萧照邻参政大资挽诗二首 其二

· 杨万里

东府辞金印,南园伴赤松。
门阑无薏苡,泉石自从容。
忽作丁威鹤,云亡老子龙。
一哀缘殄瘁,不是涕无从。

简要说明

这首诗是杨万里为萧照邻参政大资所写的挽诗。诗歌主要赞颂了萧照邻辞官归隐后的淡泊廉洁,表达了对他离世的沉痛哀悼之情。

逐句注释

  • “东府辞金印,南园伴赤松”:
    • 字词:“东府”,宋代宰相、执政的办公之地;“金印”,古代高官的印信,这里代指官职;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人,后泛指隐居山林的仙人。
    • 句意:萧照邻从东府辞去高官之位,到南园去陪伴仙人,寓意他辞官归隐。
  • “门阑无薏苡,泉石自从容”:
    • 字词:“门阑”,家门;“薏苡”,一种植物,东汉马援出征交趾,带回一车薏苡,被人诬告为明珠文犀,这里用“无薏苡”表示没有被人诬陷贪污的嫌疑,即为官清廉;“泉石”,泉水和山石,代指隐居的环境。
    • 句意:萧照邻家门没有被诬陷贪污的是非,在泉石之间过着从容自在的隐居生活。
  • “忽作丁威鹤,云亡老子龙”:
    • 字词:“丁威鹤”,传说汉朝辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来;“云亡”,死亡;“老子龙”,老子曾乘青牛西去,这里用“老子龙”借指萧照邻的离世。
    • 句意:忽然间他就像丁令威化鹤而去一样仙逝了,如同老子乘龙西去一般。
  • “一哀缘殄瘁,不是涕无从”:
    • 字词:“一哀”,极度悲哀;“殄瘁”,困病、死亡;“涕无从”,指没有理由哭泣。
    • 句意:我如此悲哀是因为他的离世,并非是没有理由而哭泣。

现代译文

他从东府辞去高官之位,
到南园去追寻隐居生活。
家门没有被诬陷的是非,
在泉石间从容自在度日。
忽然他像丁令威化鹤去,
如老子乘龙般与世长辞。
我如此悲哀只因他逝去,
并非无故才落下了眼泪。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,萧照邻是一位参政大资。具体创作时间虽难以精准确定,但可以推测是在萧照邻辞官归隐后离世时,杨万里有感而发创作此挽诗,以表达对逝者的悼念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“赤松”“丁威鹤”“老子龙”“薏苡”等多个典故。如“赤松”表明萧照邻的归隐之志,“丁威鹤”和“老子龙”增添了离世的神秘与超脱之感,“薏苡”突出了他的清廉,使诗歌内涵更加丰富,表现力更强。
    • 对比衬托:前两句“东府辞金印,南园伴赤松”将官场的富贵(东府、金印)与隐居的闲适(南园、赤松)形成对比,衬托出萧照邻辞官归隐的淡泊心境。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,以凝练的文字表达了深厚的情感。如“无薏苡”三个字就概括了萧照邻的清廉品格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。诗人通过对萧照邻生平的描述和离世的感慨,让读者感受到对逝者的敬重与哀悼之情,同时也传达出一种对人生无常的喟叹。

常见问题

《萧照邻参政大资挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《萧照邻参政大资挽诗二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《萧照邻参政大资挽诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里为萧照邻参政大资所写的挽诗。诗歌主要赞颂了萧照邻辞官归隐后的淡泊廉洁,表达了对他离世的沉痛哀悼之情。

《萧照邻参政大资挽诗二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,萧照邻是一位参政大资。具体创作时间虽难以精准确定,但可以推测是在萧照邻辞官归隐后离世时,杨万里有感而发创作此挽诗,以表达对逝者的悼念与敬意。

《萧照邻参政大资挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“赤松”“丁威鹤”“老子龙”“薏苡”等多个典故。如“赤松”表明萧照邻的归隐之志,“丁威鹤”和“老子龙”增添了离世的神秘与超脱之感,“薏苡”突出了他的清廉,使诗歌内涵更加丰富,表现力更强。 对比衬托 :前两句“东府辞金印,南园伴赤松”将官场的富贵(东府、金印)与隐居的闲适(南园、赤松)形成对比,衬托出萧照邻辞官归隐的淡泊心境...