南溪细陂

· 杨万里

仙家有药世无比,能干水银作银子。
老夫却把水晶环,镕作南溪一溪水。
闲随穉子作儿嬉,金沙玉砾磊细陂。
水从陂上泻涧底,椎碎水晶声满耳。
忽然流下片苍苔,一朵碧云影千里。

简要说明

这首诗描绘了南溪细陂的景色,诗人运用奇幻的想象开篇,后生动展现与幼子嬉戏时所见的溪水流动之景,表达了诗人对自然美景的喜爱以及在其中获得的童真乐趣。

逐句注释

  • “仙家有药世无比,能干水银作银子”:
    • 字词:“干”,使……变干,这里有将水银转化的意思。
    • 句意:仙家有一种无比神奇的药,能够把水银变成银子。
  • “老夫却把水晶环,镕作南溪一溪水”:
    • 字词:“镕”,熔化。
    • 句意:我却把水晶环熔化,化作了南溪的一溪水。
  • “闲随穉子作儿嬉,金沙玉砾磊细陂”:
    • 字词:“穉子”,幼子;“磊”,堆积。
    • 句意:闲暇时跟着幼子像孩子一样嬉戏,看着金沙和玉砾堆积在细陂之上。
  • “水从陂上泻涧底,椎碎水晶声满耳”:
    • 字词:“泻”,倾泻;“椎碎”,形容水流冲击的声音像打碎水晶一样。
    • 句意:水从陂上倾泻到涧底,那声音如同打碎水晶一般,满耳都是。
  • “忽然流下片苍苔,一朵碧云影千里”:
    • 字词:“碧云”,把青苔比作碧云。
    • 句意:忽然有一片青苔随水漂流而下,就像一朵碧云在水中留下千里的影子。

现代译文

仙家有一种药世间无比神奇,
能把水银变成白花花的银子。
而我却把那水晶环熔化掉,
化作了南溪里流淌的溪水。
闲暇时跟着幼子一起嬉戏,
看那金沙玉砾堆积在细陂。
溪水从陂上倾泻到涧底,
好似椎碎水晶的声音满耳。
忽然有一片青苔随水漂下,
就像一朵碧云留下千里影。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他的诗歌风格清新自然、幽默风趣,多以日常生活中的自然景物为题材。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇时光,与幼子一同游玩南溪细陂时有感而发所作,展现了他对自然和生活细致的观察与热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗开篇以“仙家有药能变水银为银子”的奇幻想象引入,接着说自己把水晶环熔化成溪水,极大地拓展了诗歌的思维空间,增添了浪漫色彩。
    • 比喻生动:将青苔比作“碧云”,形象地描绘出青苔在水中漂流的姿态,富有美感和画面感;把水流冲击的声音比作“椎碎水晶”,使读者能更直观地感受到溪水流动的清脆声响。
  • 语言特色:语言通俗易懂、活泼自然,充满生活气息。如“老夫”“穉子”“作儿嬉”等表述,让人感觉亲切真实,体现了杨万里“诚斋体”的典型风格。
  • 意境营造:通过对南溪细陂景色的描写,营造出一种轻松愉悦、充满童趣的意境。从奇幻的想象到眼前的实景,诗人将自己的情感融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在自然中享受童真乐趣的心境。

常见问题

《南溪细陂》的作者和朝代是什么?

《南溪细陂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《南溪细陂》主要写了什么?

这首诗描绘了南溪细陂的景色,诗人运用奇幻的想象开篇,后生动展现与幼子嬉戏时所见的溪水流动之景,表达了诗人对自然美景的喜爱以及在其中获得的童真乐趣。

《南溪细陂》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他的诗歌风格清新自然、幽默风趣,多以日常生活中的自然景物为题材。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇时光,与幼子一同游玩南溪细陂时有感而发所作,展现了他对自然和生活细致的观察与热爱。

《南溪细陂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗开篇以“仙家有药能变水银为银子”的奇幻想象引入,接着说自己把水晶环熔化成溪水,极大地拓展了诗歌的思维空间,增添了浪漫色彩。 比喻生动 :将青苔比作“碧云”,形象地描绘出青苔在水中漂流的姿态,富有美感和画面感;把水流冲击的声音比作“椎碎水晶”,使读者能更直观地感受到溪水流动的清脆声响。 语言特色 :语言通俗易懂、活泼自然,充满生活气...