:
    • 字词:“剩雨残风”,指风雨将尽的样子;“黄帽”,指农夫或隐士所戴的斗笠;“颠诗”,指放浪不羁地吟诗;“中酒”,醉酒。
    • 句意:在风雨将尽之时,戴着斗笠,在白鸥面前放浪地吟诗、尽情地醉酒。
  • “少年行路今已矣,厚禄故人书寂然”:
    • 字词:“行路”,指人生经历;“厚禄故人”,指那些做了高官、享受厚禄的老朋友。
    • 句意:少年时的人生经历如今都已过去,那些享受厚禄的老朋友也没有书信来问候。
  • “只有锦城袁阁学,寄诗赠药意悁悁”:
    • 字词:“锦城”,指成都;“悁悁”,诚恳、殷切的样子。
    • 句意:只有在成都的袁阁学(袁起岩),寄来诗歌、赠送药物,情意诚恳殷切。

现代译文

我抛弃官职归隐已经七年之久,
在山中沉睡,山间云儿飘荡,仿佛逗笑了老天。
在风雨将尽时,戴着斗笠,
在白鸥面前吟诗醉酒,放纵自我。
少年时的人生经历如今都已成为过去,
那些享受厚禄的老朋友也没了音信。
只有成都的袁阁学你,
寄来诗歌、赠送药物,情意真诚又殷切。

创作背景

杨万里一生主张抗金,秉性刚直,为官清廉,后因得罪权贵而辞官归隐。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是他归隐多年之后。当时他与官场中的许多旧友逐渐失去联系,生活相对孤寂,而袁起岩寄诗赠药,让他十分感动,于是写下此诗以表感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“少年行路今已矣”将少年时的经历与如今的状况对比,突出时光流逝、人生境遇的变化;“厚禄故人书寂然”与“只有锦城袁阁学,寄诗赠药意悁悁”对比,强调了袁起岩情谊的珍贵。
    • 借景抒情:“剩雨残风黄帽底,颠诗中酒白鸥前”通过描绘风雨中戴着斗笠、在白鸥前吟诗醉酒的场景,抒发了诗人归隐后放浪不羁、超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“睡杀山云笑杀天”“颠诗中酒白鸥前”等语句,生动形象地展现了诗人的生活状态和情感,具有浓郁的生活气息。
  • 情感表达:情感表达真挚深沉,既有对过去经历的感慨和对故友疏离的失落,又有对袁起岩情谊的感激,使读者能够深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里写给蜀帅袁起岩的,诗中主要讲述了自己辞官归隐多年的生活状态,表达了对过去经历的感慨以及对厚禄故友音信全无的失落,同时对袁起岩寄诗赠药的情谊充满感激。

《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里一生主张抗金,秉性刚直,为官清廉,后因得罪权贵而辞官归隐。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是他归隐多年之后。当时他与官场中的许多旧友逐渐失去联系,生活相对孤寂,而袁起岩寄诗赠药,让他十分感动,于是写下此诗以表感激。

《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“少年行路今已矣”将少年时的经历与如今的状况对比,突出时光流逝、人生境遇的变化;“厚禄故人书寂然”与“只有锦城袁阁学,寄诗赠药意悁悁”对比,强调了袁起岩情谊的珍贵。 借景抒情 :“剩雨残风黄帽底,颠诗中酒白鸥前”通过描绘风雨中戴着斗笠、在白鸥前吟诗醉酒的场景,抒发了诗人归隐后放浪不羁、超脱尘世的心境。 语言特色...