寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二

· 杨万里

古有仲宣今仲方,二楼分贮一秋江。
散愁幸有杯中月,莫下南窗下北窗。

简要说明

这首诗是杨万里为胡仲方的信美楼题写的,将胡仲方比作古代的王仲宣,把两座楼与秋江联系起来,表达了借酒散愁的情感,并劝诫莫要轻易下楼,体现出一种闲适又带愁绪的心境。

逐句注释

  • “古有仲宣今仲方”:
    • 字词:“仲宣”,即王粲,字仲宣,东汉末年文学家,曾作《登楼赋》;“仲方”,指胡仲方。
    • 句意:古代有王仲宣,如今有胡仲方。
  • “二楼分贮一秋江”:
    • 字词:“二楼”,可能指王粲所登之楼和胡仲方的信美楼;“贮”,容纳。
    • 句意:两座楼仿佛分别容纳着同一条秋江的景致。
  • “散愁幸有杯中月”:
    • 字词:“散愁”,排解忧愁;“杯中月”,指酒中的月影,借指酒。
    • 句意:幸好有酒可以用来排解忧愁。
  • “莫下南窗下北窗”:
    • 字词:“下”,下楼。
    • 句意:不要从南窗下楼,也不要从北窗下楼,意为就在楼上好好待着。

现代译文

古代有才华横溢的王仲宣,如今有风采不凡的胡仲方。
两座楼好似各自收纳着同一条秋江的风光。
幸好还有酒能让我排解心中的忧愁,
就别从南窗下楼,也别从北窗下楼了吧。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势复杂。这首诗是他为荆南抚干胡仲方的公廨信美楼题写的。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测杨万里通过将胡仲方与王粲类比,结合信美楼的环境,抒发了自己的感慨和愁绪,也许与当时的社会现状以及个人心境有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将胡仲方比作王仲宣,以古衬今,突出胡仲方的才情,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 象征:“杯中月”象征着酒,以形象的意象来表达借酒消愁的情感,使情感的表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“散愁幸有杯中月”,简洁明了地说出了借酒解愁的心境。
  • 意境营造:通过描绘两座楼与秋江的关系,以及楼上借酒消愁的情景,营造出一种清幽、闲适又略带忧愁的意境。诗中既有对眼前景致的描写,又有对情感的抒发,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二》的作者和朝代是什么?

《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里为胡仲方的信美楼题写的,将胡仲方比作古代的王仲宣,把两座楼与秋江联系起来,表达了借酒散愁的情感,并劝诫莫要轻易下楼,体现出一种闲适又带愁绪的心境。

《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势复杂。这首诗是他为荆南抚干胡仲方的公廨信美楼题写的。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测杨万里通过将胡仲方与王粲类比,结合信美楼的环境,抒发了自己的感慨和愁绪,也许与当时的社会现状以及个人心境有关。

《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :将胡仲方比作王仲宣,以古衬今,突出胡仲方的才情,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 象征 :“杯中月”象征着酒,以形象的意象来表达借酒消愁的情感,使情感的表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言直白晓畅,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“散愁幸有杯中月”,简洁明了地说出了借酒解愁的心境。 意境营造 :通过描绘两座楼与秋江的关系,以及...