送刘茂材主簿之官理定

· 杨万里

陆机二十作文赋,刘群二十诣太常。
桃花浪险阿香怒,点破龙额归西江。
平津六十策第一,刘君五十赐袍笏。
一官初入八桂林,官无早晚在努力。
大帅大漕两德星,总是青原旧使君。
若问公堂阶下吏,便是三瑞堂前门生前进士。

简要说明

这首诗是杨万里为送别刘茂材主簿去理定赴任而作。诗中以古代贤才的经历来类比刘君,先写刘君早年科举不顺,后写其五十得官,鼓励他不必在意入仕早晚,只要努力即可。还提及当地的长官与自己有渊源,表达了对刘君赴任的期许和关怀。

逐句注释

  • “陆机二十作文赋,刘群二十诣太常”:
    • 字词:“陆机”,西晋著名文学家,二十岁时作《文赋》;“刘群”,这里指刘茂材;“太常”,官名,掌管礼乐郊庙社稷之事,此处“诣太常”指参加科举考试。
    • 句意:陆机二十岁时就能写出《文赋》这样的佳作,刘君二十岁时就去参加科举考试。
  • “桃花浪险阿香怒,点破龙额归西江”:
    • 字词:“桃花浪”,即桃花汛,春季桃花盛开时江河里涨的水,这里比喻科举考试的艰难;“阿香”,传说中推雷车的女神,这里形容考试竞争激烈如同雷霆震怒;“点破龙额”,指科举落第;“西江”,泛指西边的江河,这里可能指刘君家乡。
    • 句意:科举考试的竞争如同桃花浪般凶险,考场上的激烈气氛如同阿香发怒,刘君落第后回到西江(家乡)。
  • “平津六十策第一,刘君五十赐袍笏”:
    • 字词:“平津”,指西汉公孙弘,他六十岁时参加对策,被汉武帝擢为第一;“袍笏”,官员上朝时穿的官服和手持的笏板,这里指获得官职。
    • 句意:公孙弘六十岁对策得第一,刘君五十岁才得到官职。
  • “一官初入八桂林,官无早晚在努力”:
    • 字词:“八桂林”,指理定所在之地,“桂林”可能是泛指广西一带;“官无早晚”,当官不在乎早晚。
    • 句意:刘君初次到八桂林去任职,当官不在乎早晚,关键在于努力。
  • “大帅大漕两德星,总是青原旧使君”:
    • 字词:“大帅”,指当地军事长官;“大漕”,指转运使,掌管一路或数路财赋;“德星”,古人认为景星、岁星等是吉祥之星,这里比喻贤德之人;“青原”,可能是一个地名;“旧使君”,曾经的地方长官。
    • 句意:当地的大帅和大漕两位贤德之人,都是青原的旧长官。
  • “若问公堂阶下吏,便是三瑞堂前门生前进士”:
    • 字词:“公堂阶下吏”,指作者自己;“三瑞堂”,可能是作者任职或居住之地;“门生前进士”,指作者是通过科举考中进士的。
    • 句意:如果他们问起公堂台阶下的小吏是谁,那便是三瑞堂前以门生身份考中进士的我。

现代译文

陆机二十岁就能写出《文赋》,刘君二十岁就去参加科举考试。
科举之路如桃花浪般凶险,考场上竞争激烈似阿香发怒,刘君落第后回到西江家乡。
公孙弘六十岁对策得第一,刘君五十岁才获得官职。
初次到八桂林去任职,当官不在乎早晚,关键在于努力。
当地的大帅和大漕两位贤德之人,都是青原的旧长官。
如果他们问起公堂台阶下的小吏是谁,那便是三瑞堂前以门生身份考中进士的我。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时科举制度是文人入仕的主要途径。刘茂材主簿科举之路坎坷,二十岁参加考试落第,直到五十岁才获得官职去理定赴任。杨万里与刘君可能相识,为了表达对他的送别之情以及鼓励之意,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如陆机作《文赋》、公孙弘六十对策第一等,通过这些典故将刘君的经历与之类比,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了对刘君早年科举不顺、晚年得官的感慨与鼓励。
    • 对比:将陆机二十岁的才华和成就与刘君二十岁科举落第对比,公孙弘六十岁得重用与刘君五十岁得官对比,突出刘君科举之路的艰辛,同时也强调了不必在意入仕早晚,只要努力就有机会。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“官无早晚在努力”,简洁明了地传达出鼓励之意。
  • 情感表达:整首诗既有对刘君科举不顺的惋惜,又有对他晚年得官的祝贺,同时通过鼓励的话语,展现出诗人对友人的关怀和期望,情感真挚且积极向上。

常见问题

《送刘茂材主簿之官理定》的作者和朝代是什么?

《送刘茂材主簿之官理定》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送刘茂材主簿之官理定》主要写了什么?

这首诗是杨万里为送别刘茂材主簿去理定赴任而作。诗中以古代贤才的经历来类比刘君,先写刘君早年科举不顺,后写其五十得官,鼓励他不必在意入仕早晚,只要努力即可。还提及当地的长官与自己有渊源,表达了对刘君赴任的期许和关怀。

《送刘茂材主簿之官理定》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时科举制度是文人入仕的主要途径。刘茂材主簿科举之路坎坷,二十岁参加考试落第,直到五十岁才获得官职去理定赴任。杨万里与刘君可能相识,为了表达对他的送别之情以及鼓励之意,写下了这首诗。

《送刘茂材主簿之官理定》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如陆机作《文赋》、公孙弘六十对策第一等,通过这些典故将刘君的经历与之类比,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了对刘君早年科举不顺、晚年得官的感慨与鼓励。 对比 :将陆机二十岁的才华和成就与刘君二十岁科举落第对比,公孙弘六十岁得重用与刘君五十岁得官对比,突出刘君科举之路的艰辛,同时也强调了不必在意入仕早晚,只要努力就有机会...